Pobierz aplikację
educalingo
безрукавка

Znaczenie słowa "безрукавка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗРУКАВКА

[bezrukavka]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗРУКАВКА

Kurtka bez rękawów

Kurtka bez rękawów - bez rękawów z dzianinowym pullorem. Były popularne w XX wieku, w szczególności w latach 70. w Wielkiej Brytanii. Są również popularne wśród entuzjastów sportu, którzy często noszą je podczas gry w golfa.

Definicja słowa безрукавка w słowniku

bez rękawów, i, tak. Rodzaj ubrania bez rękawów. Widzę brodatą Trishkę w czerwonej koszuli i czarnej pussycatless kurtce bez rękawów (Mirny, IV, 1955, 336); Kurtka bez rękawów Baikova była już zadbana (Ilch., Heart Waiting, 1939, 145).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗРУКАВКА

бидзькавка · блискавка · гаркавка · гикавка · икавка · кавка · клекавка · лискавка · лупкавка · лускавка · микавка · нишкавка · пискавка · прискавка · птукавка · пукавка · ракавка · рахкавка · сикавка · ікавка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗРУКАВКА

безрога · безрогий · безрода · безроздільність · безроздільний · безроздільно · безрозсадний · безрозсудність · безрозсудний · безрозсудно · безрозсудство · безрозумність · безрозумний · безрозумно · безросяний · безротий · безрукавий · безрукавний · безрукий · безрульний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗРУКАВКА

бавка · блимавка · бігавка · білавка · скікавка · сцикавка · сікавка · тараскавка · тарахкавка · тискавка · трускавка · туркавка · фискавка · фошкавка · хикавка · цикавка · черкавка · чикавка · штрикавка · щикавка

Synonimy i antonimy słowa безрукавка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безрукавка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗРУКАВКА

Poznaj tłumaczenie słowa безрукавка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безрукавка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безрукавка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

无袖
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin mangas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sleeveless
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बिना आस्तीन का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بلا أكمام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безрукавка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sem mangas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হঠাৎ জ্যাকেট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans manches
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tanpa lengan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ärmellos
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ノースリーブの
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소매없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sleeveless
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không tay
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கையில்லாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बिनबाहींचा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kolsuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

senza maniche
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bez rękawów
50 mln osób
uk

ukraiński

безрукавка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fără mâneci
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αμάνικο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moulose
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ärmlös
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uten ermer
5 mln osób

Trendy użycia słowa безрукавка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗРУКАВКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безрукавка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безрукавка».

Przykłady użycia słowa безрукавка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗРУКАВКА»

Poznaj użycie słowa безрукавка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безрукавка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вязаные пальто, платья, безрукавки, накидки, пончо и ...
Светлана Михайловна Жук. ряду закрыть еще 2 раза по 1 п. В итоге должно получиться 47 (51) п. Выполнив 10,5 (11,5) см (26 (28) рядов) с начала пройм, закрыть средние 23 п. для горловины. Две стороны закончить по ...
Светлана Михайловна Жук, 2010
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 50
Відносно новим вбранням у святковому одязі жінок Полісся (як з білоруського, так і з українського боку) на рубежі X1X - XX ст.ст. була безрукавка. Про генезис безрукавок у европейській етнографічній літературі існуе кілька думок.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
Бурятский народный костюм - Сторінка 65
Короткая безрукавка (уужа). Забайкалье. Конец XIX — начало XX в. 24а. Длиннополая безрукавка (морин уужа). Забайкалье, хоринские, тункинские буряты. Конец XIX — начало XX в. 246. Длиннополая безрукавка дэгэлэй.
Райса Дашиевна Бадмаева, 1987
4
Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:
Безрукавка. с. капюшоном. (возраст. 6. лет). Шикарный узор изкоссделаетэту модель не только очень красивой, но и очень теплой, аобъемныйкапюшон защититот ветра. Вам потребуется 450 г пряжи(100 % шерсти), спицы No4.
Елена Анатольевна Каминская, 2015
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 116
КАМАЗЕЛЬКА - жіноча або чоловіча безрукавка (Львівщина) (335:135). КАМАЗбЛЯ - 1 .Чоловіча безрукавка прямого крою, оздоблена сапяном (Закарпаття); 2.Див.: камізелька (460: 83); З. Жіночий жилет (Бойківщина) (537 І:336).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Историко-этнографический атлас Прибалтики
Большинство историков, изучающих развитие одежды средневековья, утверждают, что безрукавки появились в XV в. в результате «разделения» прилегающего в талии верхнего платья [ВЬМ, с. 143, 573, Ма1е\узка, табл. 8, с. 361].
Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1986
7
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 164
За кроєм безрукавки нагадують золотопотоцькі, лише дещо коротші (46-48 см). Пройми рукавів, поли внизу і виріз горловини обшивали чорним смушком. Вишивкою тонкими вовняними нитками прикрашали краї довкола поли, ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
8
Одежда и жилище абхазов: Материалы для ... - Сторінка 72
В конце XIX — начале XX в. безрукавка фиксируется как верхняя одежда абхазской женщины. Описывая крестьянскую одежду, находящуюся в массовом употреблении, А. В. Фадеев указывал, что женщины (абхазки — Е. М.) ...
Елена Михайловна Малия, ‎Лили Хуршитовна Акаба, 1982
9
Домоводство - Сторінка 470
БЕЗРУКАВКА. для. дошкольникд. 4—5. ЛЕТ. - .. шт! Вт щит мшщд _. мг;:‚-::нчг‚н::::к:гит. 1 г 1 - Н'ЧЩ!!!"Интим-1 "1:5 Не Щ Шт“ ем птпишп'ётгинтима ппътцщчи гр: шипит"штщтш и т Рис. 43. Ьёзршсаака для дошкольника 4 5 лет Рис. 41.
А. Демезер, 2013
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 233
Найстарішою частиною народного одягу є безрукавка. Носили її під різними назвами: у гірських районах — це кірсетка, західних — бруслики, лейбики, кабати, катанки тощо. Безрукавки прикривають груди і спину, сягаючи звичайно ...
S. A. Makarchuk, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗРУКАВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безрукавка w wiadomościach.
1
В Минске пропала 16-летняя школьница
Была одета: спортивный светло-синий джемпер с белой надписью, безрукавка светло-синяя с зеленой надписью на спине, джинсы серые со светлыми ... «TUT.BY, Wrz 15»
2
Модные виды платьев
Для жаркого летнего дня подойдет безрукавка, для прохладного вечера, осени или зимы – модель с длинным рукавом или ¾. Хотите быть модной? «Пресса онлайн, Sie 15»
3
Школьные ярмарки открылись во всех регионах
Безрукавка с логотипом стоит 22000т.с качество трикотаж, а на базаре безрукавка из шерсти стоит 180000-20000т.с На просьбу продать мне только ... «Газета.уз, Sie 15»
4
В Пензенской области ищут трех пожилых грибников
На нем были коричневый костюм, матерчатая безрукавка и черные ботинки. 22 июля в лес ушел 70-летний Владислав Петрович Кузнецов. Около 18:00 ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Lip 15»
5
«Карта паводка-2015»: подтоплены 15 населенных пунктов в 9 …
Безрукавка: подтоплено 85 приусадебных участков из 679 домов; с. Березовка: подтоплен 1 жилой дом из 163 и 51 приусадебный участок; с. Бобково: ... «ТВ Катунь 24, Kwi 15»
6
Норковые шубы и меха. Какая зимняя одежда популярна у …
Бесспорный хит продаж – это безрукавка из меха лисы. Такая одежда способна не только согреть, но и придать ее обладательнице неповторимый ... «svit24, Sty 15»
7
«Принцомания» грозит всему миру?
Напомним, что на сыне герцогов Кембриджских во время фотосессии была безрукавка с гвардейцами. Поклонники королевской семьи отыскали вещь в ... «The Good Life, Gru 14»
8
Модный антикризисный стафф от Джареда Лето
Как раз это и предлагается на сайте Лето — заказывать вещи с его лицом или фразами. К примеру, вот безрукавка Лето с цитатой из другого средства ... ««Модный Петербург», Gru 14»
9
Британцы раскупают рождественскую одежду принца Джорджа
Сообщается, что безрукавка с гвардейцами в красных мундирах и медвежьих шапках, продавалась в магазинах одной популярной британской сети за ... «ДеПо, Gru 14»
10
В каких нарядах выходили замуж наши прабабушки и почему …
Рубашку выпускали поверх штанов (портков) и подвязывали ярким домотканым поясом. Дополняла костюм безрукавка. По сезону надевали головной ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безрукавка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezrukavka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL