Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "балабайка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАЛАБАЙКА

балабайка  [balabay̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАЛАБАЙКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «балабайка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
балабайка

Bałałajka

Балалайка

Bałałajka, balabike - ludowy instrument muzyczny. Znany na początku XVIII wieku, ma trzy struni, wywodzące się z starożytnego tureckiego instrumentu muzycznego dombr. Niektórzy uczeni uważają, że B. powstał w życiu klaunów Rusi Kijowskiej, odrodzonej i zmodernizowanej przez Władimira Andrieja pod koniec XIX wieku i rozprzestrzenionej na Ukrainę. W grę na bałałajkę uderzając palcami prawej ręki w struny. Pod koniec XIX wieku V.V. Andreev poprawił bałałajkę, stworzył jej odmiany. Zastosowane: ▪ Balalaika prima, ▪ Balalaika-sekunda, ▪ Balalaika-alto, ▪ Balalaika-bas, ▪ Balalaika-kontrabas. Jesień Балала́йка, балабайка — народний щипковий музичний інструмент. Відома з початку 18 століття, має три струни, походить від старовинного тюркського музичного інструменту домбри. Деякі дослідники вважають, що Б. виникла у побуті скоморохів Київської Русі, була відрожена й модернізована В. Андрєєвим у кінці 19 ст., набула поширення й в Україні. На балалайці грають, ударяючи пальцями правої руки по струнах. Наприкінці 19 століття В. В. Андрєєв удосконалив Балалайку, створив її різновиди. Застосовуються: ▪ Балалайка-прима, ▪ Балалайка-секунда, ▪ Балалайка-альт, ▪ Балалайка-бас, ▪ Балалайка-контрабас. Осн.

Definicja słowa балабайка w słowniku

balabayka, i, w., wybierania. Bałałajka Krzątanina tańców, jeśli nie jest przerwana, tańczy muzykę; Szczur na języku, jak Balabai, wybija (Peaceful, II, 1954, 194); Młody wojownik nie był już u władzy - ma przed sobą słońce, kontury odległego miasta, gówno balabaya ... lub nadal zaciera (Smil., Spotkania, 1936, 7). балабайка, и, ж., діал. Балалайка. Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балабайці, вибиває (Мирний, II, 1954, 194); Молодий боєць уже не в силі був розплутати — існує перед ним сонце, обриси недалекого міста, бренькіт балабайки.. чи це він все ще снить (Сміл., Зустрічі, 1936, 7).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «балабайка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАЛАБАЙКА


байка
bay̆ka
гайка
hay̆ka
грайка
hray̆ka
дайка
day̆ka
дучайка
duchay̆ka
куцбайка
kutsbay̆ka
чубайка
array(chubay̆ka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛАБАЙКА

бала
балаґувати
балабій
балабаєчка
балабан
балабанка
балабанський
балаболька
балабон
балабонити
балабонка
балабончик
балабошити
балабула
балабурка
балабух
балабуха
балабушка
балабушок
балаган

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛАБАЙКА

кліпайка
контргайка
коровайка
крайка
кукурудзайка
куфайка
лайка
лежайка
лушпайка
літайка
майка
малайка
малахайка
нагайка
нанайка
напайка
невиливайка
ногайка
обичайка
окайка

Synonimy i antonimy słowa балабайка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «балабайка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛАБАЙКА

Poznaj tłumaczenie słowa балабайка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa балабайка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «балабайка».

Tłumacz ukraiński - chiński

balabayka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

balabayka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

balabayka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

balabayka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

balabayka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

балабайка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

balabayka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

balabayka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

balabayka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

balabayka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

balabayka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

balabayka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

balabayka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Balabayka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

balabayka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

balabayka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

balabayka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

balabayka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

balabayka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

balabayka
50 mln osób

ukraiński

балабайка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

balabayka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

balabayka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

balabayka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

balabayka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

balabayka
5 mln osób

Trendy użycia słowa балабайка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАЛАБАЙКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «балабайка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa балабайка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛАБАЙКА»

Poznaj użycie słowa балабайка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem балабайка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. балаболка, балагур, балалайка. балалайка «музичний шетрумент», [балабайка] «тс. Г; вид дитячоТ гри Я», балалаечник, [балабайник] Я, ст. балабайка (XVIII ст.); — бр. балалайка, [балабайка], п. ЪаЫа}ка, Ьа!аЪа}ка, ч. слц.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 49
Его корпус выполнен из пяти клёпок и сравним с усовершенствованными В. В. Андреевым балалайками. Ещё один инструмент под названием «балабайка» был приобретён сотрудниками музея в 1906 году в селении Богучаны [6].
Аверин Владимир Александрович, 2013
3
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 443
лухаю. — Принеси балабайку. Та швидко, одна нога тут, а друга... Друга щоб за хвилину теж була тут, а то розчахнешся. Пойняв? — Точно буде!.. САШКО закрив двері. Пройшовся сюди. Пройшовся туди, торсаючи ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
4
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
бука. БАЛАБАйКА,—чыще(ув.)—aечка (ум.)—балалайка. Грam” у балабайку— играть на балалайкѣ. БАЛАБ0ЛКА— круглый колокольчикъ, бубенчикъ. БАЛАТБУХ, м. р. а (подольск.)– комъ; балабух: плыны. 90) БАЛАТБУШ0К, м. р.
Каленик Шейковський, 1861
5
Vybrani tvory - Сторінка 140
Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
7
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 98
Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
8
Твори: Сценарії - Сторінка 98
Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.
Юрій Яновський, 1959
9
Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ...
Марина Корнева, Александр Гяурский. На словах, что на гуслях, на деле что на балалайке. Не правда ли, эти поговорки раскрывают характер инструмента? Ведь корень слов «балайка» (ее еще называли «балабайка») близок ...
Марина Корнева, ‎Александр Гяурский, 2015
10
Большая книга вопросов и ответов. Где? - Сторінка 73
Корень слова «балалайка», или, как ее еще называли, «балабайка», давно привлекал внимание исследователей родством с такими русскими словами, как «балакать, балабонить, балаболить, балагурить», что значит «болтать, ...
Марина Почкина, ‎Наталья Гончарук, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛАБАЙКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo балабайка w wiadomościach.
1
Михаил Буснюк: «Всей пятерней по трем струнам...»
Возможно, вы не знаете, что еще ее называли «балабайка», имея в виду нечто веселое и дурашливое. И появилась она довольно любопытным ... «Postimees, Lip 15»
2
Луганчане учились дружить и дарить друг улыбки
Инициаторами проведения данного мероприятия выступили ребята из группы «Crazy Family» Евгений Головацкий и и Дмитрий Балабайка. «Мы взяли ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, Lip 13»
3
«Мы полюбили друг друга под свист пуль»
БАЛАБАЙКА Иван Павлович, 1920 г.р. БАРАН Василий Иванович, 1923 г.р. БАРБАРА Александра Сергеевна, 1922 г.р. БАШТАКОВА Анна Гавриловна ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Балабайка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/balabayka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa