Znaczenie słowa "барвінковий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАРВІНКОВИЙ

барвінковий  [barvinkovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БАРВІНКОВИЙ

Definicja słowa барвінковий w słowniku

kolorowy, a, e.1. Prikm do dzwonów Barwne liście; // Made z kolorowymi Gęste winorośle i olchy są ważone po obu stronach Tarcze, jak dokładnie ułożone dwie kolorowe girlandy (Pt, VIII, 1952, 8); Kolorowy wieniec namalował wdzięczną głowę (Ilch., Heart Waiting, 1939, 49) .2. Jakiego koloru jest kolor kwiatów? barwione Pochmurne chmury w oczach zamazywały się i stopiły na kolorowym niebie (Koz., Salvia, 1959, 45).

барвінковий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАРВІНКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa барвінковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa барвінковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «барвінковий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 长春
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vinca
• Tłumacz ukraiński - angielski: vinca
• Tłumacz ukraiński - hindi: Vinca
• Tłumacz ukraiński - arabski: فينكا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: барвинковый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vinca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vinca
• Tłumacz ukraiński - francuski: vinca
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berwarna-warni
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vinca-
• Tłumacz ukraiński - japoński: ビンカ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빈카
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vinca
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vinca
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வின்கா
• Tłumacz ukraiński - marathi: vinca
• Tłumacz ukraiński - turecki: vinka
• Tłumacz ukraiński - włoski: vinca
• Tłumacz ukraiński - polski: barwinka
• ukraiński: барвінковий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Vinca
• Tłumacz ukraiński - grecki: βίνκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Vinca
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vinca
• Tłumacz ukraiński - norweski: Vinca

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАРВІНКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa барвінковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem барвінковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36

апотропейною функцією барвінку пов'язано його використання в якості прикраси в багатьох обрядах10. У весільному обряді барвінок використовуеться для прикрашення ритуальних предметів, весільних калачів та короваю.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Українська етнологія - Сторінка 340

Барвінковий обряд дуже давній. За значенням і символікою є тотожним коровайному обрядові, який побутував на більшості території України. У Карпатах здавна поклонялися культу вічнозеленої рослини, відгомони чого зберегли ...

В. К Борисенко, 2007

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Про давність походження барвінкового обряду свідчить і ритуал виголошення прощі перед благословенням звивання вінка. Староста благословляє звивати вінки і виголошує від імені молодого «прощу». Він вклоняється всім ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342

стрічкою-«застічкою» довкола тулії і невеликим барвінковим віночком зверху капелюха, тобто на його денці (повіт Лісько, Горлицький). В інших місцевостях до капелюха чіпляли пір'я і квітку (Новий Санч) або барвінковий віночок з ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 58

Збирали барвінок і плели вінок під супровід музик і ладкання свашок: Горі, соиечко, горі, Вийтеся, вінки, скорі, Вийтесь, вінки, гладко, Як червоне ябко, На гладку головойку Нашому дітятойку. (II, 238) Подібно до коровайного обряду ...

Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 125

На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

До родини вічнозелених барвінкових належать барвінок малий /могильник, хрещатий барвінок/, барвінок прямий, барвінок рожевий /катарантус рожевий/, барвінок трав'янистий - близько 12 видів. Символ вічного кохання і щастя.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 72

В українському весіллі барвінок відогра- вав величезну ролю, бо з барвінку робили вінки для молодих, а головно для молодої (для молодого робили тільки "квітку"). У карпатських бойків сам акт збирання барвінку для тих вінків ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАРВІНКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo барвінковий w wiadomościach.

Традиційне свято “Осінь весільна” відбудеться в Музеї у Пирогові

Окрім того, усі охочі матимуть змогу навчитися виготовляти весільну витинанку, ляльку-наречену, розписувати весільних птахів та плести барвінковий ... «УНН, Wrz 15»

У Луцьку показали «Столітя Якова» - велику прем'єру про вічне …

Подруги увібрали молоду наречену у барвінковий вінок та вельон. І все б нічого, але назустріч процесії несподівано вийшов змучений стражданнями ... «Волинські Новини, Lut 15»

Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово

Вас радо навчать виготовити весільну витинанку, ляльку-наречену, розписати весільні птахи та виплести барвінковий вінок. Свято «Осінь весільна» ... «Хрещатик, Wrz 14»

«Орден Сонця». 1363-2013

З Китаю їдуть до метра Бойко на його барвінковий танцювальний конкурс. Цвіт кінематографічної тусовки України і Росії можна побачити на червоній ... «Моя Вінниця, Maj 13»

Цьогоріч у Калуші — півтисячі випускників. ФОТО

На завершення випускники вплели квіти у символічний барвінковий вінок, поставили букети до пам'ятника Кобзареві, а також — отримали настанови від ... «Вікна online, Maj 12»