Pobierz aplikację
educalingo
ченець

Znaczenie słowa "ченець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧЕНЕЦЬ

[chenetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЧЕНЕЦЬ

Monastycyzm

Monastycyzm jest częścią kleru, składającego się z mnichów, mniszek lub mnichów, mniszek. Są to osoby, które wyrzekając się życia świeckiego, znajdują się w specjalnych akademikach, klasztorach, seurs-laurach lub w kompletnym odosobnieniu. Są konsekrowani, aby służyć Bogu, dążąc do doskonałości życia i dając modlitwę i pokutę, i dla niego, służąc także innym, czyniąc miłosierdzie.

Definicja słowa ченець w słowniku

chenets m. =

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЕНЕЦЬ

багатоженець · біженець · вашенець · виведенець · вилупенець · вимоленець · виродженець · виселенець · віденець · відщепенець · двоєженець · дзеленець · дриженець · дубленець · задесенець · зеленець · креденець · левенець · леденець · любленець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕНЕЦЬ

чемоданний · чемоданник · чемодановий · чемоданчик · чемпіонат · чемпіонка · чемпіонство · чемпіонський · чемсати · чемчикувати · ченці · ченцювати · ченчик · ченчух · ченш · ченшовий · чень · чепіга · чепілик · чепіль

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕНЕЦЬ

лядвенець · младенець · мудренець · народженець · нарожденець · ненець · новоженець · новорожденець · новохрещенець · обложенець · одноплеменець · окруженець · оленець · ополченець · опрощенець · оселенець · ослушенець · оточенець · первенець · переміщенець

Synonimy i antonimy słowa ченець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ченець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ченець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ченець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ченець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

chenets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Chenets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chenets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

chenets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chenets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

монах
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chenets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

chenets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chenets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Chenets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chenets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

chenets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

chenets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

chenets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chenets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

chenets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

chenets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Chenets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Chenets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Chenets
50 mln osób
uk

ukraiński

ченець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Chenets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chenets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chenets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Chenets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Chenets
5 mln osób

Trendy użycia słowa ченець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЕНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ченець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ченець».

Przykłady użycia słowa ченець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa ченець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ченець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 245
Ну, хочеш у циркове училище, на клоуна? Ченець починае сміятися, попм реготати, все дужче 1 дужче. С о л о м 1 я. Перестань! Припини, чуеш... Замовкни! Заткни пельку! (Сміх не вгавае, страшний смис. СоломЫ затуляеЧенцев1 ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 100
Був той ченець з пики такий богомкльний, такий богомЬтьний! От раз, прий- шовши з служби, сидить, писаше чита. А це саме було в великий шст на первш, чи на друпй недш. Та захот!лось йому скоромини. Так захоплось, так ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це середній шлях, ченці висновку, який тримає в стороні від обох крайнощів". І Благословенний говорив до серця його учнів, шкодуючи їх за їх помилки, і вказуючи на марність своїх починаннях, і лід злої волі, що охолоджене їхні ...
Nam Nguyen, 2015
4
Жак-фаталіст
заступається, а Юдсон ніби грубо відкидає його прохання, потім каже, прибравши суворого виразу й твердого тону: _ У моєму монастирі розбещених ченців немає. Ці люди _ два невідомі мені чужинці, може, два переодягнені ...
Дені Дідро, 2014
5
Сватання на Гончарівці
закричали обоє старі. — А так, — каже чоловік, — що він там пішов у ченці. — У ченці? — сказали вп'ять обоє та й стали Áогу молитись і дякувати, що довів його до спасенного путя. — Він у Печерському монастиреві і вже дияконом, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Територія, на якій знаходиться комплекс будівель церкви Святого Марка і монастиря, належала ченцям з 12 століття. Своєю мистецькою славою комплекс завдячує реконструкції монастирських будівель, які почалися 1436 року за ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Перемиського повіту, ченцем став у 1887 р., освіта вища духовна; 3) Городиський Богдан Іванович (Іван), народився 1901 р. в с. Горошова Борщівського повіту, ченцем став у 1937 р., освіта вища духовна; 4) Мудрицький Йосип ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 208
Вбрання ченця. Чернець у каптурі, мантії, підперезаній рясі. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання черниці. Черниця в апостольнику або пово, фелоні, рясі, параманді. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
реконливо говорить про ту тривогу та розпач, який охопив ченців Києво-Печерської лаври — саме тієї, яка довгий час вела перед у становленні духовного статусу українського народу,— коли ченці довідалися про царського указа.
Taras Hunczak, 2001
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... 2. якість: falsehood брехня; manhood мужність; 3. сукупність людей: brotherhood братство. hooded [' hVdld] а 1. закритий капюшоном; а — пmonk ченець у клубоці; 2. з капюшоном (про плащ); 3. закритий, схований; завуальований; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ченець w wiadomościach.
1
Вбивство жінки біля монастиря у Львові могло бути скоєне на …
Труп жінки виявив ченець храму Святого Михаїла. На страшну знахідку він натрапив у господарській частині монастиря. Прес-секретар монастиря каже, ... «Новини від ТСН, Lip 15»
2
Вчені вважають, що муміфікований 200-річний монгольський …
Муміфікований 200-річний ченець "не помер", але знаходиться в дуже глибокій медитації" в стані "тукдам". Так вважає професор Генхугиюн Пуревбата ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
3
"Ніколи не стану російськомовною співачкою. Не хочу втрачати …
Мені наснився ченець, який казав слово "лама". Я вирішила так групу назвати. За перші два роки ми досягли результатів. Літаки мені сняться до нещастя ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
4
Де «зарвав» ченця чудесний сон
Коли ж ченець прокинувся, то побачив справжнє диво: у стовпі сліпучого світла над джерелом висіла у повітрі ікона Богородиці з маленьким Ісусом на ... «Україна молода, Lip 08»
5
Хеловін по–українськи
Поруч з Олеським замком є монастир капуцинів із костелом Святого Антолія. Кажуть, що колись божевільний ченець стрибнув у глибоку монастирську ... «Україна молода, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ченець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chenets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL