CO OZNACZA SŁOWO ДАВАТИСЯ
Definicja słowa даватися w słowniku
dany, dany, dany; min h. Został dany, dany, łoś; zamówienie sp. chodźmy; nie pozwól mi odejść, chodźmy, dajmy, dajmy, dajmy; chodźmy, chodźmy, porzućmy; min h. został dany, dany, łoś; zamówienie sp. Chodź; doc.1 Oczywiście z odmową. Zróbmy coś z tobą. - Tak, pokażmy naszego ojca, - grupa płacze, - Nie żyjemy! (Star, Poet., T., 1958, 225); Konie zatrzymały się, ale nie wolno było ich wyprzedzać (Kotsyub., I, 1955, 189); - Nawet jeśli nie złapią tego dobrego człowieka z miasta ... Ale nie tak, że nie dałoby się go w rękach rąk (Tsyupa, Towards ..., 1958, 206); // por Poddawanie się wpływom, działaniu czegoś. [Dolores:] I nie sądzę, że dano mu, aby zachęcić Nie jesteśmy datysya drwiną (L. Ukr, III, 1952, 335).: Zdiymutsya przyjazne ręce hlopski i prosvitliye hlopskyy umysł! (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 187). • Otrzymywać (dane) znaki (w pociągach, w skrzyni, w klamkach itp.) - aby się poznać, poczuć; zostawić w pamięci coś smutnego, nieprzyjemnego. Cóż, już, Dazal Me i Galk White! Tak jak tyryaki na wątrobie, tak do diabła przyszło! (G.-Art., Bike .., 1958, 158); Nicholas przypomniał pewne epizody, które najwyraźniej zostały nadane większości jego znaków (Punch, On the Road, 1959, 198); To było strasznie dawane Shimakowi i Zimie w czaszy (pt., II, 1950, 139); Ten dzień nadano Cyrylowi Iwanowiczowi [Iwanowiczowi]: wciąż nie pamięta go bez potrzeby drapania się po zębach (pokój, 1 194 15 151); Aby otrzymać (być dane) wiedzieć - tak samo, jak się ujawnić (zob.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
даватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
даватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чарлі і шоколадна фабрика:
«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, якого часто називають «літературним батьком» Джоан Ролінґ — ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 561
... smth давати комусь щось; to — smb money давати комусь гроші; to — smb a book давати комусь книгу; to — smb a ticket давати комусь квиток; to — smb advice давати комусь пораду; to — smb a cup of teа давати комусь чашку чаю; ...
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 639
При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 1395 г. Клеветнолюбци на дроугъіи епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (tribraу). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и — позволять: — Пришьдъ ...
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 2395 г. Клеветнолюбци на дроугъша епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (аrééoхху). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и посаднику двадцать ...
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 35
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 10. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди (господареві) 1. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди, Просив вас Господь на колядочку до себи.13 2. Дай жи вам, Божи, щастя-здоров'я ...
6
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 454
Во имя живоначалные Троицы Отца и Сына и святого Духа. Се язъ многогрѣшный рабъ Божъи Мясоѣдъ Семеновъ сынъ Висловъ пишу собѣ сію духовную памятцу, цѣлымъ умомъ и разумомъ, кому мнѣ что дати и у кого мнѣ что ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 62
Оскільки Ти да_в Иому владу над всілякою плоттю, то нехай всьому, що Ти дав Иому, дасть Він життя вічне. 3. А Це життя є вічне, щоб знали Тебе, Єдиного Істинного Бога, і посланого Тобою Ісуса Христа. 4. Я прославив Тебе на ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАВАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
даватися w wiadomościach.
Аваков: У Криму проводиться справжнісінький геноцид
Міністр підкреслив, що проводиться фіксування всіх фактів порушення прав кримських татар і взагалі жителів Криму, яким згодом буде даватися ... «Фоксньюз, Wrz 15»
"Ураган" - "Приват" - 2:2. Післямова
Звісно, що ми вдячні і за одне очко, бо розуміємо, що навіть нічия в Екстра-лізі буде даватися нелегко. Нам не залишається нічого іншого, як працювати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
У Лізі чемпіонів нам випала неймовірно складна група – Тайсон
Особливо перший матч буде даватися нелегко. Але це футбол, тут не можна вибирати. Головне буде правильно налаштуватися, проявити всі твої ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
Фіала: у парламенті України близько 60 некорумпованих депутатів
Гроші повинні даватися тільки в обмін на реформи. Підписуйтесь на аккаунт ЛІГАБізнесІнформ у Twitter і Facebook: в одній стрічці - все, що варто знати ... «ЛІГА.net, Sie 15»
Гороскоп на сьогодні - 2 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Будь-які кроки Близнюків в цьому напрямку будуть даватися їм природно і легко. До того ж зірки обіцяють, що і навколишні поставляться до просування ... «UkrMedia, Sie 15»
Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День наділяє його такими якостями, як рішучість, цілеспрямованість і проникливість, завдяки чому навіть складні справи будуть даватися йому легко. «UkrMedia, Lip 15»
Суперкубок України: Тейшейра не програвав в Одесі, Кравець …
Якщо будемо виконувати все, що від нас вимагають тренери, то все нам буде даватися, і, відповідно, результати будуть вдалими. Щодо новацій, це ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
Гороскоп на сьогодні 13 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
І романтичні, і ділові контакти будуть даватися Раку легше звичайного. Якщо він намітив зайнятися кар'єрою, у нього буде шанс заручитися підтримкою ... «UkrMedia, Lip 15»
Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …
Зараз можливий тимчасовий спад життєвих сил і енергії, а тому деякі речі будуть даватися складніше. Намагайтеся не приймати поспішних рішень, ... «UkrMedia, Lip 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Справжньою музикою для Водолія буде мова сухих фактів і цифр, а от все, що важко обгрунтувати логічно, йому буде даватися з працею. Ось чому зірки ... «UkrMedia, Lip 15»