Znaczenie słowa "братерський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРАТЕРСЬКИЙ

братерський  [bratersʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БРАТЕРСЬКИЙ

Definicja słowa братерський w słowniku

braterski, a, e.1. Prikm do brata 1, 2. Tycoon był rozgniewany i znów wylany, rzeka braterskiej krwi szeleściła ... (Spokojny, I, 1949, 186); Przyjaciele, do widzenia! Koło Fraterskoya Z domu dotarliśmy do odległej nieznanej drogi Naryshnaya do jego wszechstronnego domu (Zerov, Vyborg., 1966, 207); // Dobry bracie, bracia. - Przyniosłem ci pieniądze okruchy ... To nie są pieniądze pana - braci (Vovchok, I, 1955, 141) .2. Moc bracia; co dzieje się między braćmi; bardzo przyjazny, towarzyski. [Xvora:] Pewnego razu byłem jak ty, łagodny, cichy i wierzył w miłość braterską (L. Ukr., I, 1951, 118); Coś rodzonego, braterskiego, rodzicielskiego, czuła się w stosunku do Poważnego (Dosv., Vybr., 1959, 252) .3. Kto żyje we wspólnocie braterskiej, w braterskim zjednoczeniu. Czerwona Armia! Dorastając, aby zaskoczyć! Spośród braci, staniecie się narodami (Tychicus, II, 1957, 122).

братерський, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БРАТЕРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa братерський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa братерський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «братерський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 兄弟的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fraternal
• Tłumacz ukraiński - angielski: brotherly
• Tłumacz ukraiński - hindi: भाईचारे
• Tłumacz ukraiński - arabski: أخوي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: братский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fraternal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভ্রাতৃভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: fraternel
• Tłumacz ukraiński - malajski: persaudaraan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: brüderlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 兄弟の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 형제의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sadulur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: như anh em
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சகோதரப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भाऊ
• Tłumacz ukraiński - turecki: kardeşçe
• Tłumacz ukraiński - włoski: fraterno
• Tłumacz ukraiński - polski: braterski
• ukraiński: братерський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frățesc
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδελφική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: broederlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: broder
• Tłumacz ukraiński - norweski: broderlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРАТЕРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa братерський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem братерський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 426

С В. Степанян БРАТЕРСЬКИЙ Микола Феліксович (справж. - Станкевич; 12(24). 12. 1898, Київ -07. 07. 1956, там само) - актор. Батько Т. Братерського. Засл. арт. УРСР (1949). Закін. театр, режисер. -інструктор, курси у Києві (1922; ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

Веремія малороссійского гевала - Сторінка 303

225, По братерській бенькетувалы слобожане у гурти, Наче хто закабалывъ взаперти; Середу, четверъ–зряду два дни „ Булы пяненьки у такій брыдни; Супрутівъ пятныци схаменулысь опивночи— Чымчыкуваты до господы хоть ...

Іван Бублій, 1871

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530

... шалений, нестямний. fraternal [fra tЕn(а)]] а братерський; братній; - greetings братерський привіт. fraternity (fra tEnltl] n (рl fraternities) 1. братство; братерство; громада; to pledge a — зв'язувати себе обіцянкою на вірність братству; ...

Гороть Є. І., 2006

Revoli͡utsii͡a i kontr-revoli͡utsii͡a na Ukraïni - Сторінка 51

Цим законопроєктом ми започаткуєм братерство народів”... Те “братерство народів” роком пізніще палахкотіло огнем по всіх закутках України. Самий-же законопроєкт звучить, як деклярація прав нації. Перший пункт законопроєкту ...

D. Petrovs'kyi, 1921

Чорна Рада

О дзвоне голосний! скликай всі душі чисті В громаду вічову: нехай науки світ Освітить розуми! нехай дух тьми нечистий Не вносить клевети в братерський наш совіт! ДУМА-ПЕРЕСТОРОГА, ввльми нА потомнї чАси потРІвнА І В ...

Павло Куліш, 2008

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

В унісон в Івана Білодіда: “Возз'єднання України з Росією поклало край прагненням польської шляхти викорінити українську мову, забезпечило їй можливість розвитку в братерській сім'ї східнослов'янських мов, під впливом дедалі ...

Вакуленко С. В., 2011

Коні не винні: Повість, оповідання

Котиться з Африки хвиля і, як далекий братерський привіт, цілує скелі. І може, та хвиля, що мила ноги араба, набігає тепер на мої ноги як символ єднання... — Як гарно! Се скрикнула Марта і перервала оповідання. Антін спинився ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

-ly, Пі) утворює відіменні прикметники зі значенням "подібний, що нагадує чи має характерні риси і якості того, що виражено основою ": brotherlу братерський, братній; earthly земний, суєтний; monthly щомісячний. -ly, Пі]утворює ...

Перебийніс В. І., 2007

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Ієрархічна структурованість громади підпорядковується духовній єдності і братерській любові: «Ви ж не давайте себе 27 Макдональд Уильям. Библейские комментарии для христиан. Новый завет. – Bielefeld: CLV, 2000 – С. 64.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:42 І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах. 2:43 І був острах у кожній душі, бо багато чинили апостоли чуд та знамен. 2:44 А всі віруючі були вкупі, і мали все спільним.

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРАТЕРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo братерський w wiadomościach.

«Сильно! Красно! Обережно! Бистро!»

Пластун сумлінний; Пластун точний; Пластун ощадний; Пластун справедливий; Пластун увічливий; Пластун братерський і доброзичливий; Пластун ... «День, Wrz 15»

Кремлівські спонсори тероризму на Донбасі. Інфографіка

Хочу передати братерський привіт від багатонаціональної Російської Федерації, висловити слова підтримки вам", - заявив Миронов нелегітимним ... «Новий погляд, Sty 15»

Ватикан може переглянути ставлення до геїв – Huffington Post

В ньому йдеться про те, що церкві варто знайти "братерський простір" для гомосексуалів, оскільки вони мають "обдарованість і якості, які можуть ... «Дзеркало Тижня, Paz 14»

Синод у Ватикані пропонує пом'якшити ставлення Церкви до …

Розмовляючи про інститут сім'ї, вони дійшли висновку, що Церква повинна знайти "братерський простір" для гомосексуалістів без шкоди католицької ... «iPress, Paz 14»

Завершився наметовий табір коломийських пластунів

У “Пласті” діє обов'язковий до виконання закон “14 точок”: славний, сумлінний, точний, ощадний, справедливий, братерський, доброзичливий, пильний, ... «Коломия ВЕБ Портал, Lip 14»

Пользователи «ВКонтакте» постят фото умершего Джобса …

Дуже невиховано говорити такі фрази про братерський народ. Потрібно більш ввічливо ... Насправді ми повинні жити як братерські народи. РФ і Україні ... «AIN.UA, Kwi 14»

Любомир ГРАБЕЦЬ: Для Коломиї 100 пластунів - це мало!

У “Пласті” діє обов'язковий до виконання закон “14 точок”: славний, сумлінний, точний, ощадний, справедливий, братерський, доброзичливий, пильний, ... «Коломия ВЕБ Портал, Sie 13»

Півстоліття тому в Німеччині звели Берлінську стіну

Найвідоміша робота – братерський поцілунок Леоніда Брежнєва й Еріха Гонеккера під назвою «Смертельне кохання». 1991 року цей відрізок взяли під ... «Радіо Свобода, Sie 11»