Znaczenie słowa "дещо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕЩО

дещо  [deshcho]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕЩО

Definicja słowa дещо w słowniku

coś, coś, mała dziewczynka (oczywiście, oddziela część "gdzie" od zaimka "co" i stoją między nimi), pożyczkę. niedbalstwo Trochę; coś, coś. Trzeciego dnia Iwan opuścił samego siebie, aby ugotować danie, a jego towarzysze poszli do lasu, aby coś zdobyć (U.K., bajki, 1951, 109); Raisa wpłynęła nawet na ojca duchowego na wiele sposobów (Kotsyub., I, 1955, 323); / / Coś jest czymś, czego nie chcesz wywołać. "Chodź, Katra, z domu: muszę o coś zapytać, mam coś do powiedzenia (Szewch., I, 1951, 323); [Julia:] I wskoczyłem .. przez trzydzieści minut. Weź szubienicę i nie tylko (Moroz, Piese, 1959, 211); // w znaku prl. Tak samo jak trochę. Wydaje nam się, że konieczne jest wyjaśnienie niektórych z zaplanowanych terminów wprowadzenia nowych trustów dla przedsiębiorstw opalanych węglem (Rad. Ukr., 11.1 1959, 2).

дещо, де́чого, де́чим (прийм. звичайно відокремлюють частку «де» від займенника «що» і стоять між ними), займ. неознач. Небагато чого; що-небудь, щось. На третій день Іванко лишився сам варити страву, а товариші пішли у ліс, щоб дечого роздобути (Укр.. казки, 1951, 109); Раїса навіть де в чому впливала на духовного отця (Коцюб., І, 1955, 323); // Що-небудь таке, чого не хочуть називати. — Вийди, Катре, з хати: Я щось маю розпитати, Дещо розказати (Шевч., І, 1951, 323); [Юля:] А я заскочила.. на хвилин тридцять. Взяти галоші і ще дещо (Мороз, П’єси, 1959, 211); // у знач. присл. Те саме, що тро́хи. Нам здається, необхідно дещо уточнити намічені строки введення в дію нових буровугільних підприємств тресту (Рад. Укр., 11.1 1959, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕЩО

Poznaj tłumaczenie słowa дещо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дещо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дещо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 某物
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: algo
• Tłumacz ukraiński - angielski: something
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुछ
• Tłumacz ukraiński - arabski: شيء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несколько
• Tłumacz ukraiński - portugalski: algo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কিছু
• Tłumacz ukraiński - francuski: quelque chose
• Tłumacz ukraiński - malajski: beberapa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: etwas
• Tłumacz ukraiński - japoński: 何か
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무엇인가
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Luwih
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một cái gì đó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சில
• Tłumacz ukraiński - marathi: काही
• Tłumacz ukraiński - turecki: bazı
• Tłumacz ukraiński - włoski: qualcosa
• Tłumacz ukraiński - polski: coś
• ukraiński: дещо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ceva
• Tłumacz ukraiński - grecki: κάτι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: iets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: något
• Tłumacz ukraiński - norweski: noe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕЩО»

Poznaj użycie słowa дещо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дещо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1117

Прислівник rather у значенні до деякої міри, злегка, дещо, досить належить до групи прислівників ступеня (fairly, quite, pretty, very), які вживаються, як правило, з прикметниками і прислівниками, що позначають якість різного ступеня.

Гороть Є. І., 2006

Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 518

поетичні твори М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко. 3 } ад ни к. — Вперше надруковано у зб.: Думки 1 шсш та те дещо, с. 44—45. Подаеться за першодруком. Степ. — Вперше надруковано у зб.: Думки 1 шсш та ще дешо, с.

М. Л Гончарук, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1987

Консуело

Hi в якому раз!, заперечив Протагор, але я знаю чимало таких речей, харч!в, напогв, л1кт та без.пч предмепв, з яких одш людям некорисн!, a inmi кориснг Дещо людям Hi корисне, н! шкщливе, зате корисне коням, дещо корисне ...

Санд Ж., 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

28. Переклад Юлії Джугастрянської. — Прим. ред. Дещо про Гокінга, його книжку та чорні діри... Дещо про Гокінга, його книжку та чорні діри... Дещо про Гокінга, його книжку та чорні діри... Дещо про Гокінга, його книжку та чорні діри.

Стівен Гокінг, 2015

Діалоги - Сторінка 334

Дещо людям ні корисне, ні шкідливе, зате корисне коням, дещо корисне тільки волам, дещо собакам, інше ні тим, ні тим, а корисне деревам. Та й якщо вже мова про дерева, то дещо годиться для коріння дерев, а для гілок _ негоже, ...

Платон, 2014

Фауна Украïний - Том 29,Частина 9 - Сторінка 243

И. Д. Билановськый, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР). вані, тому про будову їх судимо, виходячи з форми і положення зуба З і залишків зубів 2 і 4; зуб За дещо звужений, ЗЬ слабо розширений, з ледь наміченим ...

И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1984

Борислав смiється

Тре буде дещо післати МаМі, а решту, - ну, та вже о решті поговориМо пізнійше, як усі зійдеМся. Я дуМав дещо троха над нашою долею... - Ну, і що ж ви видуМали? - спитав Андрусь. - БудеМо говорити о тіМ на зборі. Але от тепер ...

Іван Франко, 2013

Генерали імперії

Маннергейм по-вгйськовому, дещо навгтъ недбало, привггався з високим гостем (з ним вш уже зустр)чався в Берлин, як i з шшими вищими чинами рейху, в там числг й з FenpixoM Гершгом), шо був, як завжди, в своему дещо ...

Чемерис В., 2014

Джейн Ейр

Я також так уважала, й оскільки моє почуття гідності дещо постраждало від такого зауваження, я відповіла: – Я ще ніколи в житті не плакала через такі дрібниці, я ненавиджу прогулянкив екіпажі. Яплачу тому, що я нещасна.

Шарлотта Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕЩО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дещо w wiadomościach.

Обама назвав стрілянину в коледжі США "дещо рутинною"

"Певним чином це стало рутиною. Ми розвинена країна на Землі, яка бачить ці види масових розстрілів кожні кілька місяців", - сказав він. Також Обама ... «espreso.tv, Paz 15»

Ребров: Ми очікували дещо інший склад Маккабі

"Ми очікували дещо інший склад Маккабі. Але в цілому, не думаю, що господарі чимось здивували. Вони грали вдома, намагалися контролювати м'яч, ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Гусєв: Все-таки осад залишився, зіграли дещо не у свій футбол

"Все-таки осад залишився, що не виграли, зіграли дещо не у свій футбол. Багато втрат було незрозмулих, м'яч трішки не тримався у центрі поля", ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Через російський закон про ЗМІ саратовські сайти повідомили …

Популярний російський сайт Сноб передрукував новину про "школярку, яка дещо зробила". Нагадаємо, нещодавно у Росії Google, Яндекс та Internet ... «5 канал, Wrz 15»

Ситуація в зоні АТО дещо загострилася

У неділю, 13 серпня, ситуація в зоні АТО дещо загострилася. З 18 години і до опівночі бойовики активізували обстріли позицій військових на ... «Укрінформ, Wrz 15»

В Україні дещо здешевів бензин А-95

В Україні за тиждень ціни на бензин А-95 на роздрібному ринку знизилися в середньому на 35 коп. за літр, повідомляє Galnet із посиланням на ... «Galnet, Wrz 15»

Про опозиціонерку і світську левицю розповіли дещо інтимне

Російський мільярдер Олег Тиньков запевняє громадськість у тому, що відома телеведуча, 33-літня Ксенія Собчак вагітна. Інформацію про це він виклав ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Сьогодні в Україні дещо потеплішає

Сьогодні в Україні дещо потеплішає. 9-09-2015, 09:22; Новини / Тячівщина / Суспільство; 0; 395. Сьогодні в Україні дещо потеплішає 9 вересня на півночі, ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Терористи дещо активізувались на Донбасі. За добу - 19 …

З них 18 випадків застосування ворогом зброї зафіксовано саме поблизу Донецька. Один раз бойовики вели вогонь на Луганщині. "З 18 години і до ... «espreso.tv, Wrz 15»

В Україні дещо спростили операції з валютою

Національний банк України збільшив максимальну суму зняття готівкової валюти за депозитами до еквівалента 20 тис.грн на добу з 15 тис. грн на добу, ... «Finance.ua, Wrz 15»