Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "босоніжка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БОСОНІЖКА

босоніжка  [bosonizhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БОСОНІЖКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «босоніжка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa босоніжка w słowniku

boso, i tak. Dziewczyna, kobieta chodzić boso, boso. Blond kobieta, blondynka boso, młodsza siostra Michajłowa Melya, gdy usłyszał, że dziadek mówi i się śmieje, teraz ja też ją nazywam ... (Vovchok, I, 1955, 338); [Princess:] To prawda, że ​​ludzie, i Hannah, i duch nie są tak naprawdę księżniczkami-bosymi (L. Ukr., II, 1951, 212); * Obrazowo. Lipcowy dzień podróżuje pieszo. Bajki pojękują dzieci. Brzozy, łagodne sandały, Myśl o niebieskim wieczorze (ryc., I, 1956, 281). босоніжка, и, ж. Дівчина, жінка, що ходить боса, босоніж. Білявенька, русявенька босоніжка, Михайлова маленька сестричка Мелася, як почує, що дід говорить і сміється, зараз собі теж піддзвонюе… (Вовчок, І, 1955, 338); [Принцеса:] Годі, люди, і шана, й посміх не до речі справді принцесі-босоніжці (Л. Укр., II, 1951, 212); * Образно. Липневий день мандрує пішки. Казки нашіптує малечі. Берези, ніжні босоніжки, Задумались про синій вечір (Мал., І, 1956, 281).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «босоніжка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОСОНІЖКА


триніжка
array(trynizhka)
червононіжка
array(chervononizhka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСОНІЖКА

босем
босенький
босий
босини
боска
боскет
боско
босо
босовило
босоніж
босоніжки
босоніч
босоногий
босорка
босорканя
босоркун
босота
бости
бостон
бостоновий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСОНІЖКА

біжка
вибіжка
віжка
грабіжка
доріжка
драпіжка
дряпіжка
діжка
заліжка
застіжка
кладіжка
крадіжка
кукуліжка
набіжка
небіжка
нічліжка
обріжка
остріжка
перебіжка
переліжка

Synonimy i antonimy słowa босоніжка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «босоніжка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БОСОНІЖКА

Poznaj tłumaczenie słowa босоніжка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa босоніжка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «босоніжка».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Sandalias
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Sandals
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सैंडल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صنادل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

босоножка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sandálias
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্যান্ডেল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sandales
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Sandal
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sandalen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

サンダル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

샌들
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sandals
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Sandals
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மிதியடிகள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वहाणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sandalet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sandali
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sandały
50 mln osób

ukraiński

босоніжка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sandale
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Σανδάλια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sandale
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sandaler
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sandaler
5 mln osób

Trendy użycia słowa босоніжка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОСОНІЖКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «босоніжка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa босоніжка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОСОНІЖКА»

Poznaj użycie słowa босоніжка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem босоніжка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Із медом полин:
Сріблясті босоніжки підкреслювали Вальчину новеньку блискучу біжутерію, що миготілавигравала зеленавимсяєвом на грудях, увухах,на зап'ясті правої руки тапідмізинному пальцеві лівої. Тетянатеж заслужилана добротний ...
Жанна Куява, 2013
2
Zvychaĭnyĭ shkilʹnyĭ tyz͡hdenʹ: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 34
Ой мамо, мої босоніжки! Дівчинка нахилилась і витягла ногу з набухлого босоніжка, застібка зовсім обірвалась — мабуть, коли дівчинка спіткнулась, це й трапилось, — взувати його не було ніякого сенсу, як і тікати від дощу.
Nina Bichui͡a, 1973
3
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 222
Ненароком погляд мій наштовхнувся на жіночі босоніжки. Вони стояли на застеленому газетою стільці, поряд лежав надрізаний офіцерський пояс. Я б і не примітив, та край пояса ще був означений свіжим заокругленим порізом.
Mykola Ishchenko, 1989
4
На запах м’яса:
Зо три години протовкласяна відкритій терасі дорогого ресторану в босоніжках на шпильках—ноги гудуть, головадурна. Наслухалася ідіотських анекдотів, напилася сухого червоного,вискочила з ресторану опівночі, бо викликала ...
Люко Дашвар, 2013
5
Коли ти поруч:
Коливід раку матки вмираламолода жінка, багатодітнамати, вона попросила купити їй білі босоніжки натонких високих підборах, яких не змогла придбати за своє життя. Її прохання переказали чоловікові, і він купив їй босоніжки, ...
Світлана Талан, 2014
6
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 306
На територію табору ми легко могли зайти, ніхто того не забороняв. Познайомилися з потенційними виробниками, в'язнями табору. Вони робили різне взуття: босоніжки, черевики. Німці одержували нові гумові колеса та шкіряні ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
7
Гонихмарник:
Й обов'язковий атрибут — босоніжки на високих підборах. Як вона ухитряється з них не падати? Мама дивилася на Аліну через ніжно-коричневі скельця окулярів від Гуччі. Напівмороку загальному коридорі приховує справжній ...
Дара Корній, 2010
8
Egoïst - Сторінка 90
Євдокія взяла в руки червоні босоніжки й почала прискіпливо оглядати їх. - Тут немає ніякого ганджу, - сказала вона, віддала пару Леманові і рушила до виходу, очевидно, відчуваючи якусь аферу. Проте директор магазину спритно ...
M. Grymyč, 2006
9
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 309
Перед нами стояла бліда дівчина, майже дівчинка. Вона притискала до себе стоптані босоніжки, спідничка на ній була розірвана. — Заходьте, — сказала я. Увімкнула світло, зачинила двері. Зараз, коли вона стояла посеред нашої ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
10
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Перед нами стояла бліда дівчина, майже дівчинка. Вона притискала до себе стоптані босоніжки, спідничка на ній була розірвана. — Заходьте, — сказала я. Увімкнула світло, зачинила двері. Зараз, коли вона стояла посеред нашої ...
Василь Габор, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Босоніжка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bosonizhka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa