Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бадьористий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАДЬОРИСТИЙ

бадьористий  [badʹorystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАДЬОРИСТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бадьористий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa бадьористий w słowniku

radosny, i, e. Napełnij życiem, młodzieńczą gorliwością. Stary Carapet sprowadził do Saiba swoją żarliwą, wesołą, choć niewielką armię (N.-Lev., IV, 1956, 33); Gdzie jest to trudne, gdzie oddech wesołego otwiera rozległe przestrzenie ziemi, komuniści są zawsze na czele, komuniści zawsze są na czele (Sos., Tak, nikt ..., 1960, 8); // mniej. Co wyraża radość. - Spotkajcie się, towarzysze, - słodkim tonem próbowałem rozproszyć intensywną atmosferę Grechkun (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 148). бадьористий, а, е. Сповнений жвавості, молодецького завзяття. Старий Карапет вивів проти Саіба своє міцносиле, бадьористе, хоч невелике військо (Н.-Лев., IV, 1956, 33); Там, де трудно, де дух бадьористий одкриває простори землі, попереду завжди комуністи, комуністи завжди на чолі (Сос., Так ніхто.., 1960, 8); // рідше. Який виражає бадьорість. — Знайомтесь, товариші, — бадьористим тоном спробував розвіяти напружену атмосферу Гречкун (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 148).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бадьористий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАДЬОРИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАДЬОРИСТИЙ

бадиллячко
бадиляка
бадмінтон
бадмінтоніст
бадмінтоністка
бадоня
бадьо
бадьор
бадьорість
бадьорішати
бадьоренький
бадьоренько
бадьорий
бадьористо
бадьорити
бадьоритися
бадьорний
бадьорно
бадьоро
бадя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАДЬОРИСТИЙ

бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вкладистий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonimy i antonimy słowa бадьористий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бадьористий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАДЬОРИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бадьористий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бадьористий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бадьористий».

Tłumacz ukraiński - chiński

badorystyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

badorystyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

badorystyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

badorystyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

badorystyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бодрящий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

badorystyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

badorystyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

badorystyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

badorystyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

badorystyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

badorystyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

badorystyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

badorystyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

badorystyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

badorystyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

badorystyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

badorystyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

badorystyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

badorystyy
50 mln osób

ukraiński

бадьористий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

badorystyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

badorystyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

badorystyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

badorystyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

badorystyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa бадьористий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАДЬОРИСТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бадьористий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бадьористий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАДЬОРИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa бадьористий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бадьористий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Shchob bulo slovo i svitlo": lystuvanni︠a︡ Hryhora ... - Сторінка 98
Я люблю житейські теми і житейський пафос, не завжди бадьористий, але й не похмурий, а зараз потрібний саме бадьористий. Не знаю, як у Москві і в Росії, а в Киеві і на Україні багацько тріскотливої "літератури" — статті, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Oleksiĭ Ivanovych Nez︠h︡yvyĭ, 2004
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Від них поширювався дивовижний аромат — солодкий, але не заколисливий і не докучливий,а свіжий і бадьористий. Мандрівники вдихалийого, іїм здавалося, що незабракне сил підстрибомвибігти на неприступну горучи покласти ...
Льюїс К.С., 2014
3
Запорожці
Виговський увійшов в залу свіжий, бадьористий, з веселими думками в голові. Свіжі зелені ліси та луги, свіже повітря підсвіжили його душу й тіло. Двері в кабінет одхилились, і на порозі став Стеткевич, рівний, як стріла, в усьому ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Кайдашева сім’я
Старий гав веселіший і бадьористий та все поглядав на такого :ятя, якого він і не сподівавсь. ›ворив, жартував, сміявсь з Ликерії Петрівни, зачіпав її л та жартами, випиваючи стакан за стаканом. В його в жартах ніби проглянуло ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Смерть Атея - Сторінка 372
Ще й жінкою не встиг обзавестися, воював, захищаючи рідний край. Не вахлак він, не тюхтій, а молодецький, голінний та хвацький _ тільки що з того? Бадьористий у мене був син, а бачиш, колодою лежить. Догорає його життя, як і ...
Чемерис В., 2014
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 45
Не люблю я паннів з паничівськими вихватками, що бігають по тротуарах з паличками в руках, з окулярами на носі, задравши бадьористо голову вгору до неба, і неначе репетують на всю улицю своєю вдатною постаттю: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 154
Николаідос підвівсь і собі легко й бадьористо. Високий на зріст та рівний станом, в білому сіртуці з блискучими гудзиками, з золотими погонами на плечах, цей ще недавній офіцер мав увесь військовий хист. Він швиденько підбіг до ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 154
Николаідос підвівсь і собі легко й бадьористо. Високий на зріст та рівний станом, в білому сіртуці з блискучими гудзиками, з золотими погонами на плечах, цей ще недавній офіцер мав увесь військовий хист. Він швиденько підбіг до ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
відразу ж і переродитесь. Відразу ж станете хвацький, бадьористий, дженджуристий. Хочете таким ось бути? Ну, хто б із розкуйовджених та насумрених відмовився від такого чару?! Хто б не схотів, щоб його вечірнім одягом з ...
Mykola Ponedilok, 1966
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
відразу ж і переродитесь. Відразу ж станете хвацький, бадьористий, дженджуристий. Хочете таким ось бути? Ну, хто б із розкуйовджених та насумрених відмовився від такого чару?! Хто б не схотів, щоб його вечірнім одягом з ...
Микола Понеділок, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бадьористий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/badorystyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa