Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "безкостий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЕЗКОСТИЙ

безкостий  [bezkostyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗКОСТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безкостий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa безкостий w słowniku

impotencja, a, e, kość. Mówi językiem nieskończoności (Nomis, 1864, nr 1123); * Obrazowo. - Pozwólcie, że teraz Mimi wstrząśnie tutaj, a potem Egipcjanie, których "brakuje", że pokazują coś mieczem (L. Ukr., III, 1952, 447); * W porównaniu Boris spojrzał na rozpostarte, muskularne ręce Salnika, który, biorąc jeden ze szczegółów, stał się tak, jakby były bezosobowe (Gonchar, II, 1954, 56). безкостий, а, е. Без костей. Говорить язик безкостий (Номис, 1864, № 1123); * Образно. — Нехай тим часом тут поскачуть міми, а потім ті єгиптянки "безкості", що то показують з мечами штуки (Л. Укр., III, 1952, 447); * У порівн. Борис дивився на широкі м’язисті Вальчині руки, які, взявши котрусь деталь, ставали наче безкостими (Гончар, II, 1954, 56).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «безкостий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗКОСТИЙ


куцохвостий
kutsokhvostyy̆
холостий
array(kholostyy̆)
худокостий
array(khudokostyy̆)
чорнохвостий
array(chornokhvostyy̆)
шилохвостий
array(shylokhvostyy̆)
ширококостий
array(shyrokokostyy̆)
шостий
array(shostyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗКОСТИЙ

безконешник
безконтрольність
безконтрольний
безконтрольно
безконфліктність
безконфліктний
безконфліктно
безкорівність
безкорівний
безкорий
безкорисливість
безкорисливий
безкорисливо
безкорисний
безкорисно
безкоровайний
безкоровайчук
безкосий
безкоштовний
безкоштовно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗКОСТИЙ

багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
бакаїстий
барвистий
бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безлистий
безмастий
безступінчастий
безшерстий
бервенчастий
бережистий
биркастий
бібулястий

Synonimy i antonimy słowa безкостий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безкостий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗКОСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безкостий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa безкостий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безкостий».

Tłumacz ukraiński - chiński

bezkostyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bezkostyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bezkostyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bezkostyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bezkostyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Бескостная
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bezkostyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

bezkostyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bezkostyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bezkostyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bezkostyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

bezkostyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

bezkostyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bezkostyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bezkostyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bezkostyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

bezkostyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bezkostyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bezkostyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bezkostyy
50 mln osób

ukraiński

безкостий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bezkostyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bezkostyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bezkostyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bezkostyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bezkostyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa безкостий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗКОСТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «безкостий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa безкостий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗКОСТИЙ»

Poznaj użycie słowa безкостий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безкостий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Безмозке. /•'. , Коз. Бугай безкостий перепливе Дунай без- иостяй (ій). Збр. Шей. 100. Безкостий Марко, перепливе море шпарко (і(і). К. Чорна куриця під тином кублицця (гадюка). Б. Серед лісу-лісу ('), лежить прут (2) заліза (М).
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 103
Реабілітований 11.05.1993 р. * Бартків Андрій, 1922 р., с. Осташівці. Член ОУН з 1941 р. Станичний. Загинув у травні 1 945 р. в бою з енкаведистами на полі біля с. Осташівці. Безкоста Ганна Іванівна, 1936 р., с. Осташівці, освіта 8 ...
P. I͡A. Hudyma, 2001
3
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяєі (II. 350-351). Сміх викликає безглузда порада знахарки «утопить в ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
4
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 104
безмозке, хоч яке море перепливе. а) Безкосте, безребре, хоч яке море перепливе. б) Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. в) Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1083. Чорче чечір'я без кісток, без пір'я. а) ...
M. Shestopal, 1963
5
Zahadky - Сторінка 122
Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. 1027. Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1028. Чорне чечір'я без к1сток, без шр'я. 1029. Чорненьке, маленьке, не мае Н1 к1сточки, ш реберця, хоч яке море, то перепливе. 1030 ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Говорить язик безкостий та договориться до одного кончя. Ном. No 1123. Бугай безкостий пегеиливе Дунай безмостий. (Заг. пьявка). Везкраій, я, е. Безпредѣльный, безграничный. Згадаю те лихо. стети ті безкрай. Певч. Г тепер ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 271
Хрест на мені, хрест на спині, уся в хрестах, як овечка в реп'яхах. Помилуй його, Безкостий Марку, Сухий Никоне, Мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяє!
Нечуй-Левицький І., 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Сяйво:
Він почав повзти вбік Денні, тягнучи за собою той свій безкостий хвіст. Забута собача маска від його костюмазалишилася лежати на килимі,безглуздо витріщившись очима кудись Денні заплече. — Дайтеменіпройти, — промовив ...
Стівен Кінг, 2014
10
Кайдашева сім’я:
Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспида угас, василиска попер!
Іван Нечуй-Левицький, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безкостий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezkostyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa