Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вірний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІРНИЙ

вірний  [virnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІРНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вірний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
вірний

Almaty

Алмати

Almaty to największe miasto w Kazachstanie, dawna stolica. Założony w 1854 roku, do 1921 roku, imię Wierny, a następnie - Alma-Ata; największe miasto Kazachstanu. W latach 1927-1936 stolica Kazakowskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, od 1936 do 1991 roku, stolicy kazachskiej SRR, od 1991 do 1997 roku, stolicy Republiki Kazachstanu. Almaty było ostatnią stolicą i największym miastem kazachskiej SSR, a następnie stało się pierwszą stolicą i największą metropolią Republiki Kazachstanu. Pomimo utraty statusu politycznej i administracyjnej stolicy, miasto jest kulturalnym i finansowym i gospodarczym centrum republiki i pozostaje jedynym miastem-milionerem kraju. Алмати́  — найбільше місто Казахстану, колишня столиця. Засноване 1854 року, до 1921 мало назву Вірний, потім — Алма-Ата; найбільше місто Казахстану. У 1927–1936 роках — столиця Казакської АРСР, від 1936 до 1991 роки — столиця Казахської РСР, від 1991 до 1997 столиця Республіки Казахстан. Алмати було останньою столицею і найбільшим містом Казахської РСР, потім стало першою столицею і найбільшим мегаполісом Республіки Казахстан. Незважаючи на втрату статусу політико-адміністративної столиці, місто є культурним і фінансово-економічним центром республіки і залишається єдиним містом-мільйонником країни.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вірний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІРНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНИЙ

вірля
вірлячий
вірмен
вірмени
вірменка
вірменський
вірність
вірне
вірненький
вірненько
вірник
вірниця
вірно
вірнопідданий
вірнопідданський
вірнянка
віровідступник
віровідступництво
віровідступницький
віровідступниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНИЙ

водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Synonimy i antonimy słowa вірний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вірний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вірний».

Tłumacz ukraiński - chiński

忠实
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fiel
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

faithful
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

श्रद्धालु
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المؤمنين
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

верный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fiel
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশ্বস্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fidèle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

setia
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

treu
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

忠実な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

충실한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

setya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trung thành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விசுவாசமுள்ள
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विश्वासू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sadık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fedele
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wierny
50 mln osób

ukraiński

вірний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

credincios
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πιστός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

getroue
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trogen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trofast
5 mln osób

Trendy użycia słowa вірний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІРНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вірний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вірний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa вірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вірний домоправитель
А Господь відказав: Хто ж тоді вірний і мудрий домоправитель, що пан настановить його над своїми челядниками, щоб давати харч визначену своєчасно? Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!
Дмитро Добровольський, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Не так те багатство, як вірне братство. Вірний приятель – то найбільший скарб. Друзі пізнаються в біді. В лиху годину узнаєш вірну людину. Вірний друг ліпший за далекого брата. Вірний друг із поміччю не зволікає. При горі та в ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Скажи, сестро, хто ж тобі вірний, та рано-рано, Скажи, сестро, хто ж тобі вірний, та ранесенько? 4. — Мені вірний батько рідний, та рано-рано, Мені вірний та батько рідний, та ранесенько. 5. — Сестро ж моя — неправда твоя, ...
Г. А. Скрипник, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Господар його сказав йому: Гаразд, старанний і вірний слуго! У малому ти був вірний, над багатьма настановлю тебе; увійди в радість господаря твого. 22. Підійшов також і той, що одержав два таланти, і сказав: Мій пане!
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:21 Сказав же йому його пан: Гаразд, рабе добрий і вірний! Ти в малому був вірний, над великим поставлю тебе, увійди до радощів пана свого! 25:22 Підійшов же й той, що взяв два таланти, і сказав: Два таланти мені передав ти, ...
деякі автори, 2015
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 270
Сім разів прізвище Вірний: Вірний Іван Федорович Вірний Андрій Миронович Вірний Родіон Вікторович Вірний Петро Миколайович Вірний Ларіон Панасович Вірний Андрій Денисович Вірний Федін Хомович. Решта по двоє ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 78
Отож, у двох перших фразах треба було написати: "були й повноважні військові частини", "за часів воєнного комунізму". ВІРНИЙ, ПРАВДИВИЙ, ПРАВИЛЬНИЙ, ПЕВНИЙ, СЛУШНИЙ. Прикметник вірний і прислівник вірно з якогось ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 277
9454 fidelity - the quality or state of being faithful or loyal ;esp - loyalty to one's spouse in refraining from adultery and sometimes in submitting to a spouse's reasonable sexual desires вірність - Якість або стан буття вірний або вірний; ...
Nam Nguyen, 2015
9
Оцеола, вождь семінолів
Будьвірнийїй... вірний... вірний... – Кому? – ОВеликий Духу! Вінуже забувїї! Віроломний молодийміко! Віроломний блідолиций! Навіщо я врятувала тебе? Навіщо я не дозволила твоїй крові пролитися на землю? – Єво! – Погано!
Томас Рід, 2015
10
Огненне коло
Чи ти вірний мій друг? Чи такий, як і я тобі? Скажи?.. — Так... Я вірний твій друг, Романе. Роман облизав шерхлі, пересмаглі уста та: — А тепер скажи... Чи ти... Чи ти виконаєш мою волю? Скажи! Петрові тьохнуло серце, він ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вірний w wiadomościach.
1
Десятки людей загинули в Саудівській Аравії при аварії крана в …
... хоч раз у житті відбути кожен вірний мусульманин. Одним із головних моментів хаджу є семиразовий обхід навколо Кааби у Священній мечеті в Мецці, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Де підготувати одинадцятикласника до вступу-2016
Тому батьки, які відправляють дітей на ці курси, роблять вірний вибір: вони завчасно дбають про підготовку учня до вступу і допомагають йому обрати ... «ОГО, Wrz 15»
3
Керрі привітав з Днем Незалежності: США ваш вірний друг і …
Держсекретар США Джон Керрі привітав Україну з Днем Незалежності і заявив, що Сполучені Штати США були і залишаються вірним партнером і ... «Українська правда, Sie 15»
4
Керрі привітав Україну з Днем Незалежності: США ваш вірний
Керрі привітав Україну з Днем Незалежності: США ваш вірний друг і партнер ... Керрі зазначив, що США були і залишаються вірним партнером і другом ... «Львівська Газета, Sie 15»
5
Володимир показав Україні вірний шлях, - Філарет
Наша мета - за прикладом великого князя Володимира, який не помилився в історії, а обрав вірний шлях, - наслідувати його", - наголосив Філарет. «espreso.tv, Lip 15»
6
Вірний пес залишився охороняти палаючу нафтобазу (фото, відео)
Вірний пес залишився охороняти палаючу нафтобазу (фото, відео). Фото - Пес охороняє палаючу нафтобазу Пес охороняє палаючу нафтобазу. «ICTV, Cze 15»
7
Вірний товариш. Собака-сторож не відходить від палаючої …
Попри масштабну пожежу на нафтобазі під Васильковом, чорний пес продовжує її охороняти і навіть не збирається відходити від її воріт. Відповідне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
8
Вірний друг. Собака охороняє палаючу нафтобазу під Києвом
Ворота палаючої нафтобази у Васильківському районі Київської області продовжує охороняти собака. Відповідне відео виклали в Youtube на каналі ... «Корреспондент.net, Cze 15»
9
Голова Апеляційного суду Дніпропетровської обл. вимагала від …
"Такий виконавчий і вірний "служака" потрібен будь-якому господареві. Деркач дійшла до того, що віддає розпорядження суддям у присутності однієї із ... «РБК-Україна, Kwi 15»
10
Ким замінять Путіна?
"Якщо аналіз вірний, то найближчими днями слід очікувати відставки з посади прем'єра Дмитра Медведєва і призначення на його місце нинішнього ... «ICTV, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вірний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/virnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa