Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бедуїни" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕДУЇНИ

бедуїни  [beduïny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕДУЇНИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бедуїни» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Beduin

Бедуїни

Beduin - koczowniczy i pół-koczowniczy Arabowie Półwyspu Arabskiego i Afryki Północnej. W wąskim sensie Beduini to koczownicze wielbłądy, w przeciwieństwie do półkulistych hodowców owiec i kóz beduińskich. Termin ten jest czasem używany w odniesieniu do innych ludów koczowniczych w regionie, które mają podobny styl życia, na przykład, powiedzmy, Tuareg z Beduinów. Бедуї́ни — кочові та напівкочові араби Аравійського п-ова і північної Африки. У вузькому розумінні бедуїни — кочовики-верблюдоводи, на відміну від бедуїнів напівкочових вівцеводів і козоводів. Також термін часом використовується, щодо інших кочових народів регіону, які мають схожий спосіб життя, наприклад говорять про туарегів бедуїнів.

Definicja słowa бедуїни w słowniku

Bedouins, s, mn (pojedynczy beduin i, h, bedouinka, i, ten sam.). Nomadyczni Arabowie. [Jedna Arachka:] Pasza, śmiertelni wrogowie Beduinów, spojrzał na nas ... ich konie wirowały w piasku jak trąby powietrzne. Kulki w liściu palmowym utonęły (N.-Lev., II, 1956, 448); Tylko jedno słowo - świat - doprowadziło tutaj do Paryża, w tym pokoju, Murzyna z dalekiego afrykańskiego kraju, Beduina w białym chalmu, starego Indianina (Rybak, Godz., 1960, 860). бедуїни, ів, мн. (одн. бедуї́н, а, ч.; бедуї́нка, и, ж.). Араби-кочовики. [Одна арабка:] Паші смертельні вороги бедуїни вгляділи нас… їх коні, як вихрі, закрутились по піску. Засвистіли кулі в пальмовому листі (Н.-Лев., II, 1956, 448); Одне тільки слово — мирпривело сюди, в Париж, у цей зал, негра з далекої африканської країни, бедуїна у білій чалмі, старенького індуса (Рибак, Час.., 1960, 860).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бедуїни» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕДУЇНИ


збоїни
zboïny
сміїни
smiïny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕДУЇНИ

бегонія
бедзвін
бедзмін
бедлам
бедрак
бедратий
бедрик
бедринець
бедро
бедуїн
бедуїнка
бедуїнський
беж
бежевий
без
без’їжжя
безідейність
безідейний
безідейно
безіменний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕДУЇНИ

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
безвини
бздини
бони
босини
братчини
брахмани
брусини
бужани
бушмени
бігуни
вагани

Synonimy i antonimy słowa бедуїни w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бедуїни» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕДУЇНИ

Poznaj tłumaczenie słowa бедуїни na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бедуїни na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бедуїни».

Tłumacz ukraiński - chiński

贝都因人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

beduinos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Bedouins
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Bedouins
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

البدو
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бедуины
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

beduínos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেদুইনরা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Bédouins
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Badwi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Beduinen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ベドウィン
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

베두인 족
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bedouin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Bedouin
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடூயின்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Bedouins
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Bedeviler
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

beduini
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Beduini
50 mln osób

ukraiński

бедуїни
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

beduini
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Βεδουίνοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bedoeïene
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beduiner
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

beduiner
5 mln osób

Trendy użycia słowa бедуїни

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕДУЇНИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бедуїни» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бедуїни w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕДУЇНИ»

Poznaj użycie słowa бедуїни w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бедуїни oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А коли бедуїни оглянулися, повернувся до них задом і покрутив рукою, немов піднімав хвоста. Козаки зареготали, бедуїни розпалилися, дужче замахали списами, повернули коней, під`їхали ближче. Щось кричали по-своєму, ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Z pochatku svitu: - Сторінка 68
Колись давно, як на землі людей ще було мало, на Аравійському півострові жили кочові племена арабів - бедуїни, тобто степовики. Вони постійно рухались зі своїми стадами степами, вкритими рідкими купками жорсткої трави і ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
3
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Бедуїни полонили французького ученого Делькарта, який розкопував піраміди. Дочка цього вченого виросла в Тефік-паші, який хотів силою віддати її заміж за Гамед-бея. В дочку цю закохався молодий англійський вчений Джек. Він ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Бедуїни полонили французького ученого Делькарта, який розкопував піраміди. Дочка цього вченого виросла в Тефік-паші, який хотів силою віддати її заміж за Гамедбея. В дочку цю закохався молодий англійський вчений Джек. Він її ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
5
Роксоляна
Бедуїн, що постійно їхав біля султанки, виняв іподав їй до жування затвердлу живицю,котрою пріє арабська акація. Страшна жаратривала весь день аж довечера. Аколи нарешті улягся «вітер зпекла», булавже темна ніч. Інавіть ...
Осип Назарук, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 367
... наряджати 9643 bedizened розцвічено 9644 bedizening bedizening 9645 bedizens bedizens 9646 bedlam бедлам 9647 bedlington бедлінгтон 9648 bedouin бедуїн 9649 bedouins бедуїни 9650 bedpan судно 9651 bedpans підкладні ...
Nam Nguyen, 2014
7
I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...
До неї звертається араб-бедуїн, син пустелі, який коледжів не кінчав, звертається арабською — відповіді не ... Тож учімося, любі мої виборці, і ми депутати разом з вами, щоб з нас не сміялися старі бедуїни та їхні верблюди. Старий ...
Leonid Hnatovych Korenevych, 2004
8
Дядечко на ім'я Бог - Сторінка 36
Молодий бедуїн, яких тут безліч — вони тут і живуть, і торгують, виконуючи, мабуть, роль північних індіанців у етнорезервації, — настирливо пропонував російською: «Ослік! Ослік!». Бедуїн сидів на верблюді і жадав бакшишу, тобто ...
Євген Положій, 2008
9
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 399
У бедуїнів і берберів музика супроводжує всі важливіші випадки народного життя. Там живе ще віра в чарівну силу музики. Наприклад, у магічних обрядах весілля (що триває кілька днів) пісня є необхідною складовою частиною.
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
10
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 203
Брен, скориставшись із того, що бедуїни не звернули уваги на «хлопчиська» й заходилися грабувати біженців, вихопив рушницю в одного з бедуїнів і застрелив його. Другий бедуїн кинувся втікати, а Брен погнався за ним. За якийсь ...
Kurt Lewin, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕДУЇНИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бедуїни w wiadomościach.
1
Єгипет пішов війною на "Ісламську державу"
Періодично тамтешні бедуїни викрадали іноземців, щоб отримати за них викуп. Зараз же туди взагалі краще не їхати. Втім, українці там майже і не ... «espreso.tv, Lip 15»
2
У Хургаді можна зустріти справжніх бедуїнів, які печуть хліб у …
Живуть бедуїни в сараях, які самі зробили із сухого листя пальми. Вогонь розпалюють із продуктів життєдіяльності верблюдів. Воду кілька разів на місяць ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»
3
У єгипетському місті Хургада розкіш приховує повну антисанітарію
Побачити як живуть справжні бедуїни, приготувати у пустелі хліб та українські вареники і відкрити для себе жахливі факти про розкішний курорт можна у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 14»
4
Сукні Шахерезади. Chanel представив круїзну колекцію в Дубаї
... справжній оазис посеред пустелі з різноманітною зеленню, а найбільш гості розмістилися на низьких м'яких диванах, як втомлені в дорозі бедуїни. «Корреспондент.net, Maj 14»
5
Армія Ізраїлю: чому військові "марширують шлунком" і …
Християни, мусульмани та бедуїни йдуть за бажанням. Чоловікам служити 3 роки, жінкам – 2. Окрім загальної військової підготовки, тут можна здобути і ... «ICTV, Maj 14»
6
Проща до Гробу Господнього
А потім ще піднімалися по 750 кам'яних сходинках. Було надзвичайно важко. Хто не міг іти, того везли бедуїни на верблюдах. Це коштувало 15 доларів" «Молодий Буковинець, Mar 14»
7
Про любов і вічність. Любко Дереш представив нову книгу
Поступово люди, які зустрічалися на шляху - бедуїни, місцеве населення, дауншифтери з усього світу, "проросли" в книгу. Наприклад, астролог Артур ... «Корреспондент.net, Mar 14»
8
Корреспондент: Свої примхи. Лист з ОАЕ
І мають повне на те право: ще 40 років тому на місці ОАЕ була пустеля, по якій пересувалися лише бедуїни і верблюди, багато арабів не вміли читати і ... «Корреспондент.net, Maj 13»
9
Чоловіки в ОАЕ віддають перевагу натуральный «віагрі»
Інший варіант «природної віагри» містить порошок пустельної ящірки. Бедуїни здавна вживали місцевих ящірок у їжу, вірячи у їхні цілющі властивості. «Укрінформ, Mar 13»
10
Йорданія — королівство пісків та морів
Туристи по пустелі мандрують на джипах, якими керують молоді бедуїни, заробляючи динари на прожиття. Пустеля вабить людей. Там досі живе багато ... «Рівне вечірнє, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бедуїни [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/beduiny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa