Znaczenie słowa "даль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДАЛЬ

даль  [dalʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ДАЛЬ

Dahl

Даль

Dal to nazwisko południowowiemieckiego, w szczególności niemieckiego, holenderskiego, a także pochodzenia północnoniemieckiego. Pochodzi od środkowo-niemieckiego określenia Dal lub Old Scandinavian Darl, co oznacza "dolinę". Uważa się, że pierwsi Dali w Imperium Rosyjskim, w tym na Ukrainie, pochodzili od mennonitów pruskich.

Даль  — прізвище південногерманського, зокрема німецького, нідерландського, а також північногерманського походження. Походить від середньо-нижньогерманського слова Dal або давньоскандинавського Darl, що означає «долина». Вважають, що перші Далі в Російській імперії, у тому числі в Україні були з роду прусських меннонітів.

Definicja słowa даль w słowniku

odległość, i, w1. Przestrzeń, którą można zobaczyć w oddali. Sikhovik spuścił wzrok na odległość, patrząc na groby, które spał (P., I, 1957, 334); Lilia w dolinie, mokra i niebieska (Bazhan, I, 1946, 283) .2. Coś bardzo odległego; daleko Ale droga w oddali. Och, w sercu smutku dziewczyny (Ukr .. liry, 1958, 248); Naukowcy z różnych krajów wspólnie ujawniają tajemnice natury ..., badając nieznaną przestrzeń dalej (Science .., Z, 1958, 50); // rum Duża odległość, odległość. - Ale jak pójdziesz aż tak daleko? (Kv.-Osn., II, 1956, 401); * Obrazowo. Piękno, siostra o zmieniających się oczach - Jako pradawny Janus, Tytani o zardzewiałych odległych strojach ubiera się w przejrzysty rym (Rilsky, II, 1946, 8).

даль, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa даль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa даль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «даль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 达尔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Dahl
• Tłumacz ukraiński - angielski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - hindi: डाहल
• Tłumacz ukraiński - arabski: داهل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: даль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - francuski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - malajski: Jauh jauh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dahl
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 달
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Dahl
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dahl
• Tłumacz ukraiński - włoski: Dahl
• Tłumacz ukraiński - polski: Dahl
• ukraiński: даль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Dahl
• Tłumacz ukraiński - grecki: Dahl
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Dahl
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dahl
• Tłumacz ukraiński - norweski: Dahl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАЛЬ»

Poznaj użycie słowa даль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem даль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...

в экспериментальном объединении, где она создавалась. В архиве объединения, вероятно, сохранились стенограммы заседаний худсоветов, где зафиксированы эти конфликты. Даль и Дворжецкий даже хотели уйти с картины.

Борис М. Пожуровский, 2003

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля, проиллюстрированный произведениями живописи и поясняющими рисунками.

Даль Владимир Иванович, 2012

В.И. Даль и тайные языки в России - Сторінка 230

Продолжение Диалектизмы Арготизмы Сакера — Зап. «топор», сокира то же * Южн. Даль. Сарай — Казан. «овца». Даль. Басаргд, басарбжка «овца» — в говорах Урала. Съепёритъ — Костром. «СПИХНУТЬ», «СТОЛКНУТЬ» .

Василий Бондалетов, 2015

Владимир Даль (Диафильм) - Сторінка 1835

В 1838 году Даль был избран членом-корреспондентом Академии Наук за собрание ценнейшего материала об Оренбургском крае, «этой конечной точке оседлого быта России ... откуда нет дороги никуда, кроме в Хиву или ...

Кремень В., 2014

Город Даль

Вычислил передвижения по железнодорожным путям Избель и уничтожил вместес ним Грааль. В то время как за стенами Даль трудились союзники. Кристина должная услугу создателю подкупила некоторых чиновников, ...

Марина Галимджанова, 2014

В темную даль

Леонид Андреев. Уже четыре недели жил он в доме — и четыре недели в доме царили страх и беспокойство. Все старались говорить и поступать так, как они всегда поступали и говорили, и не замечали того, что речи их звучат ...

Леонид Андреев, 2013

1000 русских пословиц и поговорок

Собранные пословицы и поговорки ен перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой ...

Владимир Иванович Даль, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo даль w wiadomościach.

Указ Президента Российской Федерации от 10 августа 2015 г. N …

... находящихся в федеральной собственности 0,5 процента обыкновенных именных акций закрытого акционерного общества "Телекомпания "Даль-ТВ" ... «Российская Газета, Sie 15»

Коли потяг у даль загуркоче...

Коли лідер легендарного гурту “Пінк Флойд” Девід Ґілмур писав заголовний трек до свого нового сольного альбому, він шукав натхнення в незвичних ... «euronews, Lip 15»

Даль Санто: греческий кризис ведет к закату "эры Меркель" в …

Греческий кризис ведет к закату "эпохи Меркель", уверен политический эксперт Мэттью Даль Санто. Евро становится символом стагнации европейской ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Lip 15»

За далью – даль. Твардовский

Отец Твардовского Трифон Гордеевич был не крестьянином, но однодворцем – слово в наше время почти забытое, означающее класс измельчавших ... «Фонд "Русский мир", Cze 15»

Смотри на даль. Как сбылись все прогнозы на матч Рафы …

По окончании четвертьфинальной баталии между Надалем и Давидом Феррером на Eurosport.ru вышла заметка, в которой было предсказано ... «Eurosport.com RU, Kwi 15»

Дорога уходит в даль

Два поколения, две истории любви. Жизненный маршрут, выбранный героями ленты, экранизации романа Николаса Спаркса (беллетрист стал и ... «euronews, Kwi 15»

Высоцкий стал бы худруком Театра на Таганке, а Олег Даль …

В Малый театр Даль возвращается как ни в чем не бывало. Шутит, грубит, пьет, но зрители ничего этого не знают, и на спектакли с Далем невозможно ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

Олег Даль. Радзинский поставил актёру диагноз – мания …

В марте 81-го по Москве поползли слухи: в Киеве покончил жизнь самоубийством Олег Даль. Смерть популярнейшего и молодого – всего-то 39 лет! «Версия, Sty 15»

Олег Даль: бессребреник, не оставивший после себя наследства

Олег Даль родился 25 мая 1941 года в Москве. Его отец был крупным железнодорожным инженером, мать - учительницей. У Олега была еще сестра ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 14»

Американский политолог Роберт Алан Даль скончался на 99 году …

МОСКВА, 7 фев — РИА Новости. Профессор Йельского университета, политолог Роберт Алан Даль (Robert Alan Dahl) скончался в США на 99 году ... «РИА Новости, Lut 14»