Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чубитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧУБИТИСЯ

чубитися  [chubytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧУБИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чубитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чубитися w słowniku

czysty, rozkwit, rytm; mn czuć; mało Walcząc, kłapiąc się nawzajem za huk. Kobiety od czasu do czasu są hodowcami rasy dla tego lub dla tego (Kozl., Sun .., 1957, 59); Dzieci zaczęły się śmiać, a czasem rumienić, aby bezceremonialnie czerpać z jakiegoś szczęśliwego łupu, tak że nawet Vanko w nich, nawet trochę nogi ciepła (Stelmach, I, 1962, 207); Wiewiórki gwizdały i kłębiły się wokół rzędów, gdzie wiele ziarna zostało wstrząśnięte (Kotsyub., I, 1955, 119); // por Nie osiedlajcie się między sobą. Dopóki nie przyzwyczajają się - kochać, ale jeść same - czuć (Ukr., Narl .., 1955, 124). чубитися, блюся, бишся; мн. чу́бляться; недок., розм. Битися, хапаючи один одного за чуба. Жінки чубляться раз у раз за кіски ні за се, ні за те (Козл., Сонце.., 1957, 59); Дітвора.. починала сміятися, а іноді й чубитись, безцеремонно стягувати з якогось щасливця чоботята, щоб і Ванько в них бодай трохи ноги погрів (Стельмах, І, 1962, 207); Горобці цвірінькали та чубились коло стіжків, де було чимало витрушено зерна (Коцюб., І, 1955, 119); // перен. Не мирити між собою. Доки не поберуться — любляться, а поберуться — чубляться (Укр., присл.., 1955, 124).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чубитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУБИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУБИТИСЯ

чубатенький
чубатий
чубатник
чубашечка
чубашка
чубелів
чуберка
чубик
чубисько
чубити
чубица
чубище
чубко
чубогрійка
чубок
чуботрус
чубрій
чубрик
чубрикатися
чубук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa чубитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чубитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУБИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чубитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чубитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чубитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

chubytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chubytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chubytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chubytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chubytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

драться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chubytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chubytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chubytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chubytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chubytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chubytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chubytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chubytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chubytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chubytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

chubytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Sakin ol
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chubytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chubytysya
50 mln osób

ukraiński

чубитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chubytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chubytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chubytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chubytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chubytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa чубитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУБИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чубитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чубитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУБИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чубитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чубитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 474
Чубитися, блюся, бишся, гл. Драть другъ друга за волосы, переносно: драться, не мирно жить. Пани чубляться, а в му- жикгв чуби тргщать. Ном. No 1304. Доки не поберуться, то й любляться, а як поберуться, то й чубляться. Ком. Пр.
Борис Хринченко, 1997
2
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Така наша ментальність. Як здобуваємо, то любимося Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 264
Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам. Послухаймо головного дзвона серця Матері-України. Він ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
4
Загадковий Духнович: - Сторінка 28
Після обіду руські священики почали чубитися: більшість обмовляла оратора, за спокусу вважаючи, що каноник насмілився промовляти по-руськи при посвяченні руської церкви. Він повинен був у мадярському краї по-мадярськи ...
Олександр Гаврош, 2013
5
Обережно, діти!
Він молодший від нас на рік, тому не раз любить чубитися, щоб утвердитися вкомпанії. Після кожної бійки його щоки палахкотять,як інфрачервоналампа, біленькийчубспадає на чоло,він важко дихає,зате гордо підводить підборіддя ...
Ткачівська М., 2014
6
Джури-характерники: - Сторінка 242
Степ великий, сам відаєш, — посміхнувся він і приклав руку до того місця, де мав капшук з грошима. — Відаю, — відказав дід. — То що: торгувати вигідніше, ніж чубитися? — Тактак, тактак, — заспішив Рахмон. — Я завжди стояв на ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
Для регенераци наци. Така наша ментальшсть. Як зд обуваемо, то любимося. Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за в1ру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й 52 Ми маемо в серщте, що не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
8
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 115
Штературовед Серпй Ткзчов — украйинець з роду, а русин за науковым \ сердечным почуваньом чудовався, як три ужгородсью русины чубилися на секцИ. (Ус1 тр1е зачепили й мене, я промовчав, а потому хтось мен1 I вповів, що я ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
9
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 195
Обираючи першого президента України, наші патріоти, замість того, щоб об'єднатися навколо Чорновола, який мав найбільші шанси бути обраним, стали чубитися між собою, бо ніяк не могли з'ясувати, хто з них більший патріот, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
10
Сценарії - Сторінка 400
Ні, він не жебрак — і — і ?м Пани почали чубитися! Ах! Ах! Ах! Як було мило дивитися Іванові, як чубляться пани!!! Намилувавшись досхочу, Іван, як на бичків, загейкав на панів: — Ану, гей, гей, Кордубиновичі! Лишіть собі цієї лупанки ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУБИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чубитися w wiadomościach.
1
Ірина Геращенко: Ключове питання – до 31 грудня має бути …
Потрібно голосувати в конституційних змінах зняття недоторканності, а не сваритися і чубитися на темах, які насправді несуть дуже показовий ... «5 канал, Wrz 15»
2
40-річний буковинець Микола Соловій загинув під час обстрілу …
Матір загиблого напередодні теж помітила зловіcні знаки: вона рвала на городі малину, коли над нею у польоті почали чубитися двоє чорних круків”. «Молодий Буковинець, Lip 15»
3
Анатолій Гриценко: Україна – це не «земля батьків», а «земля …
Тому ми можемо чубитися, а можемо – просто сприйняти історію такою, якою вона є. Дати час фахівцям правильно її прочитати. Під кожного нового ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Kwi 14»
4
Чарівник живої води
Досить уже чубитися. Столiття цим займаємося. Треба працювати на народ, на свiй етнос, на свою науку. Шкода, що мiльйони українцiв, iнтелектуалiв i ... «Україна молода, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чубитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chubytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa