Pobierz aplikację
educalingo
частішати

Znaczenie słowa "частішати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАСТІШАТИ

[chastishaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАСТІШАТИ

Definicja słowa частішати w słowniku

częste, ah, nedok. Stań się częsty, częstszy (1, 2 cyfry). A bitwy stają się coraz częstsze (Gonchar, II, 1959, 263); W siłach interwencjonistycznych żądania powrotu do ojczyzny były coraz głośniejsze, a coraz częściej pojawiały się przypadki odmowy walki przeciwko Rosji Sowieckiej (w 40. rocznicę Rewolucji Socjalnej o. Zhovtna, 1957, 14); Strzały na równinie stały się częstsze, czarne sułtanki montowane wzdłuż całej długości niemieckich okopów (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 208).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАСТІШАТИ

багатішати · бадьорішати · блакитнішати · бліднішати · буйнішати · біднішати · білішати · веселішати · вивішати · виднішати · вимішати · вирішати · вмішати · вішати · гарячішати · голубішати · гострішати · грубішати · густішати · гучнішати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАСТІШАТИ

частівка · частісінько · частість · частішання · частенький · частенько · частесенько · частий · частик · частиковий · частина · частинка · частинний · частиночка · частити · частиця · частка · частковість · частковий · частково

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАСТІШАТИ

дебелішати · добрішати · довішати · домішати · доситішати · дрібнішати · дурнішати · жвавішати · живішати · жовтішати · завішати · замішати · заряснішати · зарішати · заяснішати · звеселішати · звішати · здоровішати · зеленішати · злішати

Synonimy i antonimy słowa частішати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «частішати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАСТІШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa частішати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa частішати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «частішати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

日益频繁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cada vez más frecuentes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

become more frequent
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ज़्यादा अकसर हो जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصبح أكثر تواترا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учащаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

se tornam mais freqüentes
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্রুত হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

devenir plus fréquents
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi lebih kerap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

werden häufiger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

より頻繁になります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

더 빈번 하게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo dadi luwih kerep
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trở nên thường xuyên hơn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேலும் அடிக்கடி மாறும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अधिक वारंवार झाले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

daha sık hale
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diventano più frequenti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stają się coraz częstsze
50 mln osób
uk

ukraiński

частішати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

devin mai frecvente
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γίνονται πιο συχνές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

meer gereelde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blir allt vanligare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blitt hyppigere
5 mln osób

Trendy użycia słowa частішати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАСТІШАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa частішати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «частішати».

Przykłady użycia słowa частішати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАСТІШАТИ»

Poznaj użycie słowa частішати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem частішати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... частотозсувальний (що спричиняє зсув частоти) Tfri:kwonsiJIftIml freduency-weighted частотно зважений Гfri:kwonsiweitпd l-tid] freduent 1. частий; часто повторюваний п more - частіший; to become more - частішати//почастішати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; 9. розвиватися; розгортатися; the combat -s бій розгортається; 10. ставати хриплим (про голос); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 51
... і зрозуміліші були події на рідній Миргородщині. Штаб-офіцер корпусу жандармів Бє- лов доповідав 28 лютого 1863 р. начальнику III відділу, що в губернії після 19 лютого того року (кінець дворічного відробітку) стали частішати ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
4
Vybrane - Сторінка 192
Та не минуло й трьох днів, як ці зупинки стали все частішати, йохим раз по раз відкладав дудку і починав прислухатися з чимраз більшим зацікавленням, а під час цих пауз і хлопчик теж заслухувався і забував підганяти приятеля.
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
5
UPA medical services - Сторінка 245
... бо його оповідання виглядало на казку, але нікому не приходило на думку підозрівати їх у чомусь поганому. Навіть тоді, коли облави в Трудовачі й околицях стали частішати (особливо тоді, коли наші повстанці перебували в селі) ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
6
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 36
Сутички між князями, боярами і центральною владою дедалі почали частішати. Староукраїнські літописи з сумом відзначали, що: <великі чвари почались у Руській землі>. Більшість удільних князів і бояр, що раніше смиренно з ...
Viktor Idzʹo, 1999
7
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
vybrane. Pamflety, statti, literaturni portrety I͡U︡riĭ Melʹnychuk. Вбивства комсомольців, учителів, мо?!дих активістіь, які прагнули вчитися, піднімати культуру свого села, стали частішати. Бандерівці жорстоко розправлялися з тими, ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
8
Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 238
Почали частішати їхні напади на панські маєтки, втечі селян до їхньої вольниці, козаки знову виступали за ліквідацію королівсько-феодальної влади на своїх землях і пропонували приєднати свої полки до Гетьманщини. Козацькі ...
I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005
9
Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba
Так, штаб Південно-Західного фронту у своїй телеграмі командуючим арміями і начальникам штабів київського та одеського округів писав, що в сільських місцевостях «стали частішати випадки одержання від нижніх чинів діючої ...
Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963
10
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Стосунки із Ф. почали дедалі ускладнюватися, її меланхолійні приступи частішати — ми все рідше знаходили спільну мову, зрештою, я помітив, що дівчина починає мене уникати. А почалося все з того, що одного весняного дня, ...
V. O. Shevchuk, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАСТІШАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo частішати w wiadomościach.
1
Активісти розробили проект із соціальної адаптації учасників АТО
А соціалізація учасників АТО вкрай необхідна для держави, інакше випадки, подібні Закарпаттю, на жаль, будуть частішати. Саме тому ми просимо ... «5 канал, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Частішати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chastishaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL