Znaczenie słowa "брехач" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЕХАЧ

брехач  [brekhach]

CO OZNACZA SŁOWO БРЕХАЧ

Oszustwo

Обман

Oszustwo, kłamstwo - celowe lub nieumyślne wprowadzanie w błąd, stwierdzenie, które nie jest prawdą. Jest całkiem oczywiste, że każde stwierdzenie, które nie odpowiada rzeczywistości, powinno być uważane za kłamstwo. Ale z jednym ważnym argumentem: wokalista doskonale zdaje sobie sprawę z tego, czym naprawdę jest rzeczywistość, ale celowo ją zniekształca, aby wprowadzić w błąd rozmówcę. W rzeczywistości kłamstwo można nazwać półprawdami, gdy mówca wie dużo, ale ujawnia tylko tę część znanej, która jest dla niego korzystna lub przynajmniej bezpieczna, a nie tak przyjemne i wygodne fakty po prostu milczą, jakby wcale nie były. To znaczy, ukrywanie prawdy jest również oszustwem.

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Definicja słowa брехач w słowniku

kłamca, i, h., zaniedbany. Tak samo jak kłamca. Brehach - jako derrick: wszystko kłuje (Ukr .. Fri .., 1955, 189).

брехач, а, ч., зневажл. Те саме, що бреху́н. Брехач — як деркач: усе дерчить (Укр.. присл.., 1955, 189).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЕХАЧ

Poznaj tłumaczenie słowa брехач na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брехач na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брехач».

• Tłumacz ukraiński - chiński: brehach
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brehach
• Tłumacz ukraiński - angielski: brehach
• Tłumacz ukraiński - hindi: brehach
• Tłumacz ukraiński - arabski: brehach
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Брехач
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brehach
• Tłumacz ukraiński - bengalski: brehach
• Tłumacz ukraiński - francuski: brehach
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pembohong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: brehach
• Tłumacz ukraiński - japoński: brehach
• Tłumacz ukraiński - koreański: brehach
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brehach
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: brehach
• Tłumacz ukraiński - tamilski: brehach
• Tłumacz ukraiński - marathi: brehach
• Tłumacz ukraiński - turecki: brehach
• Tłumacz ukraiński - włoski: brehach
• Tłumacz ukraiński - polski: brehach
• ukraiński: брехач
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brehach
• Tłumacz ukraiński - grecki: brehach
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brehach
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brehach
• Tłumacz ukraiński - norweski: brehach

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЕХАЧ»

Poznaj użycie słowa брехач w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брехач oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 340

рехач до міста і купив для тих псів трійла. Приносить трійло, кинув панові за паркан, пси з'їли і всі дванадцятеро потруїлися. Брехач з Побрехачем перелізли в двір, зв'язали всіх псів докупи і перевісили шестеро на один бік, ...

I. V. Khlanta, 1989

Mudryī opovidach - Сторінка 45

подумав слуга й запросив тд- брехача до пана. Коли пан почув про кукурудзу, В1дразу дав брехачеВ1 двадцять п'ять золотих. 1дуть брехач з тдбрехачем даль Зайшов брехач до другого пана, побачив у двор1 го- лубів 1 почав їх ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1969

Украинские сказки и легенды - Сторінка 306

ли брехач и подбрехач. Идет брехач через какое-то село. Встречает его пан и спрашивает: — Ты откуда, мужик? Он отвечает: — Я из такого-то села Если ты из этого села, то расскажи, что ваш пан делает, как хлеб уродился у ...

Григории Петников, 1971

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Брех! — звуконасл. собачого гавкания (праслово); звщси: брехати, брехання, брехач, брехлйвий. Вільде: Мой бре, ти здурів (на раптовий удар) II. 266. Брехати, ст. сл. брехати — гавкати, ст. сл. брехаше — гавкгг пса, ст. сл. брехъ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 155

65. СВАТАЧ1. Один молодий парубок задумав женитися на другому сел1. Узяв В1Н сватач1в 1 П1шли сватати дівчину. ПрийшЛИ ВОНИ ДО Т01 ХЭТИ, IX ЗуСтр1В баТЬКО Д1ВЧИНИ. А з тих сватач1в один був Брехач, ...

Mykola Zinchuk, 2009

Mati︠a︡sh, korolʹ Rusinuv - Сторінка 70

Брехач и пудбрехач Было се у тоты часы, коли у Будапешту королём быв наш чоловпс МатУй, авадь Матяш. Тогды у еднум селУ жив честный чоловж. А сын му быв первый брехач на вшитку околицю. Так знав брехати, же нико ся ...

Иґорь Керча, ‎Ištvan Udvari, 2001

Dido-vsevido: - Сторінка 198

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 42

Ó4Í, to lie shamelessly; || to tell idle (false) stories. брехач (-ча) ... орехи!, to catch in the act of lying; точйти брехню, to tell lies, to ply a lie; завдавати брехню, to accuse one of lying. брехун (-на) т = брехач; ^ець (-нця) m Dim.; rogue, cheat.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 149

Савел Брехач — нюх і на цей раз його не підвів — Ждав уЖе на березі. Принюхувавсь до свіЖини, колупався у діЖ- ках, пробував ікру — морщився, спльовував під ноги. — Перепаскудили добро на кал! — Не погудиш — не купиш?

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Marketing, management and production in educational and ...

Данная проблема рассматривается в работах современных исследователей, таких как Е.А.Лаврухина, Н.Н. Агафонова, Р.А. Брехач, Д.Н. Жадаев, М.В. Захарченко, Г.Н Швецова и др. Социальный заказ в образовании – это ...

Wadim Strielkowski, ‎Inna ?ábelková, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРЕХАЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брехач w wiadomościach.

Шокін брехач. Под ГПУ состоялся митинг борцов с коррупцией

В Киеве под здание Генпрокуратуры активисты провели митинг с требованием заменить скандальных кандидатов в комиссии по избранию ... «Новое Время, Wrz 15»

Мешканці протестують проти призначення скандального війта …

Прилащиться підлиза хоч до кого –солодкії слова приманюють –насправді, дурниця світова. Брехач брехню як бачте чеше, а інший ще й перебреше . «Вголос, Lut 15»

Автобус, що мав виїхати з Мукачева на Майдан, "замінували …

Ледида такий же брехач, як і його патрон-зек! Горянка 2013-12-11 / 21:24:33. Вони б уже придумали. щось цікавіше. закарпатець 2013-12-11 / 20:30:58 «Закарпаття online, Gru 13»

Науковці знають, скільки разів на тиждень треба займатися сексом

Мішку тоді ти брехач. До Мішка з Кльочків. 23.01.2013 12:58. Тоді ти монстр... Мішко з Кльочків. 23.01.2013 12:23. Якщо я займаюся сім раз вночі, ... «Мукачево.нет, Sty 13»