Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бальзамування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАЛЬЗАМУВАННЯ

бальзамування  [balʹzamuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАЛЬЗАМУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бальзамування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Balsamowanie

Бальзамування

Balsamowanie to metoda zapobiegania gnijącym zwłokom lub poszczególnym organom używanym do odkażania zwłok, do długoterminowego transportu zmarłych, do zachowania ciał ludzi po ich śmierci, a także do nauczania anatomii. Balsam jest znany od czasów starożytnych. Istotą balsamowania jest impregnacja tkanek ciała niektórymi substancjami, które niszczą drobnoustroje powodujące gnicie, a także zapobiegają pośmiertnemu zniszczeniu tkanek. W starożytnym Egipcie do balsamowania używano słodkich substancji - balsamów. Teraz formalina jest szeroko stosowana jako podstawa do balsamowania. Бальзамува́ння — метод запобігання гниттю трупів або окремих органів, який застосовується для знезараження трупів, для тривалого транспортування померлих, для збереження тіл людей після їх смерті, а також для викладання анатомії. Бальзамування відоме з найдавніших часів. Суть бальзамування полягає в просочуванні тканин трупа деякими речовинами, які знищують мікробів, що викликають гниття, а також перешкоджають посмертному руйнуванню тканин. В Стародавньому Єгипті для бальзамування застосовувались запашні речовини — бальзами. Тепер як основа для бальзамування широко використовується формалін.

Definicja słowa бальзамування w słowniku

balsamowanie, ja, z. Działanie dla znaczenia balsamowanie Balsamowanie to sposób na uratowanie ciała przed rozpadem i rozpadem (Smolich, I, 1958, 202). бальзамування, я, с. Дія за знач. бальзамува́ти. Бальзамування — це спосіб зберегти труп від розкладу та загнивання (Смолич, І, 1958, 202).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бальзамування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАЛЬЗАМУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛЬЗАМУВАННЯ

балуша
балхва
балцанка
баль
бальвувати
бальзам
бальзамін
бальзамічний
бальзамний
бальзамувати
бальзанка
бальнео
бальнеолог
бальнеологічний
бальнеологія
бальний
бальо
бальовий
бальога
бальок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛЬЗАМУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa бальзамування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бальзамування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛЬЗАМУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бальзамування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бальзамування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бальзамування».

Tłumacz ukraiński - chiński

防腐处理
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

embalsamamiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

embalmment
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शवलेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحنيط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бальзамирования
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

embalsamação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

balsamation
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

embaumement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

balsamation
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einbalsamierung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ミイラ化
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

방부 보존
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

balsamation
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự ướp xác
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

balsamation
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

balsamation
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

balsamation
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

imbalsamazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

balsamowanie
50 mln osób

ukraiński

бальзамування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmbălsămare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταρίχευσης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bals ming
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

BALSAMERING
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

embalmment
5 mln osób

Trendy użycia słowa бальзамування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАЛЬЗАМУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бальзамування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бальзамування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛЬЗАМУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa бальзамування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бальзамування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія - Сторінка 131
Так готують бальзамувальники пошйниюв до похорону, коли йдеться про найдорожче бальзамування. А для тих, яга волiють краше наступний вид бальзамування i хочуть уникнути великих витрат, батьзамувальники так готують до ...
Геродот, 2014
2
твори - Сторінка 153
Бальзамування! — загорлав знову бородатий асистент, той самий, що п'ятнадцять хвилин тому горлав про мотофо- зо. — Єгипетська мумія! Пошліть вашого доктора повчитися в древніх ассірійців і персів. На чорта воно здалося ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Бальзамування! — загорлав знову бородатий асистент, той самий, що п'ятнадцять хвилин тому горлав про мотофозо. — Єгипетська мумія! Пошліть вашого доктора повчитися в древніх ассірійців і персів. На чорта воно здалося ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
4
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Коли вони закінчать оце, вони відносять покійника для бальзамування '. 86. Є там люди, що займаються саме цією справою і володіють цим ремеслом. Вони, коли їм приносять померлого, показують тим, що його принесли, ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
5
Ukraïnsʹka immihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Shtatakh Ameryky
Декуди за бальзамування 1 «керіщ» платиться трохи бшьше, декуди трохи менше; декуди оплачуе «кер1Ч1» не родина чи знайош померлого, а кожний платить сам за себе, коли хоче брати участь у похорош 1 їхати на цвинтар.
I︠U︡lii︠a︡n Bachynsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Markusʹ, 1995
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 202
Він чекав закінчення розповіді Сахно. Ми скористаємося з цієї короткої перерви і, поки бородатий асистент сперечатиметься з доктором Іванов- ським та його молодими однодумцями, скажемо кілька слів про бальзамування та ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
7
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 202
Він чекав закінчення розповіді Сахно. Ми скористаємося з цієї короткої перерви і, поки бородатий асистент сперечатиметься з доктором Іванов- ським та його молодими однодумцями, скажемо кілька слів про бальзамування та ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1271
... emasculators 33512 embadomonas embadomonas 33513 embalm забальзамувати 33514 embalmed бальзамували 33515 embalmer бальзамувальник 33516 embalmers бальзамировщики 33517 embalming бальзамування 33518 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 9
З приборканням вогню в людей з'явилася можливість не лише готувати їжу, а й виготовляти скляний, керамічний, порцеляновий посуд та інші речі домашнього вжитку, парфуми та зброю, фарбувати тканини, бальзамувати тіла ...
Ольга Ярошенко, 2015
10
Виховання почуттів
... архітектор уже обміркував це питання з удовою, а на столі в вестибюлі лежали всілякі оголошення про чистку матраців, дезинфекцію кімнат і різні способи бальзамування. По обіді він поїхав до кравця замовити траур для слуг;
Гюстав Флобер, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛЬЗАМУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бальзамування w wiadomościach.
1
Давній єгиптянин помер від хвороби серця - вчені
Комп'ютерна томографія голови також показала, що в процесі бальзамування у нього була видалена частина мозку, але значна кількість мозкової ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
27 липня. Пам'ятні дати
Разом з українським анатомом В.П. Воробйовим розробив новий метод бальзамування, який було застосовано для збереження тіла В. Леніна. 125 років ... «Укрінформ, Lip 15»
3
У Москві закривається Мавзолей - Леніна переодягнуть у новий …
Труп лідера революції Володимира Леніна готується до чергового бальзамування і «перевдягання» в новий костюм. Мавзолей Леніна в Москві ... «Преса України, Lut 15»
4
День в історії. 21 січня помер вождь пролетаріату В. Ленін
До речі, Троцький та Бухарін різко виступали проти бальзамування, наполягаючи на тому, що сам Ленін ніколи б не захотів бути похованим у такий ... «Телеканал новин 24, Sty 15»
5
Британський музей: мумії на томограф
Ми також змогли встановити, як саме зберігалися ці тіла, і в чому полягали принципи бальзамування.” Виставка “Античний світ, нові відкриття” ... «euronews, Maj 14»
6
Назвали найрезонансніші смерті 2013-го
Тіло Уго Чавеса хотіли забальзамувати та виставити у музеї, але не вдалося, адже рішення про бальзамування прийняли запізно. Однак яскрава ... «ВолиньPost, Gru 13»
7
Загадкова та розвинена цивілізація на берегах Нілу: Давній Єгипет
Дуже розвинена наука бальзамування тіла грала важливу роль у похованні. ... природним чином, заможні люди вдавались до штучного бальзамування. «Велика Епоха, Gru 13»
8
Нова методика вивчення ДНК допомогла генетикам …
... незважаючи на несприятливі кліматичні умови, генетичний матеріал все ж зберігся, що, можливо стало результатом ефективного бальзамування. «Дзеркало Тижня, Kwi 13»
9
Запах розкладання – єдиний у світі, який майже неможливо …
Агент має вміти робити все: від оформлення документів, бальзамування тіла – до супроводу за кордон. В українців заведено, щоб небіжчик ночував у ... «Gazeta.ua, Mar 13»
10
Чудодійна богородська трава
У Єгипті його використовували під час бальзамування мумій, греки цінували заспокійливу властивість чебрецю, у Вірменії відваром із материнки ... «Сім'я і дім, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бальзамування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/balzamuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa