Znaczenie słowa "ледащо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕДАЩО

ледащо  [ledashcho]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕДАЩО

Lina

Лінь

Ryś, lenistwo, lenistwo to brak motywacji do działania, aktywnego zachowania. Brak lub brak staranności, dając pierwszeństwo nieograniczonej wolności pracy. Tradycyjnie uważany za wadę, ponieważ uważa się, że leniwy człowiek jest niewolnikiem społeczeństwa. Jednocześnie, w warunkach intensywnej pracy, pod "lenistwem" często rozumie się naturalną potrzebę odpoczynku, przywrócenia wydatkowanej energii, co jest całkiem uzasadnione. Inną definicją lenistwa jest "potrzeba oszczędzania energii". Linh - pragnienie człowieka, aby odmówić pokonywania trudności, upartą niechęć do podejmowania wolicjonalnych wysiłków.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

Definicja słowa ледащо w słowniku

leniwy, i, h i p., wzgardzony.1. To samo, co jesteś leniwy. Taki kłamca jest tym, który jest Panem! Nie ma mowy - i nie vozmetsya zimna woda, a wszystko po prostu siedząc na piecu (Ukr .. baśnie, legendy .. 1957, 101); "Twoja ukochana kobieta, z tego powodu, zniosę tak straszną starość!" (N.-Lev., II, 1956, 299); - Biada! Szyderstwo w celu ograniczenia niezdolności (Shiyan, Balanda, 1957, 137); * Obrazowo. Pion nadal trwa: - .. Jesteś nogami, stary leniwy, ruszaj się! (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 87) .2. Człowiek, który zachowuje się lekko, zmieszany. Nie ugryź mnie, moja matko. Nigdy na nic, - Kochałem Koziego Pijaka i Lodu (Kuba, V, 1874, 206); - Wiedzieli, że nie, myślę, że mam trochę leniwy, że tylko wziąć mój umysł; (kwiecień-DOS, II, 1956, 50). Stan jest wysoki. Brwi zanikają, A ty nie czujesz, a ludzie Śmiej pamiętają twoją letnią młodość, I powiedzą - Zaczekaj! (Szewczenko, I, 1963, 160); // Zdarza się jako odrapane słowo. Navkulachkah jakiś leniwy, biorąc kawałek garstka żelaza, prawie złamał głową (. Kolory, powiedział .., 1902, 177); Powiedzieliby wcześniej, za nic. Nikt nie uwierzy, że ty, Onishchenko Klim, leniwy, możesz iść do zdrajców! (Perv., II, 1958, 251); // por Niewłaściwe, zepsute rzeczy. Zima! Obudowa tam, buty leniwy i jeść tam (Nomys, 1864, nr 561) .◊ kto jest leniwy - on niepotrzebnego chodzenia, wychodzić. [Mariana:] Gdzie nosisz słodycze? Już nie ma czasu na spacer: wkrótce będzie na północ! (You., III, 1960, 15); Osamotnienie się w lodzie ma stać się niegodziwym człowiekiem. Rodzice, którzy nie byli nauczani przez synów ... Gotowani w oleju [w oleju] w kotłach; Ze względu na ich synów w lodzie, byli pustkowi, poszli na marne (Kotl., I, 1952, 137).

ледащо, а, ч. і с., зневажл.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕДАЩО

Poznaj tłumaczenie słowa ледащо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ледащо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ледащо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 饭桶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: canalla
• Tłumacz ukraiński - angielski: scallywag
• Tłumacz ukraiński - hindi: लुच्चा
• Tłumacz ukraiński - arabski: scallywag
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лентяй
• Tłumacz ukraiński - portugalski: malandro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অকর্মণ্য ব্যক্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: scallywag
• Tłumacz ukraiński - malajski: anak kurang ajar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: scallywag
• Tłumacz ukraiński - japoński: scallywag
• Tłumacz ukraiński - koreański: 작은 동물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scallywag
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người vô dụng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: scallywag
• Tłumacz ukraiński - marathi: चोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: scallywag
• Tłumacz ukraiński - włoski: furfante
• Tłumacz ukraiński - polski: scallywag
• ukraiński: ледащо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: târâie-brâu
• Tłumacz ukraiński - grecki: παλιοτόμαρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vabond
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: scalawag
• Tłumacz ukraiński - norweski: Scallywag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕДАЩО»

Poznaj użycie słowa ледащо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ледащо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

та посоромся людей. Дуб.— Глянь собі на Бога! Евх. За те й Бог Іюбгє. Кок. Схаменіцця, будте люде, бо лихо вам буде! Кобз. Умийтеся, образ Божий багном не скверніте. Кобз- ЛЕДАЩО з цілого світа. Кон. Ледащо — з віку ледащо.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ледач, ледаченний, ледаченький, ледачина, ледащий, ледащиця (ж.), ледащо, лежебок, лежебока, лежебокий, лежень, лейба, лейбашниця, лежан, лежінь, лежнюха, лежняка, лежун, лежух, лентюх, лінивенький, лінивець, лінивий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352

Ледащо, щиця. Гол. П. 427. Вх. Лем. 431. Ледáчо, нар. 1) Лѣниво. 2) Плохо, дурно. Ледащий, а, е—Ледачий. Ледащому всюди зле. Чуб. П. 262. л. Ледащйця, цi, об. Нерадивый, нерадивая, негодникъ, негодница, негодяй, негодяйка.

Borys Hrinchenko, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 876

ЛЕДАЩО 7 030А 0016 Люде серця не побачать, / А скажуть - ледащо! / Кохайтеся ж, чорнобриві. 061А 0254 Заховали б та й сказали: / «Так... якесь ледащо...» / Тяжко, важко нудить світом, 123А 0083 Ваші літа молодії, / Та й скажуть ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 80

За те і Бог поб'е. Схаменіться, будьте люде, бо лихо вам буде. Умийтеся, образ Божий багном не скверніте. ЛЕДАЩО Ледащо з цілого світа. Ледащо — з віку ледащо. Хоч покинь, таке ледащо. Крутиш своїм світом, як пес хвостом.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Fata morgana

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Иастю, як взяла вмовляти: «А вгн, сестрице, нероба, а вгн ледащо: змалечку служив у двор! за льокая, звик на легкгм хл!б!. Ти будеш бгдувати з ним, сестрице, бо вгн незугарен ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1) Л'Ьнтяй. Ой роблю я, роблю,-робота ні за що: моде кажуть і говорять: сирота ледащо. Нп. Ледащо неробоче. Еотл. Ен. И. 17. 2) Негоднинъ, негодница, безиутный, безпутная. Добрий доброю слова боїться, а ледащо й побою не ...

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Старе польське 1ейасо дало нам слово „ледащо", а з цього пішли ледар, ледака, ледацюга, ледач і т.п. Куліш: „Чорна Рада": В світі ледащо пануе 420, Не попустимо гетьмансько! булави в ледачі руки 302. З нових польських 1айа, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Кон. Ледащо — з В1ку ледащо. Ёвх. Хоч покинь, таке ледащо! Л1в. Вбо1ще таке — що хоч ти ему що хоч! Ном. Крутиш сво1М св1том, як пес хвостом. Проск. 3 его води не вивариш. Ш. 2960. 3 тобою водицьия, як из тим ведмедем.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕДАЩО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ледащо w wiadomościach.

Уроки піару для політичних неофітів від Ляшка та колообіг …

Про «колообіг Шустера в українському телепросторі» не висловився тільки безнадійний ледащо. Але ж, якщо такі зірки на небосхилі чергової медійної ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»

Сім'я з Полтавщини взяла участь у популярному реаліті-шоу …

Втім, у селі про нього кажуть: ледащо з ледащ. Про це редакції ІА «Полтава» повідомили у PR-відділі телеканалу СТБ. В інтерв'ю Юрій зазначив, що ... «Интернет, Wrz 15»

Мешканці протестують проти призначення скандального війта …

Траплялось на віку мені такеє бачити ледащо. Подивишся - не годне ані на що: А як почне тебе судить, то так обреше ,очорнить та рознесе погану ... «Вголос, Lut 15»

Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту

Скільки журналістів сьогодні пишуть про АТО? Не помилюся, напевне, якщо скажу, що тільки ледащо не додав до свого архіву матеріали про ситуацію на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»

Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть

Ледащо син - то батьків гріх, - повчав пізніше І.П.Котляревський. Парафіянську школу десятилітній хлопчик закінчив 1780 р., а наступного року вступив до ... «espreso.tv, Paz 14»

Прислуговувати невістці чи бути свекрухою-стервом?

Але є одне велике «але»: Ірина – жахливе ледащо. За неї все роблять мама і бабуся, навіть білизну перуть. Вона ніде не навчається і не працює. «Сім'я і дім, Lip 14»

Коли прокуратура зацікавилась видачею землі на Світязі

корецький-це те неграмотне ледащо з свинарина,якого тато-голова колгоспу- всунув у прокуратуру? жах. Сміх та годі до колєга 9 Травня 2014 07:08. «Волинські Новини, Maj 14»

Секс-місія Тараса Шевченка

Слова «Синові моєму Тарасові нічого не треба, бо з нього вийде або великий чоловік, або велике ледащо», - абсолютно хрестоматійні, вони є в кожній ... «Telecriticism, Mar 14»

Вінницька цілителька лікує шматками метеорита

Бабуся по мамі каже, що такої ночі лише повія, або ледащо, або вообще щось непутьове може родитися. А баба Кравчучка-повітуха як крикне: "Що ви ... «Gazeta.ua, Paz 13»

Доля Януковича вирішиться тут

Обов'язково. Бо один хоче заробити i думає -- як, а другий, ледащо, чекає, аби йому готове дали. I той, хто не має нiц, заздрить тому, що має, а визнати, ... «Еxpress.ua, Wrz 13»