Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чинш" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧИНШ

чинш  [chynsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧИНШ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чинш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chinsh

Чинш

Chinsh - w średniowiecznej Europie zwykły podatek rzeczowy lub pieniężny, który płacił państwu lub seniorowi kategorię wolnej ludności pozbawionej własności za prawo do dziedzicznego dziedziczenia ziemi. Opłata stała w gotówce lub w naturze za korzystanie z ziemi. Na ziemiach ukraińskich chłopi płacili za podbródek z XIV wieku. Z reguły wielkość chinjany była określona przez zwyczajowe prawo lub przepisy rządowe. Brak płatności Chinsha doprowadził do przekazania ziemi innej osobie. Чинш  — у середньовічній Європі регулярний податок натурою чи грошима, який платила державі або сеньйору категорія вільного населення, позбавлена власності, за право безстрокового спадкового користування землею. Фіксована плата в грошовій або натуральній формі за користування земельним наділом. На українських землях селяни сплачували чинш з 14 століття. Як правило, розмір чинша визначався звичаєвим правом або постановами уряду. Несплата чинша вела до передачі землі іншій особі.

Definicja słowa чинш w słowniku

chinch, u, h., jest. Podatek naturalny lub pieniężny płacony właścicielom lub państwu w feudalnej Europie. [Gavrilo:] Przeklęte życie! Każdego dnia podbródki i dranie oraz podatki nie pozwalały nam ich zdobywać (K.-Karyi, II, 1960, 236); Koronny chór, chcąc wspiąć się na buławę hetmańską, nie skąpił na ucztach, a patrol nie miał czasu zbierać z majątku dzieł i dzierżaw, by zadowolić pieniądze swego pana (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 41). чинш, у, ч., іст. Натуральний або грошовий податок, що його платили поміщикам чи на державу в феодальній Європі. [Гаврило:] Прокляте життя! З кожним днем росте і чинш, і панщина, й податки— несила нам їх одбувать (К.-Карий, II, 1960, 236); Коронний хорунжий, бажаючи доскочити гетьманської булави, не скупився на бенкети, і дозорці не встигали стягати з маєтків чиншів і оренди, щоб задоволити [задовольнити] свого пана грішми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 41).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чинш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИНШ

чиновницький
чиновничок
чинодрал
чинок
чинолюбність
чинолюбний
чиноначальність
чиноначальник
чиношанування
чинуша
чинч
чинчериї
чинчикувати
чиншій
чиншовий
чиншовик
чиншуватися
чиньба
чинянка
чиняти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИНШ

менш
поменш
пунш
ранш
реванш
ченш

Synonimy i antonimy słowa чинш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чинш» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИНШ

Poznaj tłumaczenie słowa чинш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чинш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чинш».

Tłumacz ukraiński - chiński

chynsh
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chynsh
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

chynsh
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

chynsh
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chynsh
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оброк
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chynsh
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

chynsh
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chynsh
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

chynsh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chynsh
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

chynsh
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

chynsh
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

chynsh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chynsh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

chynsh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

chynsh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

chynsh
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chynsh
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chynsh
50 mln osób

ukraiński

чинш
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

chynsh
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chynsh
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chynsh
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chynsh
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chynsh
5 mln osób

Trendy użycia słowa чинш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧИНШ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чинш» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чинш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИНШ»

Poznaj użycie słowa чинш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чинш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
Апотому, объяснял Грохольский,они превратились в простых чиншевиков-земледельцев и были вынуждены поселиться на землях более богатых шляхтичей, построитьтам дом иплатить им чинш. Губернатор такжеподчеркивал ...
Даниэль Бовуа, 2014
2
Итальянское крестьянство и город в XI-XIV вв: по ...
Думается, что именно поэтому довольно высока и плата за «ввод в держание», устанавливаемая в ряде либеллярных договоров: она в несколько раз превышает чинш 51. И наследственные держатели-нелибелля- рии в XII в.
Любовь Александровна Котельникова, 1967
3
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 87
винностей.10 Наприклад, в документах Святоюрського монастиря по продажу будинків та халуп вказується, які саме платилися чинші з грунтів і скільки днів складала «роботчизна»: «...чиншу грошового... на св. Мартина по 4 ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
4
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
судовими або виконавчими органами (наприклад, у Старокостянтинові розмір чиншу був затверджений сенатом таким, яким його встановила дворянська опіка в 1820 р.)'. За сплату всієї суми чиншу відповідала єврейська громада, ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
5
Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...
Від одного двору вони щорічно платили 6 ірошів чиншу, по 4 маци вівса та пшениці. Кожний двір давав панові десятину від худоби, птиці, бджіл [2, с. 1 02- 1 03]. За даними люстрації 1570 р., у селищі Меденичі був фільварок, ...
О. І Сич, 2001
6
Opys volodinʹ kni︠a︡zi︠a︡ I︠A︡nusha Ostrozʹkoho u ...
З'ясувалося, що в найближчИх до району Старокостантинова селах Горбачов1 i Голенищев! селяни '^Сидять на чинш!*, тобто гро- шова рента там е основною. Кожен з селян-господар1в ,,дае'Цорiчно чинш по 20 гропив, ...
Viktor Atamanenko, ‎Iryna Rybachok, 2009
7
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 25
Так, якщо селяни північної Київщини в середині XVI ст. відбували відробіт- ні повинності по кілька днів на рік при одночасній сплаті грошового і натурального чиншу, то вже на початку XVII ст. в селах, де були фільварки, тяглові ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
8
Наукови запиский - Том 13 - Сторінка 25
XVII ст. з повинностями селян в середині XVI ст. Так, якщо селяни північної Київщини в середині XVI ст. відбували відробіт- пі повинності по кілька днів на рік при одночасній сплаті грошового і натурального чиншу, то вже на початку ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960
9
Исследования по аграрной истории Чехии, XIV-начало XV в
Сватава, где нормальный чинш равнялся 40 грошам с лана, в 1367 г. чинш был понижен на 4 гроша; в с. Влкосовице в том же году чинш был понижен на 12 грошей с копы; в с. Влчовесь чинш, составлявший ранее 48 грошей, ...
Борис Тимофеевич Рубцов, 1963
10
Tvory - Том 19 - Сторінка 348
Силою добровольно! угоди громади Калагаровецько! з д. 24 цв1тня 1797 р. кожний шдданий, що держить грунт по- единковий, платити повинен р^чно до скарбу наймового чиншу 53 злп. 20 гр., давати В1вса 18 гарщв 1 до цегельш ...
Ivan Franko, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИНШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чинш w wiadomościach.
1
20 років безправ'я в Україні закінчилися терором
Як годиться, був і узаконений чинш. Пересічним громадянам доводилося мимоволі в складчину покривати дуже дорогі і практично даремні для них ... «Ракурс, Sty 14»
2
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
... для потреб як своїх, так і всіх охочих. і сільська скарбничка матиме з того дещицю — і чинш за оренду землі, й надходження з продажу піску та гравію. «Коломия ВЕБ Портал, Gru 12»
3
Чимало галицьких селян почуваються вигнанцями на власній землі
... можливість заробляти-збагачуватися на своїй власності іншим, одержуючи навзамін раз на рік як чинш (орендну платню) центнер-другий фуражного ... «Коломия ВЕБ Портал, Sie 12»
4
«Новые» достопримечательности Брестчины
... где значительно облегчил жизнь крестьян, заменив барщину на чинш (денежную ренту). В 1819 году приобрел фольварк Хоровщину около Лыскова, ... «Туризм и Отдых, Lip 12»
5
Битва під Берестечком та її вплив на занепад українських земель
... відробляючи панщину, вони ще й були зобов'язані платили десятинну священику та податки або чинш грошима чи натурою у королівську казну на ... «Велика Епоха, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чинш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chynsh>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa