Znaczenie słowa "чистоводдя" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧИСТОВОДДЯ

чистоводдя  [chystovoddya]

CO OZNACZA SŁOWO ЧИСТОВОДДЯ

Definicja słowa чистоводдя w słowniku

czystsze, ja, pp., p.m. Czyste miejsce nad rzeką, staw, i tak dalej. Brzegi tej zatoki przechodzą w bagna i zagęszczają grubą ścianę winorośli, turzyc, kostek, trzciny. W środku mała płachta (Cop, Sun. Morning, 1951, 169); Theodore popłynął, patrząc na płytę wiórową (Mushk., Heart .., 1962, 86).

чистоводдя, я, с., розм. Чисте місце на річці, ставку і т. ін. Береги цієї затоки переходили в болота і заросли густою стіною лози, осоки, куги, очерету. Посередині невеличке чистоводдя (Коп., Сон. ранок, 1951, 169); Федір плив, пильнуючи чистоводдя (Мушк., Серце.., 1962, 86).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИСТОВОДДЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чистоводдя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чистоводдя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чистоводдя».

• Tłumacz ukraiński - chiński: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - angielski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - hindi: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - arabski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чистоводдя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - francuski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - malajski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - japoński: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - koreański: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - marathi: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - turecki: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - włoski: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - polski: chystovoddya
• ukraiński: чистоводдя
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - grecki: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chystovoddya
• Tłumacz ukraiński - norweski: chystovoddya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИСТОВОДДЯ»

Poznaj użycie słowa чистоводдя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чистоводдя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 298

Це вперше Федір спізнав так близько прислів'я: «Важко пливти проти води^. А йому й проти води, і проти вітру. Федір плив, пильнуючи чистоводдя. Зрідка крякала десь качка, хлюпала в ковбані. І знову — цупке шарудіння очерету, ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

Святослав: роман

Одна за однією, мов випущені з луків стріли, пролітали лодії цей поріг, виходили на чистоводдя. Але вдалині у цей час з'явився острів — там знову був поріг, Дніпро в цьому місці дуже вузький, тільки один прохід був на плесі, між ...

Скляренко С. Д., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Певне, подібні причиш/г вибили нас з тобою, Г іві, з річиЩа чистоводдя, і ми обидва чалапаємо замшілими, висхлими заводями, де ходити безпечно, та знайти нічого там не дано. А нї/ші задумалися: як стати знову карачохелі?

Роман Іваничук, 2008

Джури-характерники: - Сторінка 32

Вже не криючись, Санько дужим помахом весла вигнав човна на чистоводдя і кашлянув. Грицик різко розвернувся у Саньків бік. Обличчя його здивовано витяглося — видно, не чекав він Санька з цього боку. — Ого! — вихопилося в ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ключ:

Я дочвалавдо чистоводдя‚де вже буломені до пояса‚і відчув‚ що не лишилося йкраплі сили‚ аби плистина той бік. Тудибуло далеченько‚ у темряві не видно протилежного берега‚ а відстані на нічній річці завжди непевні й оманливі.

Шкляр В., 2014

Яса. Том 1

Очерет аж загудгв — вГдгукнулися десятки голосгв, а одна птаха навгть виплила на чистоводдя, та, забачивши човна, шаснула назад. А Сгрко вжесвистгв по-куличино- му, далГ проквилив чаечкою, — його обличчя свгтилося ...

Мушкетик Ю., 2013

Ключ: роман - Сторінка 192

Густий очерет стіною підступав до берега, і коли я, розгрібаючи його, ішов мілководдям, він шелестів металево і гучно, ніби бляшаний, а в'язкий мул засмоктував ноги і так чавкотів, що котилися відляски. Я дочвалав до чистоводдя, ...

Василь Шкляр, 2008

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 291

... селі Манжосівці Прилуцького району на Чернігівщині. Сільське привілля, щедрість навколишньої природи, заплави й глибокі чистоводдя річки Удай полюбилися міському хлопцеві. Тут він припав до могутніх джерел української ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Мужній вершник: роман - Сторінка 226

За допомогою дрюка човен зрушив із заростей латаття, розсовуючи зелену кисею ряски, повільно виплив на чистоводдя. У ньому вже було чимало пасажирів, які вважали себе справжніми моряками. Захопившись цікавою забавою ...

Іван Цюпа, 1974

Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 61

Спочатку було чистоводдя, кількаметрова глибина. Та ось на дні щось замиготіло — зеленаво-коричневе, біле. Почалося коралове плато. Петраченко промацує дно довжелезним багром, я на повен зріст стою на носі човна, ...

Leonid Tendi͡uk, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИСТОВОДДЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чистоводдя w wiadomościach.

ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»

Довкруж — чистоводдя, серед якого вигрівається на сонці найбільший острів на Дніпрі — Хортиця. Скільки несе свої води ріка, стільки й височить ... «Кримська Свiтлиця, Maj 14»