Znaczenie słowa "бояри" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОЯРИ

бояри  [boyary]

CO OZNACZA SŁOWO БОЯРИ

Boyar

Бояри

Bojarowie - zbiorowa nazwa przedstawicieli klasy rządzącej w Rusi Kijowskiej, którzy zajmowali drugą, po książętach, dominującą pozycję w zarządzaniu państwem. Jeśli chodzi o pochodzenie terminu bojary, wyrażane są różne myśli. Niektórzy badacze wyprowadzają go ze starosłowiańskiej "bitwy" lub "bólu", inni - od tureckich "bojarów" i innych - od starych "boaermanów".

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

Definicja słowa бояри w słowniku

szlachta (. sg Boyar, zmniejszonej czuły - boyaronko, boyarochko) -1) dla uprzywilejowanych klas społecznych średniowieczu książęce uchwyty, wysokich urzędników stanu Rusi, i 2) w obrzędach weselnych - młoda żona ( „Książę”); pochodzi od facetów, z których jeden jest mianowany przez starszego bojara; On zdejmuje z każdego kapelusza nosi domu młodych, gdzie szyć czapki „Flower” z barwinek i biurokracji; następnie odbywa się rytuał przysięgi: nałóż dużą miskę wody na stół i połóż na niej łyżkę; Starszy pan daje koniec szal jest młody, a jego okrągły stół, a młodzi, trzymając jedną rękę na chusteczce jest inny Boyar drugi, trzeci i tak dalej itp..; Po pierwsze i drugie obejście młody łyżka zgarnia wodę, napoje i wszystko po trzecim wody pić z miski; potem wędrówka trwa młodo; przyjście do sądu, młody, przeprowadzono długotrwałych negocjacji aż do momentu właścicieli nie będzie przydatna, aby otworzyć bramę (echo starożytnego obrzędu uprowadzenia). Tak długo, jak zostaniesz, bojkowie i miód pop (M. Nomis).

бояри (одн. боя́рин; зменшено-пестливі — боя́ронько, боя́рочко) —

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЯРИ

Poznaj tłumaczenie słowa бояри na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бояри na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бояри».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 博亚尔斯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: boyardos
• Tłumacz ukraiński - angielski: boyars
• Tłumacz ukraiński - hindi: boyars
• Tłumacz ukraiński - arabski: النبلاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бояре
• Tłumacz ukraiński - portugalski: boyars
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গণ্যমান্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: boyards
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangsawan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bojaren
• Tłumacz ukraiński - japoński: boyars
• Tłumacz ukraiński - koreański: boyars
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bangsawan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: boyars
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரபுக்களின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना
• Tłumacz ukraiński - turecki: asiller
• Tłumacz ukraiński - włoski: boiardi
• Tłumacz ukraiński - polski: bojarzy
• ukraiński: бояри
• Tłumacz ukraiński - rumuński: boieri
• Tłumacz ukraiński - grecki: βογιάρους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: boyars
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bojar
• Tłumacz ukraiński - norweski: boyars

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЯРИ»

Poznaj użycie słowa бояри w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бояри oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О словѣ боярин - Сторінка 7

Въ Актахъ Молдавскаго Княжества встрѣчается и Болѣринъ , и Бояринъ , на пр . : Въ Грамотѣ Господаря Стефана , данной въ Сочавѣ , 1446 , Января 25 , Михаилу Логоѳету : „ Оже тотъ истиный нашъ вѣрный БОЛБРИНЪ Панъ ...

Юрий Иванович Венелин, 1847

История российская от древнейших времен - Сторінка 66

БоярамЪ же и А^шямЪ боярскимЪ между ихЪ обЪихЪ вольнымЪ воля; а токмо гдЪ бы кто ни жилЪ, но долженЪ сЪ своимЪ государемЪ, когда онЪ самЪ пойдетЪ на брань, итти на службу. А ежели Великш Князь пошлетЪ воеводу ...

Щербатов M. M., 2014

Володимир: роман

Попереду всТх стояли в золотом i срТблом шитих платанах, з гривнами й чепами на шиях i грудях бояри, мужТ лТпшт й нарочитТ, ттуни й огнищани, вся знать Гори — з жонами й дттьми, посерединТ ж тх жона Володимира ...

Скляренко С. Д., 2013

Вязники, древний Ярополч, родовая вотчина бояр Кошкиных, ...

Владимир Кошкин-Вязниковцев. Рис. 21. Георгиевский собор города Юрьева [77]. «Сей князь, основавши в 1152 году Юрьев, по сказанйю летописи, в этом же году воздвигнул в нем великолепный из белаго камня храм в честь ...

Владимир Кошкин-Вязниковцев, 2015

Библиографический указатель по истории, геральдике и ...

Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.

Л.М. Савелов, 2013

Кровна мcта:

Він стояв на дворищі, говорив то з боярами, то із сотниками, гукав до гриднів та холопів. Поруч із ним тримавсястарий сивий воїн,одягнений убойовий обладунок. Був високий і плечистий, бороди немав—лише довгі вуса, ...

Ярослав Яріш, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

_ Гарні в тебе бояри? _ Це, пане, не мої бояри, а ваші. _ Що-Що? _ не зрозумів пан. _ Кажу, що на моєму весіллі бояр не буде. Бо не буде самого весілля. _ Засічу до смерті і мертвого женю... _ Хіба що мертвого. _ Г айдуки! _ Ваша ...

Юрій Мушкетик, 2006

Полное собрание русских летописей. Том 14. Летописный ...

Александръ Васильевичъ, бояр. и воев. ХП— 6986, 172, 174, 176, 15; 595, 218; 7001, 2зі; 7010, 254, Оболенскій, кн. Борисъ Михайловичъ, бояр. См. ОболенскійТурена, кн. Бор. Михайла Оболенскій, кн. Василій Ивановичъ, бояр. и ...

Борис Клосс, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЯРИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бояри w wiadomościach.

Останній революціонер, поразка Жданова і кінець радянської …

... президент), бояри (політбюро, олігархи) і народ, який «безмолствует». Якщо змінити цей принцип не вдалося й до сьогодні, тим більше це неможливо ... «Укрінформ, Wrz 15»

Головне питання для України

Навальний утопив її в брудному й примітивному популізмі, що служить Путіну у вічній боротьбі царя з елітами — чи то бояри, чи чиновництво або ... «День, Wrz 15»

На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори

І був у царя виконавчий апарат – тіуни, опричники, бояри, урядники, міністри і т.д. Суспільство розвивалось і з'явились закони і конституція, а потім і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Wrz 15»

Уроки історії на Форумі видавців: Розклад

Як виглядали вояки Київської Русі? А озброєні бояри Литовської доби? Чим відрізнявся одяг січовика і козака на службі Гетьманщини? А що подібного у ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Сьогодні, 8 липня, День сім'ї

Коли Петро успадкував після князювання брата, бояри не захотіли мати княгиню простого звання, заявивши йому: «Або відпусти дружину, яка своїм ... «UkrMedia, Lip 15»

Літопис Галицький

... города галицького хоч і [недалекий], але доїжджаючий, і вельми не хотіли його бачити в городі бояри галицькі, а особливо лісоруби карпатські, які мали ... «Галицький кореспонтент, Cze 15»

Коли прийде кінець химері на Москві-ріці

Семибоярщини 1610-го (бояри, прогнавши непопулярного царя В.Шуйського, остаточно скинули з командних висот нащадків Рюріка. На спорожнілий ... «Укрінформ, Mar 15»

Без Путіна буде ще гірше

Бо Путін – не ідіот, і він добре знає уроки історії, коли бояри здавали царя. Тому його бояри повністю від нього залежать. І всі ті негативи від санкцій, ... «espreso.tv, Mar 15»

Путін зникає. А що далі? Як виглядала б Росія без президента

Відзначимо зі свого боку, що зараз російські по ідеї мали б повстати - адже злі бояри, як підозрюють, убили доброго, народного царя (або хочуть усунути ... «UkrMedia, Mar 15»

Коли Росія перейде на гривні

«Цар хороший - бояри погані», чи то, по ситуації, «бояри хороші, цар наволоч» - чим не російське ноу-хау кольорової революції? По-третє, Росія стрімко ... «espreso.tv, Paz 14»