Pobierz aplikację
educalingo
бабинець

Znaczenie słowa "бабинець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАБИНЕЦЬ

[babynetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БАБИНЕЦЬ

Babynets

Babince jest jedną z trzech części świątyni trójstronnej. Nazwa pochodzi od ukraińskiego słowa "Baba", tzn. W kościele kobiety były w swoich służkach. Babynet wchodzi w kanoniczny, trójstopniowy system planowania prawosławnej, głównie drewnianej świątyni - Babynetów, Navas, ołtarza. W kościołach o większych rozmiarach zazwyczaj nad manekinem umieszczane są chóry. Babince, jako część świątyni na Ukrainie, ma inny styl budowania, który zwykle zależy od regionu etnograficznego, w którym zbudowany jest kościół. Ta koncepcja jest ostatnio określana jako drewniane kościoły.

Definicja słowa бабинець w słowniku

Babbity, siatki, h. Oddzielne miejsce w kościele, w którym znajdują się kobiety. Kościół był zupełnie pusty, tylko w pokoju pokojówek były trzy kobiety w notatkach (N.-Lev., II, 1956, 268); Ze wszystkich zakamarków mojej babci, jako znak, kobiety zaczynają głośno pikać (Kotsyub., I, 1955, 88).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАБИНЕЦЬ

бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · вовчинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гостинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець · єдинець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБИНЕЦЬ

бабачок · бабега · баберія · бабера · бабець · бабець-головач · бабешки · бабизна · бабин · бабине літо · бабинка · бабинський · бабисько · бабити · бабитися · бабиць · бабиця · бабич · бабишник · бабище

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАБИНЕЦЬ

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · мерзинець

Synonimy i antonimy słowa бабинець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бабинець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАБИНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бабинець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бабинець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бабинець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

babinets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

babinets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

babinets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

babinets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بابينتس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

женскую
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

babinets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

babinets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Babinets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

babinets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Babinets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

babinets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

babinets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

babinets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

babinets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

babinets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

babinets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

babinets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Babinets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

babinets
50 mln osób
uk

ukraiński

бабинець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

babinets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

babinets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

babinets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

babinets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

babinets
5 mln osób

Trendy użycia słowa бабинець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАБИНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бабинець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бабинець».

Przykłady użycia słowa бабинець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАБИНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa бабинець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бабинець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 364
Була розташована на замковищі в центрі Березни. В основі — хрещата п'ятидільна, п'ятиверха з прибудованими двома «слупами» (баштами), з'єднаними балконом, перед бабинцем та двома ризницями обабіч вівтаря.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Лемківські теслі дотримувалися традиційних тридільних храмів, але разом з тим вони зберігали традиції архітектури ХП-ХШ ст., коли бабинець одної ширини з середнім приміщенням, як це ми відзначали раніше. Але одночасно ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Це одноверхі церкви, де пірамідально-сту- пеневе або шатрове перекриття є лише над навою, а вівтар і бабинець перекриті дво- або трисхилим дахом; дво- верхі з дво- або трисхилим дахом лише над бабинцем або вівтарем (То- ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
4
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 112
Василь Янович 1946 1786 - від цього року церква стала дочір- 1948 ньою парохії Бабинці Долішні 1 949 1927-1938 - відновленою парохією завідував па- 1956 рох Бабинців Долішніх ^991 Розписи купола. Інтер'єр. Фото 2000 р.
Vasyl Slobodian, 2004
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 155
1435. 2007 р. в храмі велися реставраційні роботи. Церква тридільна, з квадратовою навою і прямокутним вівтарем. Довжина храму 14 м. Бабинець однакової широти з навою. Його портал займає дві третини від широти бабинця.
Сергій Федака, 2014
6
Кайдашева сім’я
Г лянув Василь в бабинець, а там стояли ›ло його матері, ті самі дівчата: Ганна з Мариною. По¬1а їх Василь і закрасив собою ввесь світ разом для обох і здалось, що Хомиха така добра бабуся, що й на світі немає. Їм здалось, що й ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Мир хатам, війна палацам
... а влітку _ трава, т, висока, густа та соковита: випасти можна б Зуни й отари не одної Бородянки, а й Дружні, окрилля, ба й Бабинець, коли б та лука та не ька, Шембекова. Граф Шембек, власне, його › Пилип Якович Савранський, ...
Юрій Смолич, 2008
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 309
Луки, с. Ястрябик, 185666, Польща — близько 20°, Покрови Пр. Богородиці, с. Солотвини, 188767, Польща — дорівнює приблизно 23°. Він також невеликий, де лише вежу-дзвіни- цю приставлено зі заходу до бабинця в двозрубних ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
9
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 234
Нова Полянка, 1700 р.68), два стовпи зовні і два всередині бабинця (Михайлівська церква у с. Нижній Орлик, XVIII ст.; Миколаївська церква у с. Бодружаль, збудована у 1058 р., надбудова вежі та кулястих маківок біля 175!) ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАБИНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бабинець w wiadomościach.
1
Нові погроми в Дружківці і Харкові. Донбас 15-0 Білий Барс …
Хет-триком відзначився Сергій Бабинець. ... Катрич. Кочетков – Варламов – Захаров, Бабинець – Буценко – Куцевич, Чердак – Кузьмік – Ромащенко, ... «Спорт Олимп, Wrz 15»
2
На хабарі в 15 тис грн затримано керівника одного з коледжів …
Якщо Мукачево то майже Балаж Надія або Кушнір Іван. кіть Виноградово то там Бабинець Олена, а це коледж мукачівського університету,філія МДУ. «Закарпаття online, Sie 15»
3
«Срібний намет – 2014» зібрав закарпатських освітян (ФОТО)
Мукачево), а третє місце посіли Вовчик Віталій – Фонта Віктор (Тячівський район); Бабинець Юрій – Кузьма Христина (Ужгородський район). «Карпатський об'єктив, Paz 14»
4
Тимчасовий керівник міліції Закарпаття поетично послав екс …
Правильно робить Бабинець.Не хир посилати стражів порядку в іншу ... МВ УМВС України пройдисвіт - Бабинець Юрко призиває всіх працівників міліції ... «Закарпаття online, Kwi 14»
5
80-річчя художника із Закарпаття відзначили персональною …
Йосип Бабинець – учень Адальберта Ерделі, Йосипа Бокшая, Ернеста Контратовича, Шандора Петкі. Від них він почерпнув глибокі знання з теорії і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lut 14»
6
Художник Йосип Бабинець з Ужгорода про живопис та ситуацію …
Культура/Розваги: Йосип Бабинець Тиждень тому, 8 лютого, свій ювілей відсвяткував знаний живописець, член Закарпатської організації Національної ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 14»
7
Йосип Бабинець. Життя у пошуках краси і гармонії
Народився Йосип Михайлович Бабинець 8 лютого 1934 року в селі Зарічово на Закарпатті в селянській родині. Його батько, як пригадує митець, мріяв ... «Закарпаття online, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бабинець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/babynets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL