Znaczenie słowa "бекас" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕКАС

бекас  [bekas]

CO OZNACZA SŁOWO БЕКАС

Normalny baranet (ptak)

Баранець звичайний (птах)

Baranet to zwyczajny bekas - mały przybrzeżny ptak z ubogiej rodziny, pospolity w Starym Świecie. Długość ciała około 29 cm, waga 100-150 g siedlisko hodowli obejmuje bagna, tundra, mokre łąki północnej Europie i północnej Azji, migracji w zimie do południowej Europy, Afryki i Azji Południowej. Na Ukrainie gniazdo, wędrownego, czasami zimującego ptaka. To gniazduje w lesie i leśno-stepowej strefie i stepu w strefie północnej; migruje wszędzie; czasami zimuje na południowym zachodzie kraju i w Sivash. Na cześć tego gatunku ptaków wymienia się asteroidę 8764 Gallinago.

Баранець звичайний, бекас  — невеликий прибережний птах родини баранцевих, поширений у Старому Світі. Довжина тіла близько 29 см, вага 100—150 г. Гніздовий ареал включає болота, тундру, вологі луки Північної Європи та Північної Азії, узимку мігрує до Південної Європи, Африки, Південної Азії. В Україні гніздовий, перелітний, зрідка зимуючий птах. Гніздиться в лісовій і лісостеповій смугах, а також на півночі степової смуги; мігрує скрізь; інколи зимує на південному заході країни та на Сиваші. На честь цього виду птахів названо астероїд 8764 Ґаллінаґо.

Definicja słowa бекас w słowniku

Beekas, a, h. Mały ptak bagienny z długim prostym dziobem. Niemal spod nóg upadły dzioby, a krzywoliniści rzucili się nad wodę (Kop., How They .., 1948, 16).

бекас, а, ч. Невеликий болотяний птах з довгим прямим дзьобом. Майже з-під ніг зірвався бекас і кривулями помчав над водою (Коп., Як вони.., 1948, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕКАС

Poznaj tłumaczenie słowa бекас na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бекас na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бекас».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鹬
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: agachadiza
• Tłumacz ukraiński - angielski: snipe
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठीक गोली चलाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: قنص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бекас
• Tłumacz ukraiński - portugalski: narceja
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাখিবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: bécassine
• Tłumacz ukraiński - malajski: puntung rokok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schnepfe
• Tłumacz ukraiński - japoński: スナイプ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 도요새
• Tłumacz ukraiński - jawajski: snipe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tàn thuốc lá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கத்தரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Tłumacz ukraiński - turecki: su çulluğu
• Tłumacz ukraiński - włoski: beccaccino
• Tłumacz ukraiński - polski: bekas
• ukraiński: бекас
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nerod
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαλτομπεκάτσα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: watersnip
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beckasiner
• Tłumacz ukraiński - norweski: snipe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕКАС»

Poznaj użycie słowa бекас w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бекас oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 519

О. Шмелев, В. Востоков, т/п: Е. Агранович, М. Ножкин; в/р: Г. Жженов (Зароков), М. Ножкин (Бекас), О. Жаков (Дымбович), Э. Шашкова (Мария). А вы были женаты? * 1-й фильм тетралогии. 2-й фильм — «Судьба резидента», 1970; ...

Александр Й. Кожевников, 2004

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 199

а) Ве- каззе, ЗспперГе: бекас -отшельник Т1Ье1-Века88ь пе; азиатский бекас 8р1еВЬека88те; болотный бекйс 8итр^8сЬперГе; большой бек&с РиезепЬе- ка881пе; королёвкий бекас Ка18егЪека88те; лесной бекас \Уа1<18сппер1'е ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Мисливські усмішки

Остап Вишня. може, в зоологічному парку? Але ні: не варт! разі, не рекомендую! ІУ ємно все-таки лежати на канапі, вкритій ведмерою, й посміхатися: і убив! Ій-бо, сам! БЕКАС Присвячую 1! І Косарьову для охотш/Іка, насамперед, ...

Остап Вишня, 2013

Палач мафии - Том 1

Главарь банды Бекас полностью доверяет своему телохранителю Кириллу Астафьеву. Ведь тот неоднократно проверен в самых кровавых ...

Владимир Колычев, 2015

Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 103

Бекас. Понимаю. Григорий мне говорил, что вы собираетесь с ним строить новую жизнь. Он так любил вас, так любил. Разрешите, я позвоню приятелю. (Набирает номер.) Бекас. Добрый вечер. Что с моим племянником? Так..

Олександр Корнийчук, 1977

Избранные произведения - Сторінка 59

ОХОТА НА БЕКАСА Нет птиц из разряда дичи, столь схожих межпу собой по внешнему виду, как бекас и дупель. При всем их внешнем сходстве они представляют, однако, птиц с разным-и характерами и повадками. Конечно ...

Н.А. Зворыкин, 2013

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 103

БЕКАС Бекас для охотника насамперед — собака! Я ж ніколи не думаю, що ви таке твердження зрозумієте безпосередньо! Ясна річ, що бекас — не собака, а птиця, але кожен мисливець знає, що полювати бекаса без собаки ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...

ЬаЬТ »п!ре {»геа1 ~ дупель (СаШпа%о теаЧа) Ьа1Г ~ гаршнеп (Ьутпосгур1ез тхтта) 1трепа1 ~ королевский бекас (СаШпа%о 1т- репаИз) }яск~ см. па1Г $п!ре гарапе5е [Ьа(патЧ] - японский бекас (Са1- Ппа%о каЫтсШ) таг$п ~ см.

О. И. Чибисова, 2003

Труды - Томи 20&nbsp;–&nbsp;23 - Сторінка 39

Кета, июль — сентябрь: бекас — у 2 (.|иу.), 4 и 21 экз.; дупель — у 1 (ад.), 49 экз. А. ЬгасНурНаИоз (КгаЬЬе, 1869) — низовье Енисея, оз. Кета, июнь — сентябрь: обыкновенный бекас — у 4 (3 \\х\. и 1 ад.), 12—200 экз.; дупель — у 1 ...

Гельминтологическая лаборатория (Академия наук СССР), 1969

Vybrane - Сторінка 44

БЕКАС Бекас для охотника, насамперед,- собака! ' Я ж ніколи _не думаю, що ви таке твердження зрозумієте безпосередньо! ' Ясна річ, що бекас - не собака, а птиця, але кожен мисливець знає, що полювати бекаса без собаки, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕКАС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бекас w wiadomościach.

СК: неисправность или ошибка привели к падению самолета под …

Авария самолета "Бекас Х-32" произошла в пятницу в поле около села Хмелинка Кирсановского района Тамбовской области. В результате падения ... «РИА Новости, Wrz 15»

В Тамбовской области упал самолет "Бекас": пилот погиб

Пилот погиб в результате падения легкомоторного самолета в Тамбовской области, передает "Интерфакс". Падение самолета "Бекас Х-32" произошло ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Открыт сезон охоты на бекаса

МИНСК, 11 июл — Sputnik. Летне-осенний сезон охоты на бекаса открылся в Беларуси сегодня, 11 июля, сообщили Sputnik в Белорусском обществе ... «Sputnik Беларусь, Lip 15»

"Специальный репортаж": Позывной "бекас"

Российские военные могут поставить на вооружение новую снайперскую винтовку взамен легендарной СВД. О том, уйдет ли в прошлое знаменитый ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Wrz 14»

СК: "Бекас Х-32" разбился под Белгородом из-за неполадки или …

Легкомоторный одноместный самолет "Бекас Х-32" упал около 16.00 мск понедельника в районе села Круглое Красненского района Белгородской ... «РИА Новости, Wrz 14»

В Черниговской области разбился легкомоторный самолёт …

... в Черниговской области поступило сообщение о падении вблизи райцентра Репки легкомоторного самолета "Бекас Х-32", - говорится в сообщении. «NEWSru.ua, Wrz 14»

Все подробности крушения самолета в Днепропетровской …

Мужчины летали на частном двухместном самолете "Бекас" на небольшой высоте. Возле поселка Червоногригорьевка Никопольского района ... «СЕГОДНЯ, Sie 14»

Возле Львова упал двухместный самолет (видео)

... силовой установкой, оборудован трехопорным неубирающимся шасси. Самолёт Х-32 "Бекас" двухместный, с тандемным расположением пилотов. «Последние новости в мире, Lip 14»

Біля Львова впав двомісний літак (відео)

Літак Х-32 випускається серійно з 1993 року. За аеродинамічним компонуванням являє собою підкісний високоплан. Літак Х-32 "Бекас" двомісний, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»

В Черкасской области упал частный самолет, пилот погиб

Вчера вечером на Черкасчине упал частный легкомоторный самолет "Бекас Х32", пилот погиб, сообщили в Госслужбе по чрезвычайным ситуациям. «Последние новости в мире, Lip 14»