Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чіпатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧІПАТИСЯ

чіпатися  [chipatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧІПАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чіпатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чіпатися w słowniku

dotykać, huh, nedok., dial.1. dla kogoś, co, co. Cling (1, 2 cyfry). To był najniższy chipalysya wysoki wzrost i wycina ich stopami z nimi w wodzie .. borykayuchys [boryukayuchys] (o, VI, 1951, 130); Czasami na początku zaczynało się wahać, by rzucić się na łóżko, jak ptak ranny. I uderzył dłonią cienkimi, cienkimi palcami i jęknął (Hotk., II, 1966, 258) .2. komuś, co, co, co. Cling (do 4 cyfr). [Horostyl:] A jeśli byłeś wzruszony, nie przyznawaj się nawet, że mnie znasz (piątek, IX, 1952, 165), - Co dotykasz dziewczyn? - weszła w rozmowę dziewczyna Marichka (Krush., Budenny bread .., 1960, 231); Chodził od stołu do stołu, mocno owinięty, dotykając wszystkich. Dziesiątki oczu niezauważalnie podążały za nim, ale nikt nie był sprowokowany (Khotq., II, 1966, 420); Teraz mówią, że teraz chipayetsya tylko tam, gdzie jest „predraspolozhenye”, w przeciwnym razie wszyscy ludzie zostaną zakażone bieżącego sanitarnych i higienicznych (L. Ukr., V, 1956, 405). чіпатися, а́ється, недок., діал.

1. за кого— що, кого, чого. Чіплятися (у 1, 2 знач.). Котрі були нижчого росту, чіпалися високих і валили їх із ніг, разом з ними ще в воді.. борикаючись [борюкаючись] (Фр., VI, 1951, 130); Часом нараз починала недужа метатися на ліжку, мов птиця ранена. І чіпалася гострими схудлими пальцями Парасчиної руки і стогнала (Хотк., II, 1966, 258).

2. до кого — чого, кого, чого, перен. Чіплятися (у 4 знач.). [Хоростіль:] А якби до тебе чіпалися, то навіть не признавайся, що мене знаєш (Фр., IX, 1952, 165), — Чого ви чіпаєтеся дівчини? — вмішалася в розмову подруга Марічки (Круш., Буденний хліб.., 1960, 231); Він ходив від стола до стола, тяжко відсапуючи, чіпаючися до кожного. Десятки очей непомітно, але уважно стежили за ним, але ніхто спровокувати не дався (Хотк., II, 1966, 420); Тепер кажуть, що і зараза чіпається тільки там, де є "предрасположение", інакше всі люди були б заражені при теперішній санітарії та гігієні (Л. Укр., V, 1956, 405).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чіпатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧІПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧІПАТИСЯ

чімка
чімкати
чімхати
чіп
чіпє
чіпа
чіпати
чіпець
чіпкість
чіпкий
чіпко
чіпкохвості
чіплянка
чіпляння
чіпляти
чіплятися
чіпнарь
чіпок
чіпочок
чіпчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧІПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa чіпатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чіпатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧІПАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чіпатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чіпатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чіпатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

chipatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chipatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chipatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chipatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chipatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чипатися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chipatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chipatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chipatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chipatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chipatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chipatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chipatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chipatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chipatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chipatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्पर्श करणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

chipatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chipatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chipatysya
50 mln osób

ukraiński

чіпатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chipatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chipatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chipatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chipatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chipatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa чіпатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧІПАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чіпатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чіпатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧІПАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чіпатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чіпатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 249
Він поклявсь не чіпати цього руками. Він поклявсь ніколи, ні при яких потребах не чіпати цього руками. Він поклявсь погасити у собі всяке бажання чіпати це руками. Він поклявся заховати навіки від усіх таємницю, те, що він, ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
2
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 156
Вона весь час істерично викрикувала «не чіпайте мене, не чіпайте мене*, хоч справді було навпаки. Не її чіпали, а вона сіпала тітку Клавду з усіх боків. Ольга ніяк не могла збагнути, чого тій жінці треба від мертвого татка.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
3
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 51
Особливо люблять чіпатися до власників шинків, бо приловивши такого необачного шинкаря, можна добре обловитися і при тім виказати добрі урядові висліди праці, що в наслідках обереже їх перед висилкою на фронт. Шинкар ...
Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964
4
Правда все горою: образ з життя народа зі співами в 3-ох актах
Данило: Не рада ми вже, минулося наше! Та говоріть, що сталося? Мотря: Нещасте! Григорій: Та яке? Химка: Нема правди на світі. Гершко чіпається мого Проця, що украв курку. А я до жида! Як ти смієщ чіпатися мого чоловіка?
Ієронім Я. Луцик, 1920
5
Memoirs and thoughts: - Сторінка 131
Степан був тої думки, що коли всипа вже пішла на іншу особу, то мене за ту справу ніхто не буде чіпатися. Але я все-таки брав ту можливість в рахунок і пропонував на ту роботу радше Ярослава Спольського, який був цілковито ...
Volodymyr Makar, 2001
6
Зворотний бік темряви:
Ти добре знати маєш, що можна чіпати, що ні. Я ж у твоєму світі у твоєму саду квіти не смію рвати. Ото вже мені морока з тими йолопами. Щоразу однеі те ж. Думаєш,що якщо тебе Перемінником нагородили, то ти вжеможеш ...
Дара Корній, 2013
7
Порадник переможцю: - Сторінка 4
Будь-які закриті двері недоторкані (!), оскільки можуть бути заміновані. 7. Ящики не відкривати, електроніку не включати. Нічого не чіпати. Все може бути заміновано. Це важливо. Аж до того, що не можна відкривати холодильник, ...
Banderfund, 2015
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 112
Але від самої ситуації я був у шоці: тобто стоїть прем'єрміністр і просить у голови МВС не чіпати кримінального авторитета, якого сам називає «головним у Криму»! Кажу: «Вікторе Федоровичу, я б його не чіпав, але по ньому ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
9
Біле Ікло (збірник)
І собаки зрозуміли нарешті, що коли сани зупиняються за наказом Міт-Са, ватажка краще не чіпати. Але якщо Біле Ікло зупинявся сам, то над ним можна було чинити розправу. Та, засвоївши ту науку, ватажок не зупинявся без ...
Джек Лондон, 2015
10
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 310
Чіпати ся. 1. Чіпає сї як смола. (Наг.) Говорять про напасливого чоловіка. Пор. АсіаІЬ. Сгеріяс вів. 2. 2. Чіпає ся, як пяний плота. (Будз.) Говорять про такого, що без ніякої рації шукав собі напасти. 3. Чіпай сї до того, що у болоті сидпт.
Ivan Franko, 1910

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧІПАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чіпатися w wiadomościach.
1
Пророцтво стосовно війни в Україні
Бо нагода минеться, і ми марно будемо чіпатися за неї, так як за Майдан, якби ми знали що таке через нього трапиться, то напевно діяли б по іншому. «20 хвилин, Lut 15»
2
У Львові побили темношкірих за те, що вони чіплялись до …
«Потім він підсів за столик до двох дівчат і почав до них чіпатися, – продовжує дівчина. – Підійшов хлопець однієї з дівчат і попросив негра піти геть від ... «Гал-Info, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чіпатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chipatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa