Znaczenie słowa "чинуша" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧИНУША

чинуша  [chynusha]

CO OZNACZA SŁOWO ЧИНУША

Definicja słowa чинуша w słowniku

chinush i, h., p., zaniedbane. To samo, co urzędnik. Patrzę na okno i wracam do Irkucka. Nie tak dawno temu, dla królów, był to bóg, a ludzie przeklinali głuche miasto, miasto wygnańców, skazańców i szlachciców oraz Chinush (Kozl., Travel, 1959, 6); Aby pomóc stronom w ujawnianiu różnych prowodyrów i karierowiczów, gniewnej kasty próżniaków i okularników, ludzi z subtelnymi drobnomieszczańskimi insiderami - jest to obowiązkiem mistrzów gatunku satyrycznego (Lit.Gaz., 24.II. 1961, 1).

чинуша, і, ч., розм., зневажл. Те саме, що чино́вник. Дивлюся у вікно й повертаюсь думками в Іркутськ. Не так-то вже й давно, за царів, це було богом і людьми прокляте глухе місто, місто засланців, каторжних та самодурів-губернаторів і чинуш (Козл., Подорожі, 1959, 6); Допомагати партії викривати різних чинуш і кар’єристів, гнівним словом картати нероб і окозамилювачів, людей з підленьким міщанським нутром — такий обов’язок майстрів сатиричного жанру (Літ. газ., 24.II 1961, 1).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИНУША

Poznaj tłumaczenie słowa чинуша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чинуша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чинуша».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 官僚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: burócratas
• Tłumacz ukraiński - angielski: bureaucrats
• Tłumacz ukraiński - hindi: नौकरशाहों
• Tłumacz ukraiński - arabski: البيروقراطيين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чинуша
• Tłumacz ukraiński - portugalski: burocratas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আমলাদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: bureaucrates
• Tłumacz ukraiński - malajski: birokrat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bürokraten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 官僚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 관료
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Birokrat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quan chức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதிகாரத்துவ
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रशासकीय अधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: bürokratlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: burocrati
• Tłumacz ukraiński - polski: biurokraci
• ukraiński: чинуша
• Tłumacz ukraiński - rumuński: birocrații
• Tłumacz ukraiński - grecki: γραφειοκράτες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: burokrate
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: byråkrater
• Tłumacz ukraiński - norweski: byråkrater

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИНУША»

Poznaj użycie słowa чинуша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чинуша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

КИЧЛАГ

ЧИНУША. Хлебнуть баланды довелось, Сниться будет клетка, Губит вечное авось И русская рулетка. Накрыл хапугу рок, Недоволен был гулянкой, Мы услышали шлепок Рядом с камерной светланкой. Жил размеренно, красиво ...

Иван Гусаров, 2014

Призраки, замки и немного людей:

поинтересовался я, поняв, что хотя говорить правду мне чинуша не собирался, врать он тоже расположен не был, видимо сказывалось то, что он находился на службе. - Кто угодно, - ответил Миша, - Диана не произносила ...

Серый, 2013

Инквизитор и нимфа

«Да, я отказался, – мог бы ответить Марк. – Отказался, потому что мне не улыбалось всю жизнь просидеть секретарем у провинциального чинуши, время от времени отсылая отчеты в региональный магистрат. И чинуша бы знал, ...

Юлия Зонис, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 110

Бюрократ, формалист — тот, для кого форма важнее всего, кого не интересует существо дела; чиновник, а также пренебрежительное чинуша и презрительное чинодрал почти полностью совпадают по значению со словом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 110

Попивая кофе с коньяком, дамы заметна краснели, делались откровеннее и вообще недурно коротали быстротечное время. Мамин-Снбиряк, Бурный поток, ч. 3, II. Бюрократ, формалист, чиновник, чинуша (рааг.), чинодрал (роев.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Тоді команда В. Чинуша розгорнула широку інформаційну кампанію з одночасної дискредитації як І. Ринжука, так і мера М. Федорука, а пізніше, за ініціативи В. Чинуша, міська парторганізація НСНУ показово виключила І. Ринжука ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Иванькиада

Он. не. чинуша. Я был избавлен от необходимости собирать справки о личности Иванько, сведения о нем сыпались на меня накаждом шагу. Разные лица доставляли мне эти сведения, кто с угрозами, а кто просто так.В конце ...

Владимир Войнович, 2015

Дваплюсодин в одном флаконе (сборник) - Сторінка 6

... правление нашего кооператива как секретную организацию, которая свои дела должна хранить в тайне от рядовых пайщиков. Он. не. чинуша. Я был избавлен от необходимости собирать справки о личности Иванько,

Владимир Войнович, 2015

Рожденная революцией - Сторінка 27

Сергеев прочитал первую страницу и недобро прищурился. — А у нас к вам счет, Арсений Александрович! — Какой счет? — взвизгнул Чинуша. — Я давно чист! Полиция не имеет ко мне никаких претензий! Сергеев тяжело на ...

Гелий Рябов, ‎Алексей Нагорный, 1994

I︠U︡shka z pert︠s︡em: satyra i gumor - Сторінка 72

ЧИНУША I ЛIКАР До Лжаря прийшов Чинуша на прийом. Слдае мовчки в крісло, Холодними очима кинувши кругом. — Лжуй, — сказав вш сухо й кисло. I Лжар вже до серця вухом припада: — Де й що болить? Яка у вас біда?

Petro Oleksiĭovych Slipchuk, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИНУША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чинуша w wiadomościach.

Андрей Семикин

Возможно, кодовое слово тут «чинуша». Менькова «крышевал», как намекают некоторые источники, свой человек из местного регионального фонда ... «Бизнес-курс, Paz 15»

Начальник київського СБУ вибачився за затримання журналістів …

А є таємниці богатирських розмірів: колись в дитинстві бачив як чинуші ... задоволення і щастя, як аура, оточують такого чинуша і чарують всіх навколо. «Радіо Свобода, Paz 15»

Депутат Чинуш намагався отримати повний вплив на "Самопоміч …

Після однієї серйозної розмови з паном Ярославом Цурканом, щодо бажання пана Чинуша мати повний вплив на Самопоміч у Чернівцях, мною було ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Ненасытный геокадастровый чинуша «взял» полмиллиона гривен

Мужчина требовал взятку от граждан за выдачу приказа о разработке проектной документации на земельные участки для ведения фермерского ... «Украина криминальная, Wrz 15»

Чинуша столичной райадминистрации требовал у …

К правоохранителям обратился мужчина и сообщил: чиновник требует у него денежные средства за непривлечение его к административной ... «Украина криминальная, Wrz 15»

Врач из Кирово-Чепецка осуждён за взятки и подлог0+

Попробуй-ка на чинуша какого-нибудь начать копать, тут же вызовет начальство и запретит! А если не понятно будет, вмиг под срандель выпнут из ... «Город Киров, Wrz 15»

Российский чинуша пригрозил молчаливым рабам перекопать …

Врио губернатора российской республики Марий Эл Леонид Маркелов пригрозил перекопать дороги жителям республики перед выборами, которые ... «Украина криминальная, Wrz 15»

Ведущими на свадьбе дочери депутата в Черновцах стали …

Они провели свадьбу бизнесмена Юрия Зайца и младшей дочки депутата горсовета Черновцов Валерия Чинуша Надежды, сообщила fakty.cv.ua. «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Забава для дураков или награда за деньги для честолюбивых …

В результате - честолюбивый чинуша действительно попадал на «званный бал с вручением премий и званным ужином победителей». Правда отойдя ... «Херсонские факты, Sie 15»

Аваков возмущен заявлениями «облажавшегося чинуши …

«А у нас теперь каждый облажавшийся чинуша, которого увольняет Кабмин, будет обвинять Яценюка? Арсений в отъезде, но я скажу за него словами ... «Интернет-издание «ДонПресс», Cze 15»