Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "подобизна" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДОБИЗНА

подобизна  [podobyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДОБИЗНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подобизна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa подобизна w słowniku

lubić, i, dobrze. To samo co 1, 3. Nikt brutalny ani cyniczny nie stwardniał światła, czystego obrazu, który wszedł w moją duszę podobieństwem (pt., IV, 1950, 297); Napisał negatywną recenzję nie dlatego, że szepnął tego gniewnego anioła na obraz Kosharny (Zagrzeb., Dzień ..., 1964, 70); [Godwinson:] Czy pamiętasz to samo, że oślepił mnie do milczenia, jakby ode mnie? (L. Ukr., III, 1952, 68); Obróciła usta w podobnym uśmiechu (Zagreb, Shepit, 1966, 48). подобизна, и, ж. Те саме, що подо́ба 1, 3. Ані одна брутальна чи цинічна рисочка не закаламутила того світлого, чистого образа, який зложився в моїй душі в її подобизну (Фр., IV, 1950, 297); Він написав негативну рецензію зовсім не тому, що йому нашептав це якийсь злий ангел у подобизні Кошарного (Загреб., День.., 1964, 70); [Годвінсон:] Ти ж пам’ятаєш тую подобизну, що він зліпив на глум, неначе з мене? (Л. Укр., III, 1952, 68); Вона скривила уста в подобизні посміху (Загреб., Шепіт, 1966, 48).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подобизна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДОБИЗНА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОБИЗНА

подоїдати
подоїздити
подоїти
подобігати
подоба
подобання
подобати
подобатися
подобенство
подобень
подобитися
подобний
подобно
подобонька
подобрілий
подобріти
подобрішати
подобувати
подовідуватися
подоважувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОБИЗНА

лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
носатизна
отчизна
панщизна
подорожчизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
пустизна
роботизна
рогатизна
рудизна
сивизна
синизна
сіризна

Synonimy i antonimy słowa подобизна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подобизна» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДОБИЗНА

Poznaj tłumaczenie słowa подобизна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa подобизна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подобизна».

Tłumacz ukraiński - chiński

podobyzna
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

podobyzna
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

podobyzna
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

podobyzna
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

podobyzna
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подобие
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

podobyzna
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

podobyzna
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

podobyzna
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

podobyzna
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

podobyzna
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

podobyzna
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

podobyzna
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

podobyzna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

podobyzna
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

podobyzna
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

podobyzna
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

podobyzna
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

podobyzna
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podobyzna
50 mln osób

ukraiński

подобизна
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

podobyzna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

podobyzna
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

podobyzna
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

podobyzna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

podobyzna
5 mln osób

Trendy użycia słowa подобизна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДОБИЗНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подобизна» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa подобизна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДОБИЗНА»

Poznaj użycie słowa подобизна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подобизна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Диво: - Сторінка 444
... голубому скіадії, обшитому перлами, в голубому ж хітоні поверх тонкого шовкового дивітісія, в червоних чагах, на шиї мав дорогу золоту гривню з крилатими грифонами на кінцях — чи це справді був Міщило, чи його подобизна?
Павло Загребельний, 2015
2
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 307
що мала подобизну сільського листоноші Федора Горбатюка (за ангельськими плечима в неї стримів горб), проказала гаркавим голосом листоноші ж таки: — Треба пускати на корабель у порядку живої черги, але ж усі не вмістяться ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
3
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 30
... шмецькому мкtí ви ставил и дерев' яну подобизну великого полководдя, i кожен патрют мав право забити в неï цвяха... Оця ж тумба раптом стала для мене кам'яною подобизною усiх тих бов- дурiв, Kотрi довели крашу до краху, ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 205
... та карикатурна подібність, якої досягає тільки щире мистецтво: якщо пан Купа був смішною подобизною людини, опудалом, то Данило Пришийкобиліхвіст, набравши вигляду пришелепуватого Стецька, був подобизною опудала, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Твори - Сторінка 251
... та карикатурна подібність, якої досягає тільки щире мистецтво: якщо пан Купа був смішною подобизною людини, опудалом, то Данило Пришийкобиліхвіст, набравши вигляду пришелепуватого Стецька, був подобизною опудала, ...
Олександр Ільченко, 1979
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 70
А тую подобизну так злюбила, немов душа її, самої Дженні, переселилася в ту кляту ляльку. (До Річарда). Се ж я обвинувачую тебе, що ти не знищив тої подобизни, як я просив, і тим поставив Дженні на шлях до згуби вічної. Річард ...
Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964
7
Dramatychni poemy - Сторінка 219
Я Ёй розбив св!чадо, так вона у воду видивляеться на себе. А тую подобизну так злюбила, немов душа й, самоЁ Дженн!, переселилася в ту кляту ляльку. ‚ (До Рйчарда). Се ж я обвинувачую тебе, що ти не знищив тоЁ подобизни, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1983
8
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 264
Н\, я кажу: вш збаламутив Дженш... Раз В1Н злшив тут з неТ подобизну 1 нарядив принцесою. От дівка від того часу наче одурша. (Опанувавши думкою, оживляеться г говорить швидше; шяков1сть його зникае.) Не дбае Н1 про що, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 71
(Зупиняетъся, немов розважаючи рЬч сам собг г шукаючи виразу свогм думкам.) Ш, я кажу: він збаламутив Дженш... Раз вш злшив тут з не!" подобизну 1 нарядив принцесою. От дівка вщ того часу наче одурша. (Опанувавши думкою.
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
10
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська
Конче хочеться мати єї яке писання до "Дзвінка ' та подав би її подобизну, що вже готова віддавна лежить, а ту нема нагоди подати, бо мимо обіцяння нич не присилає і мовчить на всі мої листи. Потурбуйтесь в тій справі, дуже Вас ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДОБИЗНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подобизна w wiadomościach.
1
Сергій Жадан про ура-патріотизм, донбасофобію та суспільну …
Більшість намагається жити у своєму світі, де війни немає, а є якась подобизна тиші, спокою, стабільності й рівноваги. Ви багато подорожуєте, здається, ... «КИЇВ1, Mar 15»
2
Співець людського щастя
... «Тоді, коли нічого не болить, / Лиш пада дощ розсипаним намистом, / В патьоках джазу з'явиться на мить / Сумного янгола зникома подобизна». «Україна молода, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подобизна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podobyzna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa