Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "банька" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАНЬКА

банька  [banʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАНЬКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «банька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa банька w słowniku

kąpiel, i, cóż. Zmniejsz do banya11.BANKA2, i, w. 1. Zmniejsz Pokazuje 1 do banya2 białej cegły bramę, z której PEEP kuliste czarne Peepers kościół ze złotymi gwiazdami (Kotsyuba., III, 1956, 139) .2. Obiekt sferyczny lub wypukły, przeważnie pusty wewnątrz; piłka, piłka Ma ogromne szklane wanny, niczym trzy promienie słońca, zawieszone nad trzema drzwiami kolejowymi (Peace, III, 1954, 261); * W porównaniu Walcowanie [Jan Boy] .. małe białe, jak kąpiel mniszka lekarskiego (Kotsyuba II, 1955, 306).; // Bullet, bubble. Człowiek w świecie jako łaźni wodnej (Nomys, 1864, nr 8260) .Jak (języki) mydła do kąpieli znikają (znikają, a więc na Al.). - pojawiła się krótko, szybko i całkowicie przenikać, zapaść. Potem wszystko wybuchło, zniknęło, jak kąpiel mydlana (Krush., Budenny Bread, 1960, 149); Przez długi czas [uciekinierki] budziły się z głośnych okrzyków: "Oto one!" Tutaj! To było straszne przebudzenie! Marzenie o wolności zniknęło, jak kąpiel mydlana (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 111) .3. Gliniane lub szklane naczynie cylindryczne lub okrągła butelka; słoik, butelka, słoik. Pij tylko wodę, która przyszła z wanną (Svidn., Luboratskii, 1955, 209); - W gardle suszy! ale teraz radzę - powiedział Luke, jego znacznej prysovuyuchy butelką wina (Kotsyuba, I, 1955, 138).; I tylko ja odpoczywam w starej Gance Voda, aby wypić z kąpieli wodnej (Rilsky, Poem, 1957, 234) .4. wybierz Gałka oczna Aleksiej Iwanowicz był wybitnym człowiekiem, wysokiego wzrostu, barczysty, rukatyy, tsybatyy .. wąsy, czerwony i długo, aż zahnulysya oczy - pęcherzyki, z czerwonego na biały kąpieli zhylochkamy (Pacific, IV, 1955, 200). банька, и, ж. Зменш. до баня1

1.

БА́НЬКА2, и, ж. 1. Зменш. до ба́ня2 1. Показується біла мурована брама, з-за якої визирають кулясті чорні баньки церкви з золотими зірками (Коцюб., III, 1956, 139).

2. Кулястий або опуклий предмет, здебільшого порожній усередині; куля, кулька. Он величезні скляні баньки, немов три сонця, висять над трьома вокзальними дверима (Мирний, III, 1954, 261); * У порівн. Котивсь [хлопчик Іван].. маленький і білий, наче банька кульбаби (Коцюб., II, 1955, 306); // Булька, бульбашка. Чоловік на світі як банька на воді (Номис, 1864, № 8260).

Як (мов) ми́льна ба́нька зни́кнути (ще́знути і т. ін.) — виявившись нетривким, швидко й безслідно вникнути, зруйнуватися. Потім розлетілося все, щезло, мов мильна банька (Круш., Буденний хліб, 1960, 149); По довгій годині прокинулися [втікачі] від голосних вигуків: — Тут вони! Тут! Страшне то було пробудження! Мрія про волю зникла, як мильна банька (Гжицький, Опришки, 1962, 111).

3. Глиняна чи скляна циліндрична посудина або кругла пляшка; банка, пляшка, глек. Той тільки пив воду з копанки, хто приходив з банькою (Свидн., Люборацькі, 1955, 209); — В горлі посуха! але ми зараз порадимо на це, — казав Лука, присовуючи до себе чималу баньку з вином (Коцюб., І, 1955, 138); І тільки й спочиву, що у старої Ганьки Води напитися з полив’яної баньки (Рильський, Поеми, 1957, 234).

4. діал. Очне яблуко. Олексій Іванович був чоловік неабиякий: височенного зросту, плечистий, рукатий, цибатий,.. вуси, руді та довгі, униз загнулися, очі — бульками, з червоними жилочками на білих баньках (Мирний, IV, 1955, 200).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «банька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАНЬКА


ханька
array(khanʹka)
чванька
array(chvanʹka)
череванька
array(cherevanʹka)
черепанька
array(cherepanʹka)
шанька
array(shanʹka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАНЬКА

бантина
бантиння
бантиня
бантувати
банувати
бануш
бануша
банчок
банщик
банщиця
банькатий
банькач
баньки
банькуватий
баньочка
банюр
банюра
баня
баняк
банячок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАНЬКА

берізонька
беседонька
бесідонька
билинонька
биненька
бинька
биренька
бицінька
боденька
боженька
бозінька
борозенька
борознонька
борідонька
брехенька
бриденька
брунька
булінька
бунька
бідонька

Synonimy i antonimy słowa банька w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «банька» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa банька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa банька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «банька».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

baño
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bath
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्नान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حمام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

банька
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

banho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্নান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bain
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mandi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bad
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

목욕
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bath
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bồn tắm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குளியலறை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बाथ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

banyo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bagno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kąpiel
50 mln osób

ukraiński

банька
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

baie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λουτρό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bath
5 mln osób

Trendy użycia słowa банька

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАНЬКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «банька» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa банька w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАНЬКА»

Poznaj użycie słowa банька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem банька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Short stories and Poems 2004 - Сторінка 4
Банька. (байка). Мужуки в Малых Гостинцах были виднейския: добрыя да работящия. В неделю работали, всё больше по сельскому хозяйству, а вот по субботам... По субботам мужуки ходили в баньку. Всей честной компанией ...
Alexandre Matveev, 2004
2
Внучка, Жук и Марианна (сборник)
Банька. Утром Катя вышла в сад, чтобы поработать, пока солнце не начало жарить изо всех сил. Через пару часов она решила сделать перерыв, обошла сад по периметру. Дошла до баньки в самом дальнем углу. Ее построили ...
Татьяна Батенёва, 2015
3
Тайный монах
Банька –это святое. Не понимаю тех извращенцев, которые путают классическую русскую баньку с сауной. Вершиной глумления над самой философией русской бани считаю, пусть даже и не всегда озвучиваемую, но иногда ...
Валерий Макеев, 2014
4
Спасите наши души (сборник)
Банька. по-белому. Протопиты мне баньку, хозяюшка, — Раскалю я себя, распалю, На полоке, у самого краюшка, Я сомненья в себе истреблю. Разомлею я до неприличности, Ковш холодной – и всё позади, — И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, 2015
5
Идет охота на волков...
Банька. по-белому. Протопи ты мне баньку, хозяюшка, — Раскалю я себя, распалю, Наполоке, у самого краюшка, Я сомненья в себе истреблю. Разомлеюядо неприличности, Ковш холодной – ивсё позади,— И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
6
Собрание сочинений в одном томе
БАНЬКА. ПО-БЕЛОМУ. Протопиты мне баньку, хозяюшка, — Раскалюя себя, распалю, На полоке,у самого краюшка, Я сомненьяв себе истреблю. Разомлеюя до неприличности, Ковш холодной – и всё позади, — И наколка времен ...
Владимир Высоцкий, 2015
7
Полная энциклопедия очищения организма
Банька. русская. Устройство классической бани довольно просто, в ней был, без преувеличения, каждый гражданин нашей страны. В классическом понимании это маленький бревенчатый сруб с предбанником и парилкой.
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
8
Универсальные поурочные разработки по русскому языку: 1 ...
ПочемУ в словах Уголь, банька бУкв больше, чем звVков? (Буква Б звука не обозначает.) — Выполните последнее задание. Проверка. — Прочитайте слова, которые вы подобрали. 4. Упражнение 92. — Прочитайте. Чем похожи ...
Дмитриева О.И., 2010
9
Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...
Он не сразу заметил, как из снежных сумерек бесшумно появилась белая тень Пивоварова, который обрадованно заговорил на ходу: — Товарищ лейтенант, банька! Банька там, понимаете, и никого нет. Банька — это хорошо ...
Василий Быков, 2014
10
Дожить до рассвета
Он не сразу заметил, как из снежных сумерек бесшумно появилась белая тень Пивоварова, который обрадованно заговорил на ходу: — Товарищ лейтенант, банька! Банька там, понимаете, и никого нет. Банька — это хорошо ...
Василий Быков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo банька w wiadomościach.
1
"Рецепты бабушки Агафьи" / Банька Агафьи Скраб для лица …
Ромашковую пудру для лица, а точнее ромашковый скраб от Баньки Агафьи, мне передала из России моя добрая виртуальная подруга Юля. Не знаю, ... «myCharm.Ru, Paz 15»
2
В «Нашей баньке» арестовали имущество
В «Нашей баньке» арестовали имущество Судебные приставы наложили арест на часть имущества, расположенного в сауне «Наша банька» в ... «Новости Горного Алтая, Sie 15»
3
Банька по-высотному: крыши избавляют от «дач»
На крыше одного из домов в Староконюшенном переулке разместился настоящий частный сад в древнеримском стиле с гипсовыми колоннами. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Cze 15»
4
Западноукраинское гостеприимство посреди лесной глуши…
«Банька работает у нас круглосуточно, - рассказывает Ярослав - кто захотел, пришел, дров нарубил и попарился. Воду для купания мы привозим». «Интернет-обозрение Главное, Kwi 15»
5
Римская парная в оздоровительном комплексе «Банька-сауна»
Стиль жизни При всем разнообразии видов бань, будь то русская или финская, римская парная значительно эффективнее. Данная парная не имеет ... «Днепр Инфо, Lut 15»
6
Рыбалка, русская банька и природная красота Савватьевских …
Для тех, кто любит отдыхать с душой, здесь есть все: эксклюзивная рыбалка, русская парная банька. А может, вы хотите пикник с шашлыком? «Комсомольская правда, Paz 14»
7
«Смотрите, какая банька
Я строился-строился! У меня погреб — как еще одна комната. А смотрите, какая банька! Мне ее что, разбирать и по досточке в карман складывать? «НГС.НОВОСТИ, Wrz 14»
8
Банька с веником и… хлором
Немного подзабытая было добрая русская традиция ходить в баню в последние годы приобретает новую популярность. Есть спрос? Значит, будет и ... «Известия Удмуртской Республики, Wrz 14»
9
Движимое имущество: в Сыктывкаре появилась баня на колесах
А пока работа на поток не поставлена, банька работает только для своих. «Мы с друзьями очень любим париться в баньке, вот так и родилась эта идея. «ИА "КомиОнлайн", Wrz 14»
10
Гарик Сукачев: У каждого из нас свой Высоцкий
На пластинку тогда было выбрано 8 или 10 песен, среди них была и песня Владимира Семеновича "Банька по-белому". На моих пластинках разных лет ... «Комсомольская правда, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Банька [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/banka-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa