Pobierz aplikację
educalingo
ченці

Znaczenie słowa "ченці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧЕНЦІ

[chentsi]


CO OZNACZA SŁOWO ЧЕНЦІ

Monastycyzm

Monastycyzm jest częścią kleru, składającego się z mnichów, mniszek lub mnichów, mniszek. Są to osoby, które wyrzekając się życia świeckiego, znajdują się w specjalnych akademikach, klasztorach, seurs-laurach lub w kompletnym odosobnieniu. Są konsekrowani, aby służyć Bogu, dążąc do doskonałości życia i dając modlitwę i pokutę, i dla niego, służąc także innym, czyniąc miłosierdzie.

Definicja słowa ченці w słowniku

mnisi widzą

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЕНЦІ

біженці · віденці · ненці · обренці · покраденці · південці · рутенці · словенці · чеченці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕНЦІ

чемоданник · чемодановий · чемоданчик · чемпіонат · чемпіонка · чемпіонство · чемпіонський · чемсати · чемчикувати · ченець · ченцювати · ченчик · ченчух · ченш · ченшовий · чень · чепіга · чепілик · чепіль · чепірнатий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕНЦІ

абіссінці · азербайджанці · албанці · американці · аргентінці · афганці · африканці · баранці · безперестанці · бретонці · британці · буковинці · бігунці · бірманці · валянці · венеціанці · верховинці · вкінці · вранці · галанці

Synonimy i antonimy słowa ченці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ченці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕНЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa ченці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ченці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ченці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

僧侣
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

monjes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

monks
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भिक्षुओं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الرهبان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

монахи
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

monges
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্ন্যাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

moines
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sami
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mönche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

僧侶
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

스님
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wiku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà sư
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துறவிகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बौद्ध भिख्खू,
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

keşişler
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

monaci
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

mnisi
50 mln osób
uk

ukraiński

ченці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călugări
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοναχοί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

monnike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

munkar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

munker
5 mln osób

Trendy użycia słowa ченці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЕНЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ченці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ченці».

Przykłady użycia słowa ченці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕНЦІ»

Poznaj użycie słowa ченці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ченці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це середній шлях, ченці висновку, який тримає в стороні від обох крайнощів". І Благословенний говорив до серця його учнів, шкодуючи їх за їх помилки, і вказуючи на марність своїх починаннях, і лід злої волі, що охолоджене їхні ...
Nam Nguyen, 2015
2
Жак-фаталіст
заступається, а Юдсон ніби грубо відкидає його прохання, потім каже, прибравши суворого виразу й твердого тону: _ У моєму монастирі розбещених ченців немає. Ці люди _ два невідомі мені чужинці, може, два переодягнені ...
Дені Дідро, 2014
3
Кайдашева сім'я
спитала Мелашка, розплющивши широко очі. - Авжеж притиснув, ще й рукою ухопив та й держав, доки ченці з усього Києва не посходились. А од образа пішов світ на всю церкву, неначе од сонця. Ченці думали, ще в церкві пожежа, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
4
Сватання на Гончарівці
закричали обоє старі. — А так, — каже чоловік, — що він там пішов у ченці. — У ченці? — сказали вп'ять обоє та й стали Áогу молитись і дякувати, що довів його до спасенного путя. — Він у Печерському монастиреві і вже дияконом, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Nashi t︠s︡erkvy: istorii︠a︡, dyva, lehendy - Сторінка 52
Спочатку ченців було 12, потім 40, а потім і 200. Жоден інший монастир в Україні, ні православний, ні латинський, на ту пору не перевищував цього числа. Якийсь час у Манявському скиті перебував Іван Вишенський, відомий аскет і ...
Zirka Menzati︠u︡k, 2002
6
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 208
Вбрання ченця. Чернець у каптурі, мантії, підперезаній рясі. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання черниці. Черниця в апостольнику або пово, фелоні, рясі, параманді. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
7
Загадка старого клоуна
Досить і вас, стовпів, у храмі Божому. Ченці ображеноперезирнулися, аСковорода вів далі: – Риза, риза! Якнебагатьох ти опреподобила! Як багатьох зачарувала! Світ ловить людей різними тенетами, накриваючи їх багатством, ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Маруся
_ закричали обоє старі. ак, _ каже чоловік, _ що він там пішов у ченці. снці? _ сказали вп,ять обоє та й стали Богу молиовати, що довів його до спасеіпіого путя. у Печерському монастиреві і вже дияконом, і при ік-то розказовав той ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Відомі медменхемські ченці, або як їх ще звикли називати «Клуб пекельного вогню», і членом якого був сумнозвісний ВілксІЩ, створили братство. Його девіз «Роби так, як тобі до вподоби» і досі красується над напівзруйнованим ...
Джером Джером, 2015
10
Кобзар (сборник)
Тарас Шевченко. На кого руку підійма! «Дивіться, люде: осьде булла, Що я читав...» – і показав Перед народом. Всі здрогнули: Іван Гусбуллу розідрав!! Із Віфліємської каплиці Аж до всесвітньої столиці Луна, гогочучи, неслась. Ченці ...
Тарас Шевченко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕНЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ченці w wiadomościach.
1
Пиво, культи, інтелект: цікаві факти про католицькі ордени Луцька
Дуже часто ченці самі займалися господарством. Щонайменше 4 католицькі монастирі варили власне пиво, два – тримали корчму. Були у монахів і свої ... «Волинські Новини, Paz 15»
2
Російський політик: Сирія – споконвічно російська земля
Перші ченці, священнослужителі на Русі були сирійцями... Не було б Сирії, не було б Антіохії – не було б православ'я і не було б Русі. Це – наша земля!». «Новини Укрінформ, Paz 15»
3
Куди поїхати на вихідні зі Львова: на гостину до графів …
У 1763 році ченці з дерев'яних будинків переселилися до новозбудованого монастиря, а в 1774 році храм було освячено під титулом Св. Трійці. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
4
Правда, що Костянтин Хабенський віддав сина в релігійну школу …
І те й інше. Взагалі школа Святого Ігнасіо - ортодоксальна католицька школа, де навчали, наприклад, ченців. Вона сповідує такий напрямок, як ієзуітизм. «UkrMedia, Sie 15»
5
На Волині чоловік пограбував жінку, і пішов у ченці
Незвичайного злодія зловила волинська міліція. Три роки тому чоловік обікрав власну дружину і зник з грошима у невідомому напрямку. Більше двох ... «UkrMedia, Maj 15»
6
На Рівненщині сталася масова бійка між вірянами двох …
"Вони сьогодні рано привезли ченці, привезли криміналітет, тих самих тітушок. А ми ото збіглися, покинувши все і думаємо, брати яйця, кидати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
7
Ченці чернівецьких монастирів одержали повістки в армію (фото)
Ченцям монастирів у Чернівецькій області почали приходити повістки на проходження військової служби. Про це "Українським новинам" повідомили в ... «Украинские Новости, Sty 15»
8
Аскетизм і сталева воля: як тренуються шаолінські монахи
Ченці займалися вивченням буддизму через фізичні тренування і навчання бойовим мистецтвам. Шаоліньскі монахи допомогли китайському імператору ... «iPress, Wrz 14»
9
Філарет: Молюсь за митрополита Володимира
І тому Михайлівський монастир, куди ці діти, студенти прибігли, коли їх били, що повинні робити ченці? Відштовхнути їх, коли вони просять допомоги? «espreso.tv, Cze 14»
10
Янукович може сховатися на Афоні лише після постригу в ченці
Чи ховається там Янукович – ченці не знають. Кажуть, якщо й приїздив, то в якості туриста на означений 4-денний термін. Надовго прихисток на Афоні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ченці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chentsi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL