Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оточенець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОТОЧЕНЕЦЬ

оточенець  [otochenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОТОЧЕНЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оточенець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оточенець w słowniku

otoczone sieciami, godzinami, godzinami Serwisant, który był lub jest otoczony przez oddziały wroga. Wielu miejscowych i miejscowych ludzi udało się ukryć i uciec (Koz., Hot hands, 1960, 22); - W każdej wsi matki połtawskie ukrywają nie tylko jedno, ale kilka okolic - i Rosjan, i Białorusinów, i Uzbeków, i Gruzinów! .. (Gonchar, IV, 1960, 76); Dwa dni przed Niemcami miejscowi przeprawili się przez bagno (Perv., Wild Honey, 1963, 358). оточенець, нця, ч., розм. Військовослужбовець, який перебував або перебуває в оточенні ворожих військ. Багато хто з оточенців і місцевих людей встиг-таки сховатися й утекти (Коз., Гарячі руки, 1960, 22); — В кожному селі полтавські матері переховують як не одного, то кілька оточенців — і росіян, і білорусів, і узбеків, і грузинів!.. (Гончар, IV, 1960, 76); Два дні на очах у німців оточенці гатили переправу через болото (Перв., Дикий мед, 1963, 358).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оточенець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТОЧЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТОЧЕНЕЦЬ

ототожнений
ототожнення
ототожнити
ототожнитися
ототожнювання
ототожнювати
ототожнюватися
отофон
оточати
оточатися
оточений
оточення
оточини
оточити
оточитися
оточки
оточування
оточувати
оточуватися
оточуючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТОЧЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
первенець
переміщенець
переродженець

Synonimy i antonimy słowa оточенець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оточенець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТОЧЕНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa оточенець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оточенець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оточенець».

Tłumacz ukraiński - chiński

otochenets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

otochenets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

otochenets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

otochenets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

otochenets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оточенець
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

otochenets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

otochenets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

otochenets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

otochenets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

otochenets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

otochenets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

otochenets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

otochenets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

otochenets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரு தூதர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एक दूत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

otochenets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

otochenets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

otochenets
50 mln osób

ukraiński

оточенець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

otochenets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

otochenets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

otochenets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

otochenets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

otochenets
5 mln osób

Trendy użycia słowa оточенець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТОЧЕНЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оточенець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оточенець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТОЧЕНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa оточенець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оточенець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 101
Яв приятелі не набиваюсь. Але якщо йдемо разом, то на всіх порівну і вини, й біди. Одна доля в нас, старшино, — Микола-оточенець зробив паузу, пильно придивляючись до Хакімова. Слова посіяли неспокій, обличчя в старшини ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
шевна, прийняла його, .переховала, вилікувала, викохала, ще й чоловіком своїм записала. За місяць цей оточенець після хвороби і поневірянь сам себе не впізнав: з кволого голодранця вийшов здоровань — хоч борись. Так думав у ...
I︠A︡kiv Bash, 1978
3
Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 45
Не думаю, що він тут добровільно відсипається. Ану, Костянтине, розбуди. Я штовхнув оточенця. Той чмихнув. — Чого тобі? Ради обережності Володя коротко пояснив йому свій другий план. — Значить, так. Ви мене начебто б'єте.
Borys Andriĭchenko, 1986
4
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 284
Вожак «Блискавки» — студент Максим Залізний, робітниця районної друкарні Галя Очерет- на, молодий лікар-оточенець Володя Пронін, сержант- оточенець Джаміль Ібрагім-огли, недавні учні робітник МТС Льоня Заброда та ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
5
Profesor Buĭko: povistʹ - Сторінка 49
А у дворі діялось щось жахливе: здорові заздрили кволим, їли гіркий будяк, пили навар тютюну, труїли, калічили себе, аби тільки позбутися страшного номерка в ешелон. І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його ...
I︠A︡kiv Bash, 1962
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його не брала. Він з'їв увесь тютюн, що був у кисеті, — не взяло; наївся будяка — теж не впливало, випив би тютюнового навару пляшку, так де його візьмеш? Такого навару у ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
7
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Шмецьт лггаки зникли, i оточенець гор- бився на носi човна, звкивгаи у рiку босi ноги. Ноги були в саднах, наче в п'явках, кривавши, i Зшька пожа- лша: — Ось зсутеше, хлопщ iз степу прийдуть — попли- вемо. У човш було чимало ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
8
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
І окупацію в Оришки жив оточенець і дитя з ним пристарала, дівчинку. Прокіп скипів, як вогнем обпечений. На ганьбу їхати? Не діждеться! І не приїхав. Сів на товарняк, що здоганяв фронт, а під Миргородом німці бомбили, і не стало ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 245
Чим доведеш, що оточенець? — Ось документи. В мене їх небагато. Партійний квиток, військове посвідчення... Документи надійні, у мирний час на них би так не косували. Але це був не мирний час. І потрапив я до людей, яким ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Зачарована Десна
БомбарБажаьшя, аби вбили свої. Надії. Надії на перемогу. ь і презирство старих чоловіків. Кожен намагався цо він невинний оточенець. Можна побудувати ш<и чи варіння самогону клопців з різШ/[х частин ппчмпкя! Соромно. Хай ...
Олександр Довженко, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оточенець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/otochenets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa