Znaczenie słowa "добірний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОБІРНИЙ

добірний  [dobirnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДОБІРНИЙ

Definicja słowa добірний w słowniku

selektywny, a, e.1. Wybrane spośród innych jako najlepsze. W niedzielę wczesnym rankiem zabrał żniwiarzy Kovalenki. Podniósł żniwiarzy i wszystkich młodych chłopców, dziewczyny są wszystkie selekcje! (Ukr .. Duma .., 1955, 9); Okazało się, że składa się on z [regimentu] w parze z wyjątkowymi ludźmi, z najbardziej znanych bohaterów-bohaterów (Gonchar, III, 1959, 404); // Premium, doskonale. Na stole był pieczony bekon, maślanka, dżem i pełno pieczony duży, granat i selektywne czerwonooki gruszki (N.-Lev., 1, 1956, 184); Teraz podejmij środki, aby zasiać kukurydzę wybranymi nasionami, siadając w gnieździe o określonej ilości ziarna (wieś Kolg, 18.III.1956, 1) .2. Który spełnia wysokie wymagania; znakomity Yadzi przysłał [niektóre] artystyczne i kosztowne próbki swojej pracy. Selektywny smak i zakończenie .. uwaga (Cobra, Vyborg, 1954, 101); Wszystkie rzeczy były jak wielka uczta, że ​​nawet niektórzy wydawali mi się trochę za dużo wieśniakiem dla wsi (Mitske., P. Tadeusz, tłum. Rylsky, 1949, 44) .3. Duży rozmiar; duży. Deszcz bębnił o dach ... i jego wybiórczo zważone kropelki płynęły po oknach powozu (ryc. 1, o świcie, 1940, 194); Pod każdym krzewem urodziła się prawie połowa wybranych ziemniaków (Shiyan, Balanda, 1957, 250) .4. Rum Nieprzyzwoity Szefem Bazyli kieruje chór Laika (Galan, Pamphlet i., 1951, 5).

добірний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОБІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa добірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa добірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «добірний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 选择
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: seleccionado
• Tłumacz ukraiński - angielski: selected
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुना गया
• Tłumacz ukraiński - arabski: مختار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отборный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: selecionado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্বাচিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sélectionné
• Tłumacz ukraiński - malajski: dipilih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausgewählt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 選択
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선택된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: milih
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chọn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
• Tłumacz ukraiński - marathi: निवडलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: seçilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: selezionato
• Tłumacz ukraiński - polski: wybrany
• ukraiński: добірний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: selectat
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιλεγμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gekies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: valda
• Tłumacz ukraiński - norweski: valgt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОБІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa добірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem добірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158

... coalpuncher, miner's pick, miner's hack. відбійник гірн. breaker. відбір тех. picking, selection; ~ потужності power takeoff; ~ проби sampling. відбірний (добірний) selеct(ed). відбірний див. добірний. відбірник тех. та ін. selector. відблиск ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -"r] seldom рідко, зрiдка; нечасто п - if ever вкрай рідко, майже ніколи Гs8ldom] select 1. вибирати//вибрати 2. добирати//дібрати 3. визбирувати//визбирати [so"lєkt] selected 1. добірний 2. дібраний; вибраний [so"lektId] selection ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(набір) set - даних data compilation добірний selected, chosen добірність selectness добовий 1. day, diurnal 2. (щодобовий) daily добре well п досить - pretty (fairly, reasonablу] well, well enough; дуже - very [extremely] well добрий good ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23

У камері почувався вже старожилом добірний кримінальний елемент – в домушників у сусідах були кишенькові злодії, а ведмежатники статечно оповідали свої пригоди грабіжникам поїздів. Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в ...

Іван Корсак, 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...

Льюїс К.С., 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

І вже там із засідки в тил заморців мав ударити добірний загін найсильніших звірів і кентаврів на чолі з Буреломом. Під час операції передбачалося відтятиправе крило від основних сил, оточити й розбити,а успіх залежав ...

Льюїс К.С., 2014

Шлях меча

... гналися, і отямилися нескоро. А коли отямилися, зрозуміли, що великий степ, доріг багато, але в ставку до гурхана у них дороги більше немає. Сам лише УдуйХара був проти. Він півроку тому числився у Восьмирукого в добірній.

Генри Олди, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:15 І прийде північний цар, і насипле вала, і здобуде твердинне місто, і не встоять рамена півдня та його добірний народ, і не буде сили встояти. 11:16 І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто ...

деякі автори, 2015

Іліада

478] Мовив він так і, лук у наметі своєму лишивши, 479] Плечі покрив після того щитом собі четверошкурим, 480] А на могутнє чоло шолом він насунув добірний 481] З кінським хвостом, що над гребенем страшно вгорі розвівався.

Гомер, 2013

Tvory - Сторінка 346

32, 5. онагр = кабан. — 7. лавка = крамниця, склеп. — 9. фіндюрка = фльондра, ледащиця. 36, 4. опрічний = добірний, чільний. 38, 8. зжимає = здавлює. 39, 9. обнова = сьвяточний дарунок. 40, 1. питейне (росс.) = те що пє ся, питне.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОБІРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo добірний w wiadomościach.

Миру в серці! Миру в родині! Миру в Україні!

Як з зернинки виростає добірний колос, як з джерельної краплинки з'являється дзвінкий струмочок, так і дитині поступово давались знання про маму і ... «Нежин сити - сайт новостей, Wrz 15»

9 причин з'їсти виноград

Безперечно, добірний виноград і на вигляд гарніший, і на смак приємніший. Зате й калорій у ньому більше, ніж у «диких» сортах, а от вітамінів — менше. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно

Відбірний – те саме, що добірний, найкращий. Відбірне зерно. І відбірний – відбірна комісія. Отже, коли говоримо про футбольні чи ще якісь інші ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Дембель відкладається! Чому?

Як зізнався у телефонній розмові один з них, таких добірних матюків він не чув на «гражданці». Ще більше добірний мат став звучати після того, коли ... «20 хвилин, Lip 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня

Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. Іспит у вузі. Входить викладач: - Питання на 5 - як ... «UkrMedia, Cze 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня

Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня. До 40 років ми знущаємося над своїм організмом, ... «UkrMedia, Maj 15»

З Донбасу в Росію масово звозять загиблих солдат: у Петербурзі …

За останні три дні російська армія зазнає колосальних втрат. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Очевидно ... «iPress, Sty 15»

Правозахисниця: На Донбасі за три дні загинули 382 російських …

"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. По всій ... «espreso.tv, Sty 15»

У Донбасі за останній тиждень загинуло близько 300 бойовиків …

"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Вочевидь ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»

На захисників Донецького аеропорту впало підірване перекриття…

... інтенсивних боїв на Донбасі російська армія втратила 382 бійців (добірний спецназ, морська піхота, десантура). Поранених було не менше півтисячі. «Високий Замок, Sty 15»