Znaczenie słowa "бочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОЧКА

бочка  [bochka]

CO OZNACZA SŁOWO БОЧКА

Beczka

Бочка

Beczka jest pojemnikiem o cylindrycznym kształcie z wypukłymi bokami w środku, z dwoma płaskimi dnami. Jest przeznaczony do transportu i przechowywania cieczy i innych substancji. Beczka, w przeciwieństwie do wanny, która jest tego rodzaju, może być przemieszczana z jednego miejsca na drugie i zakładana na końcach bez dodatkowych podpór.

Бочка — ємність циліндричної форми з опуклими боками посередині, з двома плоскими днищами. Призначена для транспортування та зберігання рідких та інших речовин. Бочку, на відміну від діжки, що є її різновидом, можна перекочувати з одного місця на інше і ставити на торці без додаткових опор.

Definicja słowa бочка w słowniku

beczka, i, cóż. Duży drewniany lub metalowy słoik cylindryczny. wypukłe w środku, z dwoma płaskimi dnami. Nie nalewaj wrzącego bębna (Nomis, 1864, nr 11644); U ujścia nie solone ryby w beczkach na opadły (NS-Lev, II, 1956, 223).; Na stoisku .. jest koszyk parokinna z baryłek paliwa (Potterze, Maria .., 1959, 19); * W porównaniu (. Kotłów, I, 1952, 106) Burhnulo z nieba jak beczka .◊ Jak śledzie w beczce - bardzo blisko, bardzo dużo. Na platformie zapchane jak śledzie w beczce, niektórzy ludzie (fr., I, 1955, 79) .BOCHKA2 i dobrze. Manewr powietrzny w locie poziomym, w którym samolot wykonuje pełny obrót wokół swojej osi wzdłużnej. - Myślę, że wiersze również potrzebują akrobacji, ha? Wszyscy tam są beczki ..., korkociągi (Yu Yanov., I, 1958, 271).

бочка, и, ж. Велика дерев’яна або металева циліндрична посудина перев. опукла посередині, з двома плоскими днищами. Безодньої бочки не наллєш (Номис, 1864, № 11644); На лимані не солили риби в бочках на просіл (Н.-Лев., II, 1956, 223); Біля будки.. стоїть парокінна підвода з бочками пального (Гончар, Маша.., 1959, 19); * У порівн. Бурхнуло з неба, мов із бочки (Котл., І, 1952, 106).

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa бочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 桶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: barril
• Tłumacz ukraiński - angielski: barrel
• Tłumacz ukraiński - hindi: बैरल
• Tłumacz ukraiński - arabski: برميل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: barril
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিপা
• Tłumacz ukraiński - francuski: baril
• Tłumacz ukraiński - malajski: setong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fass
• Tłumacz ukraiński - japoński: バレル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 통
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tong minyak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thùng rượu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீப்பாய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंदुकीची नळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: varil
• Tłumacz ukraiński - włoski: barile
• Tłumacz ukraiński - polski: beczka
• ukraiński: бочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: baril
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαρέλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fat
• Tłumacz ukraiński - norweski: fat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЧКА»

Poznaj użycie słowa бочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бочка

БОЧКА. Вот, братцы, и весна наступила. Атам, глядишь, илето скоро. А хорошо, товарищи, летом! Солнце пекёт. Жарынь. А тыходишь этаким чёртом без валенок, водних портках, идышишь. Тутже где-нибудь птичечки порхают.

Зощенко М.М., 2014

Бочка амонтильядо

По, Эдгар Аллан. Так как вы кудато приглашены, я пойду отыщу Лукези. Если ктонибудь обладает тонким вкусом это именно он. Он скажет мне... Лукези не может отличить амонтильядо отхереса. Представьте, а есть глупцы, ...

По, Эдгар Аллан, 2015

Винная бочка

Александр Куприн. Александр Куприн. Винная. бочка. Александр Иванович Куприн Винная бочка. Front Cover.

Александр Куприн, 2013

Бочка пресной воды

Александр Грин. Шлюпка подошла к берегу. Измученные четырнадцатичасовой греблей Риттер и Клаусон с трудом втащили суденышко передней частью киля на песок, между камней и накрепко привязали к камню, чтобы шлюпку ...

Александр Грин, 2013

Бочка но-шпы и ложка яда

Татьяна. Полякова. Бочка. но-шпы. и. ложка. яда. Все началось с того, что тетушка Сусанна выпала из окна. Понастоящему она не была моей тетей, она была дальней родственницей моего второго мужа и досталась мне по ...

Татьяна Полякова, 2015

Бочка меда с ложкой дегтя - Сторінка 1972

Николай Михин. Николай Михин Бочка меда с ложкой деггя . _ ' ЦЗЁ1'1 И самое большое счастье — Что.

Николай Михин, 2015

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

ОЛОВІЕ. 5 бочекъ беременныхъ романеи лутчіе. 6 бочекъ беременныхъ романеи подъ тою. 9 бочекъ беремянныхъ раманеи плохой. 3 бочки беремянныхъ бастру бѣлого лутчего, 3 бочки беремянныхъ бастру красного лутчего.

Иван Забелин, 2013

Бочка черной неблагодарности

Произведение написано легким языком, сюжет развивается логично и динамично, что обеспечивает неослабевающий интерес читателей

Наталья Николаевна Александрова, 2009

Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...

IПодмонастырьнои плотник Якуня Дмитреев с товарыщи дѣлал на меншои казнѣ сушило да чюлан, дано отдѣла 15 алтын. Села Мѣгры приказщик Семен Ѳедоров купил рыб про монастырьскои обиход 2 бочки сиговины, даны 3 ...

Никольский Н. К., 2013

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Бочка‚бочонок. Этот сон говорит о том, что вам придется бороться с гнетом. Рассохшаяся, треснувшая бочка снится к разлуке с семьей или друзьями. Бочка, полная воды, — это сон, обещающий полное довольство в вашем доме.

Густавус Миллер, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бочка w wiadomościach.

Вестер Фланаган - обиженная "пороховая бочка"

Вестер Ли Фланаган – так звали человека, застрелившего двух журналистов телеканала WDBJ и ранившего женщину, у которой они в момент ... «BBC Russian, Sie 15»

Пороховая бочка Мукачево: в ожидании развязки

Пороховая бочка Мукачево: в ожидании развязки. Тема: Мукачево: столкновения с участием "Правого сектора" (405). 13:4014.07.2015 (обновлено: 13:52 ... «РИА Новости Украина, Lip 15»

Пороховая бочка в Кабмине. Кому отдать Минздрав

Квиташвили бросили на пороховую бочку под названием «Министерство здравоохранения». На этой пороховой бочке уже подорвалось несколько ... «Новое Время, Lip 15»

Россия. «Золотая Бочка» выпустит пиво по советскому рецепту

В июне на полках магазинов появится пиво «Золотая Бочка Шабаловское», сваренное на заводе Efes Rus по традиционному рецепту ХХ века. Дизайн ... «Pivnoe-delo.info, Cze 15»

Анне Семенович досталась бочка икры

Знаменитости нередко получают подарки за участие в рекламе. Вот и Анне Семенович досталась бочка икры. Реклама в соцсетях приносит звездами ... «7d.org.ua, Cze 15»

Российский политик объяснил, когда "пороховая бочка" Кадыров …

"Вопрос о Чечне станет, когда дело коснется изменения политического режима. То, что она начнется - это несомненно. Путин же не может быть ... «Последние новости в мире, Maj 15»

Російський політик пояснив, коли "порохова бочка" Кадиров може …

Чеченські рейдери захоплюють бізнес вже в інших регіонах, зростає роздратування всередині силових структур щодо Кадирова. Ця порохова бочка, яку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Особый статус Донбасса: пороховая бочка для Порошенко и …

Украинские власти готовы предоставить Донбассу особый статус, но только на своих условиях, с которыми категорически не согласны остальные ... «РИА Новости Украина, Maj 15»

На дне канала имени Москвы найдена бочка с …

"21 мая 2015 года в следственные органы поступила информация о сокрытии некими лицами в металлической бочке тела человека и помещении ее на ... «NEWSru.com, Maj 15»

Кролик, эшафот и бочка с «порохом». В Сети появились фото с …

Кроме того, на сцене установлена бочка с надписью «Порох», на которой стоит клетка с живым кроликом. Отметим, недалеко от сцены установлен ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Maj 15»