Znaczenie słowa "башибузук" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАШИБУЗУК

башибузук  [bashybuzuk]

CO OZNACZA SŁOWO БАШИБУЗУК

Bashibuzuki

Башибузуки

Bashibuzuki - żołnierze nieregularnej piechoty Imperium Osmańskiego z XIX wieku. Zwerbowano ich z biednej muzułmańskiej populacji - Turków, Kurdów, Czerkiesów, Albańczyków, Arabów. Brakowało dyscypliny, grabieży i masakr ludności cywilnej.

Башибу́зуки  — вояки іррегулярної піхоти Османської імперії XIX століття. Набиралися з незаможного мусульманського населення — турків, курдів, черкесів, албанців, арабів. Відзначалися браком дисципліни, мародерством та масовими вбивствами цивільного населення.

Definicja słowa башибузук w słowniku

bashibuzuk, a, p.1. Żołnierz nieregularnych wojsk w Turcji w XVIII i XIX wieku. Maetcom był odpowiedzialny za stewardę Mechelar, dalekiego potomka tureckiego Bashibazuki (Chab., Balkan, Spring, 1960, 30) .2. przeniesiony, zast. Rabunek, złodziej ... za brutalne prześladowania królewskiego bashibuzuki odpowiadamy spokojnie: rewolucjoniści zginęli - pozwólcie żyć rewolucji! (Lenin, 2, 1948, 310).

башибузук, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАШИБУЗУК

Poznaj tłumaczenie słowa башибузук na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa башибузук na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «башибузук».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 草桥， bazouk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Basi-Bozuk
• Tłumacz ukraiński - angielski: bashi-bazouk
• Tłumacz ukraiński - hindi: Bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - arabski: باشي - bazouk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: башибузуки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Bashi-bazouk
• Tłumacz ukraiński - francuski: bachi-bouzouk
• Tłumacz ukraiński - malajski: bashi-bazouk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Başı Bozuk
• Tłumacz ukraiński - japoński: 橋- bazouk
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바시 - bazouk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bashibuzuk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Bashi-bazouk
• Tłumacz ukraiński - marathi: bashi-bazouk
• Tłumacz ukraiński - turecki: Başıbozuklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: bashi - Bazouk
• Tłumacz ukraiński - polski: baszybuzuk
• ukraiński: башибузук
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - grecki: bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Bashi - bazouk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bashi - Bazouk
• Tłumacz ukraiński - norweski: bashi - Bazouk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАШИБУЗУК»

Poznaj użycie słowa башибузук w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem башибузук oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Записки о болгарских восстаниях - Сторінка 618

Башибузук, шагавший позади меня, вдруг начал кричать: — Вылезает, вылезает! Я оглянулся и увидел, что нож его почти целиком вылез из ножен. Конечно, это башибузук сам нарочно вытащил его. — Он не дурак, — сказал ...

Захари Стоянов, 1953

Рассказы. Юморески. 1884—1885. Книга 2 - Сторінка 9

Не пугайтесь: не башибузук какой-нибудь...1 — А кто вас знает! Народ вы проезжий... — Гм!.. А хоть бы и за ширму... Тут ничего нет особенного... тем более, что я доктор, — солгал я, — а доктора, частные пристава и дамские ...

A. P. Chehov, 2013

Плевна и Шипка. том 2:

—А не башибузук? — Иок башибузук... Башибузук — тьфу! — энергично объяснил пойманный. —Ну, колинизам, значит, солдат — товарищ. Солдат вытащил трубку, набил ее, выхватил уголек из костра, затянулся, пустил струю ...

Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015

Афганский осведомитель

Капитан милиции Кирилл Марков, специалист по рукопашному бою, отправляется в Афганистан в составе спецподразделения «Кобальт». Он ...

Иван Стрельцов, 2014

Искусство кино - Сторінка 19

Сашко Козырь взмахнул шашкой. В высокую траву валится с седла башибузук. Сашко на лету подхватывает ружье сраженного. И на скаку разглядывает ружье. Оборачивается назад. Сашко. Винчестер! Английское, станичники!

Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1953

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БАШИБУЗУК, а, м. 1. Солдат нерегулярных конных частей турецкого войска в XVIII — XIX вв. Картинки были в .. панораме: смотришь в круглое стекло,— башибузуки и черкесы скачут по горящей деревне. Верес. В юные годы.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Три разговора

То вы говорили, что злой человек есть то же, что зверь безответственный, то теперь, по-вашему, башибузук, поджаривающий младенцев, может оказаться добрым евангельским разбойником! И все это единственно для того, ...

Владимир Сергеевич Соловьев, 1954

Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Стр. 120. ...не башибузук какой-нибудь... - После русско-турецкой воины 1877-1878 гг. слово "башибузук" (сорвиголова), обозначавшее рядового турецкой иррегулярной пехоты, стало нарицательным именем злодея и насильника.

Чехов Антон Павлович, 2014

От двуглавого орла к красному знамени: - Том 1 - Сторінка 97

Башибузуки наседают. Надо уже уходить. А Пимкин замешкался. Все посели на коней, он один остался. Наконец уже под самыми башибузуками бежит к коню. Коновод бросил ему лошадь, а сам уходит. Лошадь поскакала за ...

Петр Николаевич Краснов, 1994

Velikiĭ Mouravi - Книга 6 - Сторінка 734

Второго всадника, Абу-Селима, зоркий Ибрагим сразу узнал, ибо ненавидел заносчивого эфенди Неожиданно из засады карьером выехали башибузуки в шишаках, отливавших золоченой медью, и плотным кольцом окружили ...

Anna Arnolʹdovna Antonovskai͡a, ‎Boris Konstantinovich Chernyĭ, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАШИБУЗУК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo башибузук w wiadomościach.

Найджъл Фараж: Меркел само задълбочава бежанската криза

ТО ТУЙ СЕГА Е ЖИВ БАРДАК, БАШИБУЗУК, БАНДИТИЗЪМ, ГЕНОЦИД И РАЗСИПИЯ. Оценка: -0 +0. 123455 (гост). Неутрално 1 12:45. 05.09.15 Отговор. «Факти.БГ, Wrz 15»

Историята на Митко, или как общината взема будките, за да ги …

Така е в "Оборище'', в ''Редута'',в Русе, в Димитровград, в Бургас, Варна....навсякъде общините и КОЙ безчинстват,така, както и турският башибузук не ... «OFFNews, Maj 15»

Пороховой погреб Европы: версия ХХI

Слово «башибузук» в значении «головорез», «отморозок» пришло в русский язык из той поры. Так называли иррегулярные части турецкой кавалерии, ... «Фонтанка.Ру, Lut 15»

Забайкальский Козьма Крючков

И начался беспримерный расстрел курдов: каждый башибузук, осмеливавшийся приблизиться к герою-казаку, с изумительной точностью получал в лоб ... «Фонтанка.Ру, Maj 14»

«Кто Владимира тронет, тот в Евразии дня не проживет …

На западе (по-нашему это восток) – Китай прикрывает северокорейский «башибузук», который недавно скормил родного дядю собакам – на страх ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 14»

Венгрия пошла на сделку с властями Азербайджана. Президент …

«Вы знаете, что произошло: этот убивший Гургена Маргаряна башибузук был возвращен венгерскими властями в Азербайджан, а президент ... «Panorama.am, Sie 12»

Общая история: эстонцы в рядах русских героев Шипки

... подвластных Турции греческих землях, где в "Ампелаоском приходе Талиханиского уезда" свирепствовал страшный судья Таг-эль бек и его башибузук ... «Regnum, Lut 12»

Carrier IQ: нас не подслушивают?

В русских городских легендах есть один чрезвычайно яркий персонаж конца XIX — начала XX века — адвокат Федор Плевако, башибузук риторики и ... «3DNews, Gru 11»