Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "брунька" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БРУНЬКА

брунька  [brunʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БРУНЬКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «брунька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
брунька

Nerka

Брунька

Nerka jest zarodkiem pędów roślin, który zapewnia jej wzrost wierzchołkowy i rozgałęzianie. Zwykle znajduje się w liściu lub na górze łodygi. Po utworzeniu nerki może upłynąć trochę czasu w stanie spoczynku lub od razu powstanie ławica. Бру́нька — зародок пагона рослин, що забезпечує його верхівкове наростання та галуження. Зазвичай знаходиться в пазусі листка або на верхівці стебла. Після формування брунька може знаходитися деякий час в стані спокою або одразу давати початок пагону.

Definicja słowa брунька w słowniku

nerka, i, cóż. Nadal nie rozwinął się kiełek rośliny, runi kwiatostanu ani łodygi z liśćmi. Facet żyje. Pąki są już wszędzie w gałęziach (Pt, XIII, 1954, 306); [Pasterz:] Zobacz, jak słońce świeci nad głupawym gajem, jakby wyskakiwały z niego nerki (L. Ukr., II, 1951, 200); Pąki na kasztanach ociekały aksamitnym sokiem, topola nosiła kolczyki (Smolich, Mir .., 1958, 6); * W porównaniu Z dnia na dzień Bubnavila Wilt Blind jako nerka (Golovko, II, 1957, 257). брунька, и, ж. Ще не розвинений пагін рослини, зачаток квітки або стебла з листям. Гай ожива.. На гілках уже скрізь поналивало бруньки (Фр., XIII, 1954, 306); [Пастух:] Поглянь, як сонце світить над безлистим гаєм, от-от неначе вискочать бруньки (Л. Укр., II, 1951, 200); Бруньки на каштанах стікали липучим соком, тополя обвішалася сережками (Смолич, Мир.., 1958, 6); * У порівн. Зо дня в день бубнявіла Вітрова Балка, як брунька (Головко, II, 1957, 257).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «брунька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРУНЬКА


яблунька
array(yablunʹka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРУНЬКА

бруніти
брунастий
брунат
брунатний
брундишка
брундук
брунелька
брунет
брунечка
брунитися
брунь
брунькати
брунькоїд
бруньковий
брунькування
брунькувати
брунькуватися
брус
бруселина
брусини

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРУНЬКА

биренька
бицінька
боденька
боженька
бозінька
борозенька
борознонька
борідонька
брехенька
бриденька
булінька
бідонька
вавонька
вартонька
вербиченька
вербонька
веселонька
веснонька
вечеренька
вечеронька

Synonimy i antonimy słowa брунька w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «брунька» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БРУНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa брунька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa брунька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брунька».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

brote
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bud
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

برعم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

почка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

broto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুঁড়ি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bourgeon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bud
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Knospe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

つぼみ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ginjel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đọt non
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மொட்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंकुर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tomurcuk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bocciolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pączek
50 mln osób

ukraiński

брунька
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mugur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπουμπούκι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kiem
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knopp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa брунька

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРУНЬКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «брунька» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa брунька w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРУНЬКА»

Poznaj użycie słowa брунька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брунька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 411
(у растений) брунька; адвентивная п. адвентйвна брунька; аксиллярная п. аксилярна брунька; бн сериальная п. б1сер1аль- на брунька; бисериальное расположение п-чек см. расположёние; боковая п. б1чна брунька; вегетативная ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Наукови записки: Биологичний збирник
На місці пересаджування помітно бруньку грнбовидної форми ; спереду від неї міститься нормальна брунька передньої кінцівки (ст. 36). ЗО. VI. Брунька на місці трансплантації дуже збільшилась, виразно розгалужується на дві гілки ...
Киев (Украине) Университет, 1935
3
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 284
Обидва ембріони на стадії хвостової бруньки. 23/ІУ. Рана загоїлась не відразу: деякий час залишався дефект в епітелії, оточений валком підковоподібної форми. 25/1У. Рана цілком загоїлась. На місці пересадки утворився чималий ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
4
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 39
брунькою поновлення. В умовах культури /в Києві/ наприкінці травня - в червні, коли новий річний приріст /нове денце/ в усіх видів майже цілком сформоване, на зимуючій бруньці, хоч вона і збільшується майже в 10 разів /з 1-1,5 мм ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Коли на вершку стебла міститься брунька, з якої розвивається стебло (вісь 1-го порядку), і бічні гілки (осі 2-го порядку), що виростають з бічних бруньок, не переростають стебла, то таке галузіння стебла зветься моно- подіальним ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 550
Gemini [' dZemln(а)]] n pl Близнята (сузір'я і знак зодіаку). geminiflorous ["dZemlnl flОrds] а бот. з парними квітками. gemma [' dZemal n (рl gemmae) 1. бот. брунька; 2. зоол. гема. gemmae [' dZemi:] рl від gemma. gemman [' dZemdn] n (рl ...
Гороть Є. І., 2006
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
В епітелії бічних поверхонь жолобуватих сосочків міститься майже половина смакових бруньок (у людини їх є приблизно 2000). Біля основи цих сосочків на дні рівчака відкриваються вивідніпротоки малих слинних залоз, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
Ф. М. Харитонович (1937, 1958), О. І. Асосков (1931) дотримуються тієї думки, що між порослю із сплячих бруньок і водяними пагонами не існує докорінної відмінності, різниця може лише бути у віці пагонів. Тепер добре відомо, що у ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
9
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 105
Вплив верш ково! бруньки на íhiuí бруньки. Почнемо з впливу активно! вершково! бруньки на íhhií бруньки •оргашзму. Ми знаемо, що з великого числа ростових вершюв далеко не Bei розвиваються в улистнет гони. Прим1ром* у ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
10
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 259
Протягом трьох років систематично спостерігали за інтенсивністю ростових процесів, строками проходження основних фенофаз, вистиганням лози, зимостійкістю бруньок, лози і кореневої системи, повністю обчислювали урожай ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРУНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брунька w wiadomościach.
1
Догляд за трояндами весною
Після чого вибираємо кілька гілок зі здоровими бруньками і укорочуємо їх до сильної бруньки. Обрізати гілки треба вище бруньок на пару міліметрів. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 15»
2
Садівники віддають перевагу засобам захисту українського …
Препарат "Брунька" впродовж кількох років широко використовується садівниками та виноградарями України. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
3
Догляд за плодовими деревами восени [поради]
У вересні більшість пагонів в плодовому саду зупиняють ріст, і на кінці приросту з'являється кінцева брунька. Якщо в цей момент провести підживлення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 14»
4
Базилік - ароматна приправа
Горщики при посадці повинні бути повністю занурені в ґрунт, а центральна брунька разом з листям залишається зовні. До повного приживання базилік ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Maj 14»
5
Доглядаємо та захищаємо садок та город: квітневі поради рівнянам
Тому обрізаючи пошкоджену гілку слід залишити нижню частину на якій може розвинутись спляча брунька. Обморожені і пошкоджені кущі і дерева ... «ОГО, Kwi 14»
6
Облийте смородину окропом!
Його легко помітити за формою бруньки. Звично, здорова брунька видовжена, схожа на конус, проте, заражена кліщем, вона стає плоскою, сплющеною, ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 13»
7
Троянди щеплять на шипшину
Після щеплення брунька не росте, спить до весни. Окулірувати троянди можна цілий рік, але в серпні найкраще, бо гарно рухається сік, а кора відстає ... «Gazeta.ua, Sie 12»
8
Перед окуліровкою підщепу поливають
За два-три тижні садівник знімає поліетиленову плівку. Восени під неї потраплятиме волога, й живець може пропасти. Прищеплена брунька дасть ріст ... «Gazeta.ua, Lip 12»
9
Человек под парусом
Начинают они со всему миру известного швертбота «Оптимист», поэтому пособие так и называется «Брунька — капитан «Оптимиста». «Детских ... «Медиа компания "Время", Maj 12»
10
«Кайф не лише в тому, щоб вцілити»
Ти йдеш лісом, вслухаєшся в його мову, помічаєш і бачиш те, чого не бачив раніше: як листочок на вітрі тріпоче, як брунька набухає, як вітер шелестить ... «Україна молода, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Брунька [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/brunka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa