Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embalsamamiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBALSAMAMIENTO

em · bal · sa · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALSAMAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBALSAMAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embalsamamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
embalsamamiento

Zbijanie

Embalsamamiento

Balsamowanie jest praktyką stosowaną głównie w chemikaliach, w szczególności żywicach lub balsamach, których celem jest zachowanie od rozkładu integralności zwłok. Najwcześniejsze odniesienia do praktyki powracają do starożytnego Egiptu, jednakże zostało opisane Zachowanie trupów było również przyzwyczajone wśród kultur południowoamerykańskich - szczególnie w kulturze Chinchorro w północnym Chile, pierwszej na świecie sztucznie mumifikującej ich zmarłych, a także wśród Inków w Peru - w różnych procesach I techniki inne niż egipskie. Obecnie ciała bohaterów takich jak Lenin, Eva Peron, Hồ Chí Minh i Mao Zedong zostały poddane procesowi balsamowania. El embalsamamiento es una práctica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar de la putrefacción la integridad de los cadáveres.Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos, y también entre los incas en Perú— mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin, Eva Perón, Hồ Chí Minh y Mao Zedong.

Definicja słowa embalsamamiento w słowniku

Definicja balsamowania w słowniku jest działaniem balsamującym i efektem. En el diccionario castellano embalsamamiento significa acción y efecto de embalsamar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embalsamamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALSAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALSAMAMIENTO

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALSAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa embalsamamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBALSAMAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embalsamamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embalsamamiento

Tłumaczenie słowa «embalsamamiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALSAMAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa embalsamamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embalsamamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embalsamamiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

防腐处理
1,325 mln osób

hiszpański

embalsamamiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

embalmment
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शवलेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحنيط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бальзамирование
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embalsamação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embalmment
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embaumement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembalseman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einbalsamierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

防腐
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방부 보존
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embalmment
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ướp xác
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embalmment
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mumyalama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imbalsamazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

balsamowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бальзамування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îmbălsămare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταρίχευσης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bals ming
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

BALSAMERING
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embalmment
5 mln osób

Trendy użycia słowa embalsamamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALSAMAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embalsamamiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embalsamamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embalsamamiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBALSAMAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embalsamamiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embalsamamiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embalsamamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALSAMAMIENTO»

Poznaj użycie słowa embalsamamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embalsamamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de ciencias forenses
Otro método, quizá el más famoso, es el llamado embalsamamiento, palabra que procede de bálsamo, que a su vez define una sustancia aromática o perfumada, que eran aquellos productos que los pueblos antiguos empleaban para ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
2
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
El embalsamamiento es uno de los procedimientos que se puede realizar sobre el cadáver, conocido también como “momificación artificial”. Es una práctica común desde la antigüedad, que se ha mantenido a través de los años con total  ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
3
Antropología Forense
... 862 elementos esculturales del tectum, 880 embalsamamiento, 823 embalsamamiento con Aeternitas, 831 embalsamamiento con Vitamortis, 831 embalsamamiento egipcio, 831 embalsamamiento, técnicas, 830, 935 ss embalsamamiento...
José M. Reverte Coma
4
Viajes: espacios y cuerpos en la Argentina del siglo XIX y ...
... por no poder “resignarse a ver el cadáver del que tanto veneraban reducido a un puñado de cenizas”. De esta manera, el embalsamamiento químico moderno disolvía ese carácter de los muertos pútridos y los traía al mundo visible de ...
Irina Podgorny, Martha Penhos, Pedro Navarro Floria, 2009
5
Anales mexicanos: la Reforma y el Segundo Imperio
Es bien sabido que el embalsamamiento del cadáver de Maximiliano en Querétaro, a pesar de haber sido hecho por cuatro médicos, resultó mal ejecutado, por lo cual fue necesario un nuevo embalsamamiento, el cual se practicó en la ...
Agustín Rivera, 1994
6
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
En cuanto al embalsamamiento, probablemente se practicaba en sus técnicas más elementales, pero, como indica Denis Menjot, ningún testador ni cronista hace una mínima mención25'. De cualquier forma, el enterramiento solía realizarse ...
Fernando Martínez Gil, 1996
7
Un Perón poco conocido:
del embalsamamiento de los restos por el Dr. Pedro Ara y donde per- manecieron insepultos, a cajón abierto, durante cuatro años hasta fines de 1956, cuando son retirados por personal militar para darle cristiana sepultura fuera del país ...
Rómulo H. Bustos, 2013
8
El Evangelio según Juan
Algunos investigadores encuentran difícil aceptar la teoría de que la unción en Beta- nia hizo las voces de un embalsamamiento de Jesús (v. 7), ya que en 19, 39 se implica otro embalsamamiento en el día mismo de la sepultura de Jesús.
Raymond E. Brown, 1999
9
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
CAPITULO IL Del embalsamamiento seco. Para el embalsamamiento seco que mas comunmente se practica hoy dia, se necesitan licores espirituosos, bálsamos, go- mis , azeites , plantas aromáticas y sales. Con estas drogas se hacen un ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Egipto Eterno
Es la divinidad encargada de las prácticas del embalsamamiento y el que sirve, en el «Más Allá», de intermediario entre el difunto y el tribunal funerario. Este hecho de ser el encargado del embalsamamiento, proviene del hecho de que fue ...
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALSAMAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embalsamamiento w wiadomościach.
1
Cuánto cuesta mantener la momia de Lenin
Y lo hacen con continuas capas de fluidos bioquímicos que mantienen el embalsamamiento. Según los reportes locales de prensa, los especialistas le cambian ... «BBC Mundo, Kwi 16»
2
La singular manera de velar a un muerto en Puerto Rico [VIDEO] | El ...
La empresa responsable de este peculiar embalsamamiento que ha sorprendido a los usuarios de YouTube, se llama "Marin Funeral Home". Este sería el ... «El Comercio, Mar 16»
3
¿Qué sucede luego de la muerte? | El Comercio Perú
Cuándo exactamente, y en cuánto tiempo, es algo que depende de cómo se hizo el embalsamamiento, del tipo de ataúd donde descansa el cuerpo y de cómo ... «El Comercio, Gru 15»
4
Una madre tiene en un bar a su hijo embalsamado jugando al dominó
El embalsamamiento del cadáver de Aguayo, que murió en un tiroteo, fue encargado a una funeraria de la capital puertorriqueña, cuya propietaria, Tamaris ... «ABC.es, Paz 15»
5
Embalsamar, el arte del cloruro de zinc
El embalsamamiento moderno prosperó, en cambio, como una práctica extendida a toda la sociedad, un proceso que se vincula con Francia, su Panteón ... «Clarín.com, Sie 15»
6
Argentina: la polémica presunta lobotomía de Evita Perón
Su cuerpo embalsamado fue secuestrado por el gobierno militar que derrocó a Perón .... pudieron haber sido hechos durante el embalsamamiento del cuerpo. «El Comercio, Lip 15»
7
El cuerpo de Lenin mejora con la edad
Los líderes comunistas aprobaron una técnica de embalsamamiento experimental desarrollado por el anatomista Vladimir Vorobiev y bioquímico Boris Zbarsky. «14ymedio.com, Kwi 15»
8
Tutankamón fue embalsamado con una erección por motivos ...
Una de ellas es el embalsamamiento del pene del rey, que se realizó en un ángulo de 90 grados. Es la única momia descubierta hasta la fecha con esta ... «La Razón, Sty 14»
9
El hombre que embalsamó a Franco
Un embalsamamiento integral, como el empleado con las célebres momias de Eva Perón, Lenin o Ho Chi Minh, requiere unos dos días, que se emplean en ... «Las Provincias, Lis 13»
10
El cuerpo que trasciende al alma
No sólo eso: la Revolución consagró el embalsamamiento para varios de sus ... de los muertos célebres se consolidaría gracias al embalsamamiento químico, ... «Revista Ñ, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBALSAMAMIENTO

embalsamamiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embalsamamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embalsamamiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z