Pobierz aplikację
educalingo
бідування

Znaczenie słowa "бідування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІДУВАННЯ

[biduvannya]


CO OZNACZA SŁOWO БІДУВАННЯ

Definicja słowa бідування w słowniku

Biding, I, p. Stan wartości wędrować Ekstremalne kłopoty mas stworzonych przez wojnę nie mogą tylko wywołać rewolucyjnych uczuć i ruchów .. (Lenin, 21, 1950, 132); Nieszczęśliwy Marusjusz zdawał się już zakończyć koniec swojej nędzy (N.-Lev., III, 1956, 333); Z czasów uniwersytetu zaczęły się kłopoty Martovicheva. Mój ojciec nie mógł mu nic dać, starzał się (Stef., II, 1953, 27).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІДУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДУВАННЯ

бідовий · бідолага · бідолажний · бідолайчик · бідолак · бідолака · бідолах · бідолаха · бідолашечка · бідолашка · бідолашний · бідон · бідончик · бідонька · бідорака · бідота · бідочка · бідувати · бідуля · бідяга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІДУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa бідування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бідування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бідування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бідування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бідування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

苦难
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

angustia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

distress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संकट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محنة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бедствиях
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

aflição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মর্মপীড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

détresse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesusahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Not
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

苦痛
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고통
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kangelan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phiền muộn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துயரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दुखणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkıntı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

angoscia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedola
50 mln osób
uk

ukraiński

бідування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

suferință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δυστυχία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

benoudheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångest
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nød
5 mln osób

Trendy użycia słowa бідування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІДУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бідування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бідування».

Przykłady użycia słowa бідування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa бідування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бідування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 61
БІДУВАННЯ (бідне, нужденне життя; стан бідного), КАПАРСТВО зах. Убогій Марусі здавалось, що вже настав кінець її бідування (І. Нечуй-Левицький). 2. бідування див. злигодні. 1. БІДУВАТИ (жити в бідності, терпіти нестатки), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
визнаючи важливе значення охорони навколишнього середовища для запобігання і пом'якшення наслідків стихійних бідувань, враховуючи далі, що міжнародне співтовариство в цілому в наш час зміцнило свої можливості ...
I︠U︡. K. Kachurenko, ‎A. M. Zlenko, ‎V. H. Bati︠u︡k, 1993
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 187
Син бідних родичів, може, священика, або дрібного урядника, або й селянина, бідував у гімназії, бідував на університеті, бідував на судовій практиці як аускультант, як ад'юнкт. Поки цвіла молодість, треба було вчитися, робити на ...
Ivan Franko, 1982
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 193
Він мусив дуже бідувати, його мусила наскрізь перепалити зависть. Я всміхнувся на таку здогадку. - Адже й ми з вами бідували... - Е, що, не говоріть! - буркнув він, і перший раз я почув у його словах якусь прикру, сердиту ноту.
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
5
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 186
_4' а уно ни йиначе, хыба Ісус Христос сам _ повідат: Коли ты, чоловіче, хочеш бідувати? Цн зза молодых льіт, цн на старісьть? _ Мовит: Пораджу сьа ж жінкоу. _ Той прийшоу другоііі ночи: Само не знайу, шче сьа' пораджу.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
6
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 386
Ivan Franko. 11. Чого бідний? Бо дурний. (Сїл. Б.) Не виїв собі в ГІІдї рада дати. Бідувати. 3. Гірко, нвшьисно бідувала. (КИС. І Нарікала жінка, що в СЕОЇМ ;китк> перебула тяжку біду. 4. бдні бідували, едні других рахували. (Ю. Км.) ...
Ivan Franko, 1910
7
Борислав сміється:
... болотистих улицях Борислава, заглядав до брудних шинків, до тісних хат та комірок, де жили робітники, заходив в бесіду з старими й малими і розпитував їх про їх життя й бідування. Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, ...
Іван Франко, 1922
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 202
... і «Батькова помилка», «Спасенний або праведний москаль» і «Гнат Канівець», «Накритка» і «Одне горе удвох», «Була у Бога за дверима» і «Гріхи наші», «Зів'яла квітка» і «Садовнича школа», «Жіноче бідування» і «Русалка», ...
Ivan Korsak, 2015
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Мама моя, Лелик Єлизавета Василівна, не хотіла зразу іти в колгосп (вона була сама — тато помер в 1931 році). Вона робила в Токарівці на заводі, а я, брат і сестра були дома. Почався тридцять третій. Дуже бідували. Виглядали ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 242
А що ти за це хочеш, що ти робиш гріх, бо кожної неділі печеш хліб — замолоду бідувати чи на старість? А вона каже: — Прийде чоловік з церкви та й я пораджуся з ним. Та прийдете другий раз, і я вам скажу. Прийшов чоловік з ...
Mykola Zinchuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІДУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бідування w wiadomościach.
1
Найбільша колекція еротичного мистецтва знаходиться у Ватикані
Всякий народ, який дуже сильно бідує, намагається цю своє бідування прикрасити якоюсь красою — вибагливою, тонкою. Наприклад, у мусульман були ... «Gazeta.ua, Mar 15»
2
Стратегія для оптимістів
До розкоші чиновників і їх сімей, на фоні бідування суспільства, до корупційних дій уже нинішньої влади, до намагання замовчати злочини минулої ... «Українська правда, Sty 15»
3
Терористи обстрілюють житлові квартали Донбасу, - речник АТО
Він пояснив, що терористам важливо зрежисирувати картинку для російських ЗМІ про бідування і хаос у населених пунктах на сході України. Речник АТО ... «iPress, Cze 14»
4
Людське обличчя Білорусі
Усі меседжі стосуються утисків демократії, переслідування опозиції та бідування населення через економічну кризу. Та не все так погано в Білорусі, ... «Львівська Газета, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бідування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/biduvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL