Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чотири" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧОТИРИ

чотири  [chotyry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧОТИРИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чотири» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

4 (numer)

4 (число)

4 to liczba naturalna między 3 a 5. 4  — натуральне число між 3 і 5.

Definicja słowa чотири w słowniku

cztery, liczba, liczba. numer 1. Nazwa liczby 4 i jej numeryczne oznaczenie. Cztery dzieli się na dwie; // kto, co. Ilość 4 jednostek. Blisko Dzheryhoyu siedział cztery młode kobiety pozav'yazuvani zdrowe chusteczki wysoką ochipkah (NS-Lev, II, 1956, 170).; W przestronnym pokoju z czterema oknami w środku stał stół, pokryty czerwoną tkaniną (Kotsyuba, I, 1955, 37.); Podróżowałem za granicę, gdzie przebywałem przez około cztery i pół miesiąca (Dovzh., I, 1958, 24); Kiedy śpiewał piosenkę, artysta podyvlyavsya oka przez mały, cztery szyby w vyshnykamy zarośniętych jabłoni i rozprzestrzeniania cmentarz niedaleko ogrodzenia błysnął ciemną sutannę i czarny smutek wszedł do jego duszy (Stelmach, 1962, 249); Wydaje mi się, że doświadczam wszystkiego. Mogę, oczy zamknięte, opisać każdą lokalizację czterech kilkunastu obrazów (A. Janov, II, 1958, 15.); // Bez wyraźnego słowa. sharapudzheno koń spadł we wszystkich czterech rvuchys od Syvooka (Zagrzeb, Miracle, 1968, 121.); Zegar nagle przebił się przez cztery (Trubub, In the steppe .., 1964, 228); Na podłodze obok kuchni siedzi Duvyd, zajęło cztery (Tudor, urodziny, 1941, 70) .Hraty cztery ręce - grają razem na instrumencie muzycznym (fortepian, fortepian). Grają uwerturę z "Normami" w czterech rękach; grał umiejętnie, pilnie, podążał za taktem (L. Ukr., III, 1952, 525); W innym mieszkaniu poznaliśmy muzykę. Paweł Bielajew i jego córka Irina grał cztery ręce Beethoven (Mist., 3, 1969, 21) .◊ w cztery oczy oglądać (zegarek i tak dalej. Al.) Patrz poniżej. oko1; Go (przejść) [a] zobaczyć cztery wiatry. iść; Wykute na czterech nogach (kopyto) patrz чотири, рьо́х, числ. кільк.

1. Назва числа 4 та його цифрового позначення. Чотири ділиться на два; // кого, чого. Кількість з 4 одиниць. Поруч з Джерихою сиділи чотири молодиці, позав’язувані здоровими хустками на високих очіпках (Н.-Лев., II, 1956, 170); В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном (Коцюб., І, 1955, 37); Я виїхав за кордон, де й пробув близько чотирьох з половиною місяців (Довж., І, 1958, 24); Коли він, наспівуючи пісеньку, оком художника подивлявся крізь маленьке, в чотири шибки віконце на заросле вишниками та розлогими яблунями кладовище, біля тину промайнула темна ряса, і чорний смуток заповз в його душу (Стельмах, І, 1962, 249); Я ніби переживаю все. Я можу, заплющивши очі, описувати кожне місце цих чотирьох десятків картин (Ю. Янов., II, 1958, 15); // Без означуваного слова. Кінь схарапуджено впав на всі чотири, рвучись подалі від Сивоока (Загреб., Диво, 1968, 121); Годинник раптом пробив чотири (Тулуб, В степу.., 1964, 228); На долівці біля кухні сидів Дувид, йому минуло чотири (Тудор, Народження, 1941, 70).

Гра́ти в чоти́ри руки́ — грати удвох на одному музичному інструменті (на роялі, піаніно). Вони грали увертюру з "Норми" в чотири руки; грали вправно, старанно, дотримували такту (Л. Укр., III, 1952, 525); В іншій квартирі нас зустріла музика. Павло Бєляєв та його дочка Ірина в чотири руки грали Бетховена (Мист., 3, 1969, 21).

◊ В чоти́ри о́ка диви́тися (сте́жити і т. ін.) див. о́ко1; Іди́ (іді́ть) [собі́] на чоти́ри ві́три див. іти́; Ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ (копи́та) див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чотири» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОТИРИ


штири
array(shtyry)
юкагири
array(yukahyry)
яфири
array(yafyry)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОТИРИ

чотиречка
чотириактовий
чотирибічний
чотирибарвний
чотириборство
чотиривірш
чотиривіршовий
чотиривісний
чотиривалентний
чотириверстий
чотириверстка
чотириверстовий
чотиривесловий
чотиривимірний
чотиригвинтовий
чотириглавий
чотириголовий
чотириголосий
чотириголосний
чотириголосся

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОТИРИ

авари
ангори
балкари
бандури
баґари
бокури
болгари
бочкори
бояри
бури
вандри
варвари
вибори
виґуляри
гандевери
гетри
гофри
джермари
джємори
до-цури

Synonimy i antonimy słowa чотири w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чотири» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОТИРИ

Poznaj tłumaczenie słowa чотири na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чотири na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чотири».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de cuatro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

four
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أربعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

четыре
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

quatro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

quatre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

empat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vier
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

4
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

papat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bốn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நான்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dört
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

quattro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

cztery
50 mln osób

ukraiński

чотири
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

patru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τέσσερα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fyra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fire
5 mln osób

Trendy użycia słowa чотири

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОТИРИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чотири» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чотири w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОТИРИ»

Poznaj użycie słowa чотири w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чотири oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
книга 1 Леся Романчук. 280 с. 19. Танок пера на обрії світанку. Поезії. – Тернопіль: Джура, 2005. – 208 с. 20. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 1. – Т.: Навчальна книга – Богдан, 2006. – 256 с. 21. Чотири дороги назустріч.
Леся Романчук, 2006
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я пропоную по два пуди цукру у з двадцяти чотирьох товаришів, що згодяться поти на дві доби». іо, одібралось нас двадцять чотири. Шурка, Ванька і шими. Командиром один студент медицинський, двоє «максимкою». Патронів ...
Юрій Яновський, 2013
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Чотири стихії Всі питання формуються і складаються чотири умовних причин: (1) земля, яка характеризується міцністю і довговічністю; (2) вода, яка характеризується рідини / рідини і вологи; (3) вогонь, який характеризується ...
Nam Nguyen, 2015
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:2 Над першим відділом, на перший місяць Яшов'ам, син Завдіїлів, а на відділ його двадцять і чотири тисячі. 27:3 Він був з Перецових синів, голова всіх військових зверхників на перший місяць. 27:4 А над відділом другого місяця ...
деякі автори, 2015
5
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 65
поезії 1941-1945 Андрій Малишко. Все, що нам дано жорстоким віком У новий і незвичайний час, З ранами, з вогнем страшним і диким Запеклось, закарбувалось в нас. I не серця теплого відбиток, Не веселі та погожі дні, — Піт і ...
Андрій Малишко, 1946
6
Вершник без голови
Розділ. XLI. Чотири. вершники. Загін шукачів під командою майора був не єдиний, що виїхав з форту Індж того багатого на події ранку. Не був він і перший. Задовго перед ним, тільки-но розвидніло, з околиці селища вирушив ...
Томас Рід, 2015
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Лампа мигоче на столі, хробачок стукає в стіні: раз, два,три, чотири –і став. Щось луснуло в їїспальні– у неї завмерло серце – тихо- тихо, щекрок. Простягає рукудо креденсу, бере в ліву сікач, у праву молоток–тихо. Буря виє, сніг ...
Іван Франко, 2015
8
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 92
Розгорнутий стрій роти може бути двошеренговим або в лінію в зводних колон (взводи в колонах по три, По чотири; спеціальний підрозділ — в колону по два). У разі потреби рота вишиковується в одношеренговий стрии. 141.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОТИРИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чотири w wiadomościach.
1
Яхтсмен чотири години плив до берега, коли його судно …
За чотири години він зумів діоплити до пляжу міста Остенде і викликати допомогу. До місця аварії були відправлені човни і вертольоти рятувальників. «espreso.tv, Wrz 15»
2
Прес-центр АТО: режим тиші порушили чотири рази
... порушили чотири рази. 5 хвилин(и) тому. Поділитися. У прес-центрі АТO повідомили про чотири порушення режиму тиші на Донбасі за минулу добу. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
За добу сили АТО були обстріляні чотири рази
Загалом упродовж вчорашньої доби, незаконні збройні формування чотири рази цілеспрямовано обстрілювали українські підрозділи, ще чотири рази ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
В АТО зафіксували чотири порушення режиму припинення вогню
В АТО зафіксували чотири порушення режиму припинення вогню ... АТО, режим перемир'я на Донбасі за минулу добу порушили чотири рази. "Два рази ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Італійська газета: Армія РФ чотири рази вторгалася в Україну
"За минулі 12 місяців спецпідрозділи російської армії чотири рази заходили на територію України на дуже короткий час. Всякий раз йшлося про цільові ... «Українська правда, Wrz 15»
6
У Казахстані під час військових навчань потонули чотири БТРи, є …
"18 вересня в Актау при проведенні 2 етапу навчань"Центр-2015" "Ведення операції угрупуваннями військ на Центрально-Азіатському стратегічному ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Чотири з п'яти мігрантів прибулих в ЄС у квітні-червні 2015 не …
Число афганців, які подали клопотання про надання притулку збільшилося в чотири рази, з 6300 до 27000. Ще 17700 запитів зробили албанці, в чиїй ... «Українська правда, Wrz 15»
8
Російського велосипедиста дискваліфікували на чотири роки
"Російське антидопінгове агентство на підставі рішення дисциплінарного антидопінгового комітету прийняло рішення про дискваліфікацію спортсмена ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
У Сирії зафіксували чотири російські вертольоти
За словами співрозмовника агентства, були виявлені чотири вертольоти, в тому числі бойові, хоча точно невідомо, коли вертольоти прибули до Сирії. «Європейська правда, Wrz 15»
10
Українська армія втратила чотири позиції у світовому рейтингу
Головною причиною падіння рейтингу української армії виявилися втрати, пов'язані з окупацією Криму та частини Донбасу. Згідно з рейтингом, до ... «Українська правда, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чотири [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chotyry>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa