Znaczenie słowa "баштан" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАШТАН

баштан  [bashtan]

CO OZNACZA SŁOWO БАШТАН

Bashtan

Баштан

Bashtan - to południowo-rosyjska nazwa miasta, pola w stepie, na dziewiczej ziemi, nie w domu, gdzie rosną arbuzy, melony, dynie, a przynajmniej - inny ogród warzywny.

Башта́н — — південноруська назва городу, поля в степу, на цілині, не при домі, на якому вирощують кавуни, дині, гарбузи, рідше — іншу городину.

Definicja słowa баштан w słowniku

Bush, and and, part 1. Działka, na której rosną arbuzy, melony itp. Dlatego, aby wiedział. Jak zrobić trud trudu! (Gl., Vyborg, 1957, 106); Przyjdź zobaczyć smakosza, mój śliczny, Gdzie jest cień jelenia lśniący od rosy (Nagn., Vib., 1957, 301) .2. wybierz Rodzaj gry dla dzieci. Jednak - sama niania - jeszcze dziecko - chcę iść z moimi koleżankami w leszczynie w drodze na spacer (Ty, Vyborg, 1950, 187).

баштан, а і у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАШТАН

Poznaj tłumaczenie słowa баштан na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa баштан na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «баштан».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 瓜
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: melones
• Tłumacz ukraiński - angielski: melons
• Tłumacz ukraiński - hindi: ख़रबूज़े
• Tłumacz ukraiński - arabski: شمام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бахчевые
• Tłumacz ukraiński - portugalski: melões
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: melons
• Tłumacz ukraiński - malajski: ladang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Melonen
• Tłumacz ukraiński - japoński: メロン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 참외
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bash
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dưa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோட்டங்களில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लागवड
• Tłumacz ukraiński - turecki: plantasyonları
• Tłumacz ukraiński - włoski: meloni
• Tłumacz ukraiński - polski: melony
• ukraiński: баштан
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pepeni
• Tłumacz ukraiński - grecki: πεπόνια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spanspekke
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: meloner
• Tłumacz ukraiński - norweski: meloner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАШТАН»

Poznaj użycie słowa баштан w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem баштан oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Баштан

Баштан. Как. я. пошёл. на. баштан. Дядя Опанас сказал, что мы пойдем смотреть, как растут кавуны, и как растут дыни, и как растут кабаки. Я стал смеяться: — Хахаха! Кабаки! Абабушка говорит: — Это тыквы. Ты все равно ни ...

Борис Житков, 2015

Ėzemnin͡g bichigi: Altaĭ respublika - Том 2 - Сторінка 127

Бакулев Валентин Гаврилович, 1923, Баштан-ул {уртта чыккан. Орус. Черуге 11.12.41 алган. Рядовой, п. п. 24001. 06.12.43 шыркадан- {ада калган. Бакулев Гаврил Яковлевич, род. в с. Баштала. Русский. Призван 16.09.41. Рядовой ...

B. K. Alushkin, 1994

Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 353

Першими жителями були переселены з Полтав. та Черн1г. губ. 1919 внаслщок повстання в ти- лу ден1к1н. В1йськ було створ. Баштан. республ!ку. Сучасна назва вщ 1928. Вщ 1963 - емт, вщ 1987 - М1СТ0 рай. пщпоряд- кування.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 19

У мене за вікном баштан. Він кількаповерховий, з динями й кавунами, але там ростуть і м'ясорубки. Ці м'ясорубки, здається, конденсатори тиші, хоч точного їх призначення я не знаю. Люди, що ходять внизу по цементному подвір'ї, ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Хто жартував, хто тішив себе мріями, а хто заводив за селом на степу баштан, де саджав і дині, і кавуни, і гарбузи. Баштан для українця - це другий город. До речі, у перекладі з перської слово "Ьозіап" означає "город", "сад" ("Ьо" ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 42

БАШТАН Мій пієтизм до українського кавуна почався того самого літа на дідовому баштані. Вірніше, не пієтизм, а фанатичне обожнювання цього дива південного українського степу. Якщо для переважної більшости українців ...

Vitaliĭ Bender, 1984

Трудный экзамен: рассказы, повести - Сторінка 170

предположил Баштан. Фисюн показал ему головой в сторону пологого спуска: — А ну, давай его... Алексей Баштан подумал, что Фисюн мог бы и сам это сделать, но злить его сегодня не решился. Положил винтовку на траву и по ...

Михаил Иванович Касаткин, 1982

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 42

... башкйр/ськ/ий башк/овйт/ий башлич/бк башмач/н/ий башмач/н/ик баштан/йщ/е баштан/н/ий баштан/н/ик баштан/н/иц/тв/о баштан/н/иць/к/ий баштан/ов/ий башт/ов/ий башт/очк/а баюр/ист/ий баядёр/к/а баян/!ст ба]/а/нн/я ба]/а/ти ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 20

Під тією грушою посідали хлопці і почали розмовляти. Білявий Санько казав чорнявому Стецькови: _ Знаєш що? Ходїм на баштан до ді'да Кучми! Стецько спитав ся: _ А чого? Санько тільки крутнув головою: _ От який чудний _ чого!

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 114

Він веде нас через баштан. Иде, не оглядаючись, не вихваляючи кавунів, а проте забирає праворуч, все праворуч, де баштан незайманий_хай городяни помилуються. Ми гукаємо Прошці, присідаємо та беремо в руки особливо ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАШТАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo баштан w wiadomościach.

Від депортації до депортації

Я орала плугом, полола баштан, збирала шовкопрядів — робила все, що треба було. За літо ми з братом заробили аж два кілограми пшениці. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …

... що добровольців «люблять» найбільше. 30 серпня увечері ми потрапили в полон, нас завели на поле, на баштан, там ми добу ночували просто в полі. «Радіо Свобода, Sie 15»

Заповеди Иосифа Бродского

К чему эти перечисления: «левада-степь, краля, баштан, вареник…»? Да ни к чему, но именно они вводят читателя в атмосферу нутряной, земляной, ... «Информационное агентство "Русская линия", Cze 15»

Руководителей СНТ обязали провести мероприятия по …

... выступили с докладами главный государственный инспектор отдела по пожарному надзору по Елизовскому муниципальному району Андрей Баштан, ... «газета, Kwi 15»

Баштан із стаканів дозріває на місяць раніше

Щороку садить унизу городу баштан. Ділянка полога й у кінці низовина. Земля волога. Кавуни й дині люблять воду. Там не треба поливати навіть у спеку. «Gazeta.ua, Mar 15»

Ярмарка недвижимости: бесплатный урок по выгодному …

Несмотря на то, что услугами ипотечного брокера горожане ещё не привыкли пользоваться, к ипотечному специалисту Елене Баштан — очередь. «Сибирский Деловой Портал, Lut 15»

Газета "Капитал" Арбузова остановила выход

UA выразили уверенность, что прекращение работы изданий неформального холдинга "Баштан-медиа" (как называют его в журналистских кругах, ... «новостной портал iPress.ua, Sty 15»

«Баштан» на берегу Невы

Мы внимательно отслеживаем судьбу такого себе луноликого беглеца- Сергея Арбузова. Сознаемся, это весьма непросто, поскольку Сергей ... «RUpor.info, Sty 15»

Адвокаты дьяволов. "Пятая колонна" Сергея Арбузова

То, что Татьяна Монтян работает с медиа-группой Арбузова, известной в журналистских кругах как "Баштан-медиа", "всплыло" во время Евромайдана. «новостной портал iPress.ua, Gru 14»

На Черкащині балотуються 103 кандидати-мажоритарники …

Олег Баштан, народився 26 лютого 1966 року в місті Умань Черкаської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає на території ... «Прес-Центр, Paz 14»