Znaczenie słowa "беззлобний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗЗЛОБНИЙ

беззлобний  [bezzlobnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗЗЛОБНИЙ

Definicja słowa беззлобний w słowniku

brzydki, i, e. Który ma bezbożny temperament; brzydki, delikatny; // Który nie wyraża ani nie ukrywa złości w sobie. Głupiec złamał się i zrobił straszne oczy. Ale artysta ... dał mu twarz o jawnie zabawnym, uprzejmym, całkowicie ludzkim wyrazie, a oczy - o brzydkiej, mądrej sprytności (Gonczar, I, 1954, 210).

беззлобний, а, е. Який має незлостиву вдачу; незлобний, лагідний; // Який не виражає або не заховує в собі злоби. Подоляк дувся і робив страшні очі. Але художник.. надав його обличчю відкрито веселого, доброго, зовсім гуманного виразу, а очам — беззлобної мудрої лукавості (Гончар, І, 1954, 210).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗЗЛОБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa беззлобний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa беззлобний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «беззлобний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 慈祥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amablemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: kindly
• Tłumacz ukraiński - hindi: कृपया
• Tłumacz ukraiński - arabski: يرجى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беззлобный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amavelmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কল্যাণকামী
• Tłumacz ukraiński - francuski: gentiment
• Tłumacz ukraiński - malajski: sila
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: freundlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 親切に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 친절하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kindly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tử tế
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தயவுசெய்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: nazikçe
• Tłumacz ukraiński - włoski: gentilmente
• Tłumacz ukraiński - polski: uprzejmie
• ukraiński: беззлобний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu bunătate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευγενώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vriendelik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vänligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: kindly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗЗЛОБНИЙ»

Poznaj użycie słowa беззлобний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem беззлобний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Моложе с каждым годом: Как дожить до 100 лет бодрым, ...

веранде. за. каким-нибудь. рукоделием. и. беззлобно. переругивающейся между собой на своем смешном квакерском диалекте. «Сьюзи! Где твой эхостехон?» Она имела в виду слуховую трубку. (Только представьте — я видел.

Кроули Крис, ‎Лодж Генри, 2011

Кости не лгут

испуг“,. —. беззлобно. подумала. я. А ведь так и не дождалась я „чьей-то ранней смерти“. Так что очень возможно, что Василий, уходя от меня, попадет под машину или в пути выпадет из поезда. А я об этом никогда не узнаю.

Марина Серова, 2015

Клинки севера

... Магии, — шепнула знахарка. — Деньги деньгами, но не выливать же теперь? Пей... Арвиэль? Юноша. пожал. плечами. Коротко. беззлобно. хохотнул... И. вылил. целебный напиток на пол. — А ты догадливая девочка. Молодец.

Алина Илларионова, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Беззлобно, нареч. Без злобы. О своей жизни в обидах и терпеливом страдании [мать] рассказывала беззлобно, с усмешкой сожаления на губах. М. Горький, Мать. Он все время кого-нибудь поддразнивал, но так беззлобно и с ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Сторінка 103

У БЕЗЗЛОБНО 2 58.712: забытых, так все ж без вех/ лежащих беззлобно - пусты уста,/ без песенки 64.07: столетье/ ты имя вдруг мое шепнешь беззлобно,/ и я в могиле торопливо БЕЗЗУБИЕ 2 173.06: в ночной темноте/ обнажая ...

T. Patera, 2003

ЯТ: - Сторінка 237

Морды, морды-то какие!... Ты только посмортри! Мортира меньше... – Морды не главное, – пробормортал покупатель, но всѐ-таки согласился: – Мордовороты будь здоров. – Вороты, – передразнил офеня, впрочем, беззлобно, ...

Сергей Трищенко, 2014

За одну тебя - Сторінка 131

Я стрелы обиды беззлобно опять возвращаю, Но стал я жесточе — неправды уже не прощаю. Тебя, как ребенка, пронес я под сердцем по свету, Одна ты согрела озябшую нашу планету. И если плутал я в морях за крутыми ...

Валентин Сорокин, 2007

Путь Грифона

Малоизвестные стихи Фёдора Тютчева. Называются «Пророк», – ответил Суровцев. – Врёте? – беззлобно поинтересовался Эйтингон. – Конечно, –легкомысленно подтвердил генерал. – Таккто, по-вашему, не простит?– всерьёз ...

Сергей Максимов, 2015

Что создано под луной?

Все деловтом, – молодые люди думали, что иронизируют над Крайстом и Искариотом, но иронизируют беззлобно, – Все дело в том, что мы оптимисты, авы– пессимисты. Искариот ответил на этот приговор, почти не ...

Николай Удальцов, 2014

Не ходите, дети...

запнулся о вытянутые поперек тропы ноги, но страж что-то беззлобно проворчал, повернулся на бок и снова засопел в две дырки. Пришлось так же беззлобно приложить ему в затылок древком ассегая. Пусть отдыхает дальше.

Сергей Удалин, 2013