Znaczenie słowa "білизна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІЛИЗНА

білизна  [bilyzna]

CO OZNACZA SŁOWO БІЛИЗНА

Pościel

Білизна

▪ Pościel - rodzina ryb z rodziny karpi ▪ Pościel - rzeczy do spania ▪ Pościel - wybielacz domowy na bazie podchlorynu sodu ▪ Bielizna - odzież noszona bezpośrednio na ciele ludzkim ▪ Ręcznik - obrusy, serwetki, ręczniki i inne tkaniny potrzeby domowe. Wcześniej były wykonane z tkanin bawełnianych, lnianych lub jedwabnych, głównie białych, dlaczego zawdzięczają swoją nazwę.

▪ Білизна  — рід риб родини коропових ▪ Постільна білизна — речі для ліжка ▪ Білизна — побутове відбілюючий засіб на основі гипохлорита натрію ▪ Спідня білизна — одяг, що вдягається безпосередньо на тіло людини ▪ Столова білизна — скатертини, серветки, рушники та інші тканинні вироби для побутових потреб. Раніше виготовлялися з бавовняної, льняної або шовкової тканини, переважно білого кольору, чому й завдячують своєю назвою....

Definicja słowa білизна w słowniku

pościel, i, w., zespół. Produkty tekstylne (głównie białe) do zaprawiania na ciele lub do użytku domowego (na pościeli itp.). Przyszedł do rzeki, zrzucił pościel (Kuba, II, 1878, 401); Radość powiewa nocną szatą i pościelą i walkami pod prysznicem (Tudor, Vib., 1949, 34); Na łożu posłano czyste, przemoczone płótno (Koz., Salvia, 1959, 31) .BILIZNA2, i, w. (Aspius aspius). Chrupiące słodkowodne ryby przemysłowe.BILIZNA, i, w. Abstr. ich do białego 1; biel Merry roześmiała się [szkoła] pod płótnem swoich murów (Zban, Malin Bell, 1958, 3); Długie i cienkie brwi podkreślały ubranie stromego czoła dziewczyny (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 104).

білизна, и, ж., збірн. Вироби з тканин (переважно білі) для одягання на тіло або для побутових потреб (на постіль і т. ін.). Прийшов він до річки, поскидав з себе білизну (Чуб., II, 1878, 401); Сойка змахує з себе нічний халат і білизну й шугає під душ (Тудор, Вибр., 1949, 34); На ліжка послали чисту, накрохмалену білизну (Коз., Сальвія, 1959, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІЛИЗНА

Poznaj tłumaczenie słowa білизна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa білизна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «білизна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 内衣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ropa interior
• Tłumacz ukraiński - angielski: underwear
• Tłumacz ukraiński - hindi: अंडरवियर
• Tłumacz ukraiński - arabski: الملابس الداخلية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: болезни
• Tłumacz ukraiński - portugalski: roupa interior
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আন্ডারওয়্যার
• Tłumacz ukraiński - francuski: sous-vêtements
• Tłumacz ukraiński - malajski: seluar dalam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unterwäsche
• Tłumacz ukraiński - japoński: 下着
• Tłumacz ukraiński - koreański: 속옷
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jeroan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đồ lót
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உள்ளாடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अंडरवेअर
• Tłumacz ukraiński - turecki: iç çamaşırı
• Tłumacz ukraiński - włoski: biancheria intima
• Tłumacz ukraiński - polski: bielizna
• ukraiński: білизна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lenjerie de corp
• Tłumacz ukraiński - grecki: εσώρουχα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onderklere
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: underkläder
• Tłumacz ukraiński - norweski: undertøy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІЛИЗНА»

Poznaj użycie słowa білизна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem білизна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 821

... штрихове кліше. lineman [' Іalnm an] n (рl linemen) 1. лінійний монтер; 2. зал. колійний обхідник; 3. спорт. суддя на лінії. linen [' IInln] n 1. лляне полотно; 2. лляна білизна (постільна); clean — чиста білизна; dirty — брудна білизна; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Іaundry Tlo:ndrll n 1. пральня to send smth to the — відіслати/віддати щось у пральню; 2. білизна для прання а — basket корзина для білизни; to do the — прати білизну, to bring the — принести білизну після прання/iз пральні; Тhe ...

Перебийніс В. І., 2007

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 81

Білизну, підготовлену до прання, необхідно зберігати в сухому вигляді, найкраще в кошику або ящику з отворами для доступу повітря, бажано у нежитловому приміщенні. Білизна значно легше переться, коли вона недовго лежала ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 200

Прийом вибивання полотна (Полісся) (112:255); З.Дерев'яний гладенький валок для вибивання білизни під час прання. ПРАЛЯ - майстриня, яка вибиває полотно тощо. ПРАНИК - див.: пральник; прач. ПРАНКА- 1. Випрана сорочка ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Добро і зло - Сторінка 20

Один раз на тиждень вона готувалась до прання білизни. Звечора вимивалось жлукто, своєрідна діжка без дна, яка ставилась на землю. Знизу застеляли сіном чи соломою, а потім покривали чистою ганчіркою, а вже на неї ...

Іван Васильович Сало, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 87

розм. the whites. біління whiting, whitening; (приміщення) whitewashing; (тканин) bleaching; (металів) blanching. білісінький snow-white. білість див. білизна. біліти 1. (ставати білим) to become/to grow white, to become/to grow pale, ...

Гороть Є. І., 2009

Мантра-омана:

У неї було фарбоване біляве волосся, модельна зовнішність і вишуканомереживна спідня білизна.Заразота білизна валялася напідлозі, аїї власницяв одну мить заскочиладо ліжкаізРусалчиним коханим. У ньоговдома.А тут щей ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Текстильне виробницт-во, виробництво одягу: Пріоритети ...

Частка продажу споживчих товарів, які вироблені на території України, через торгову мережу підприємств за всіма товарними позиціями, крім одягу зі шкіри, хутра та інших виробів з них; одягу та. білизни з тканин падає. Таблиця ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2013

Таємничий острів

Білизна. Черевики із тюленячої шкіри. Виготовлення піроксиліну. Пересаджування рослин. Риболовля. Черепашачі яйця. Юпові успіхи. Загін для худоби. Полювання на муфлонів. Нові багатства рослинного й тваринного світу.

Жуль Верн, 2015

Любий бo-пер!..: - Сторінка 76

У правому кутку стоїть шафа, а в ній білизна. Прошу вас взяти білизну й послатися. Далі настали кілька неприємних годин. Поясню образно: це нагадувало моменти, коли під час письменницької праці мені траплялися фрази, які я ...

Тібор Дері, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІЛИЗНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo білизна w wiadomościach.

Чиста білизна в українських поїздах з'явиться через півроку …

Нагадаємо, раніше в «Укрзалізниці» на запитання про те, чому білизну, яка коштує пасажирові купейного вагона 18 грн, іноді видають брудною і з ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Через півроку в українських потягах з'явиться чиста білизна

Через півроку в українських потягах з'явиться чиста білизна. Фото - Реформи ... 6 місяців. Суттєва різниця в якості тієї ж білизни, - уточнив міністр. «ICTV, Wrz 15»

Білизна врятувала жінку від надпотужного електричного розряду

У місті Гуанчжоу, провінція Гуандун, ліфчик врятував китаянку від удару блискавки. До такого висновку прийшли лікарі місцевої лікарні, передає ТСН. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …

22-річний Хардік Патель, новий лідер індійських громадських протестів, оголосив, що планує десятиденний марш десятьма найбільшими містами ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Мода 30-х у Рівному: білизна марки «Галя» та капелюхи «Bon …

Якби на вулицях нашого міста з'явились рівняни 30-х років минулого століття, ми б неодмінно звернули увагу на їхнє модне вбрання. Із світлин тих часів ... «Рівне вечірнє, Lip 15»

Бійці АТО масово "підсіли" на веселу кольорову білизну від …

Серед українських бійців набуває популярності так звана "весела чоловіча білизна" від волонтерів. Бойові швачки для бійців АТО спіднє шиють на всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

Плаття із "розрізом до вух": Стало відомо, була білизна на Лорак …

Плаття із "розрізом до вух": Стало відомо, була білизна на Лорак чи ні ... з кліпу "Кораблі", в якому вона виглядає так, ніби не наділа нижньої білизни. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Мобілізованих одягнуть в українську форму, а взуття, білизна …

Форма буде українською, а взуття, білизна, зимові куртки, теплі штани – допомога з Канади; рушники, речові мішки, балаклави – допомога з Польщі. «Гал-Info, Sty 15»

Як насправді спідня білизна впливає на чоловічу потенцію, - вчені

До вибору спідньої білизни слід ставитися особливо уважно, оскільки вона впливає на здоров'я чоловіка, вважають експерти. У залежності від матеріалу ... «espreso.tv, Sty 15»

В Мережі продають патріотичну білизну

В Мережі можна придбати патріотичну білизну: є чоловічі, жіночі та дитячі труси, а Росії заборонили мереживні труси. Білизна - чорного та білого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»