Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "добиватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОБИВАТИСЯ

добиватися  [dobyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОБИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОБИВАТИСЯ

добачувати
добенькетувати
добенькетуватися
доберегати
доберман
доберман-пінчер
добивання
добирання
добирати
добиратися
добирач
добирачка
добити
добитий
добитися
добиток
добих
добича
добичник
добиччаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОБИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa добиватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «добиватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОБИВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa добиватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa добиватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «добиватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

实现
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lograr
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

achieve
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

को प्राप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحقيق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

добиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

alcançar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্জন করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

atteindre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mencapai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erreichen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

達成します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

달성
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

entuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàn thành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

साध्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başarmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

raggiungere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

osiągać
50 mln osób

ukraiński

добиватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obține
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιτύχει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bereik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppnå
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppnå
5 mln osób

Trendy użycia słowa добиватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОБИВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «добиватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa добиватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОБИВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa добиватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem добиватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 36
ДОМАГАТИСЯ - ДОБИВАТИСЯ - ДОСЯГАТИ. Перел1чені діеслова називають волевиявлення люди- ни, зусилля суспшьства з метою одержання певного результату. Загальнол1тературна норма з двох близь- кпх за значенням ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 70
ДОМАГАТИСЯ — ДОБИВАТИСЯ — ДОСЯГАТИ. Перелічені дієслова називають волевиявлення людини, зусилля суспільства з метою досягнення певних результатів. Загальнолітературна норма з двох близьких за значенням ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 добиватися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — добивалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ДОБИВАЮЧИСЬ Д|6ПрИСЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ДОБИРАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 б 0,0013 6 6 6 0,012 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 46
ДОБИВАТИСЯ, ДОБИВАТИСА, ДОБИВА- ТИСЕ Ыесл. недок. (до кого, до чого 1 без додатка) (намагатися силою потрапити куди-небудь) до- биватися, ломитися: а будеш ли дей кгвалтом далей добиватися, поткает тебе што ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дві —и тому two days ago. добавити дієсл. див. добавляти дієсл. добавляти, добавити дієсл. add v — щось до чогось to add smth to smth. добиватися, добитися дієсл. 1. achieve y — успіху (результатів) to achieve a success (results); ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Сад Гетсиманський
Дійшовши цього висновку, Андрій зробив тверду постанову: добиватися згідно із законом за всяку ціну обізнання з матеріалами «справи». Добиватися згідно із законом очних ставок з усіма тими, хто свідчив чи буде свідчити на ...
Іван Багряний, 2011
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Яких іще прав їм приходиться добиватись, котрібнебули вже привілеями? Зенон. Так, потвойому, робітникивже мають усе? Їм нічого більше добиватися? Іларіон.Ей, друже,непідсувай же мені того,чого я несказав!Я говорю про ...
Золота збiрка, 2014
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396
1) Добивать, добить. Не добити нам съого вола й обухом. К. ЧР. 278. 2) Домолачивать, домолотить хлѣбъ. 3)— вку. Доживать, дожить. Так то я й добиваю свого молодого пiдкоиeного віку. Г. Барв. 60. Добиватися, ваюся, впся. сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
[Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див. ломитися. ДОБИРАТИ: добирати / добрати діла (ладу).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 89
Це вже так зроблена людина, що мусить чогось добиватися. Ви от добиваєтесь того, щоб землі більше було; Акулина Автономовна добивається, щоб зробити всю сем'ю вашу на руську, панську ногу; Федір, щоб побільше вкрасти у ...
Viktor Humeni︠u︡k, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОБИВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo добиватися w wiadomościach.
1
Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків
На думку Влодзімєжа Цімошевіча (міністр закордонних справ Польщі у 2001—2005 рр.), плануючи добиватися від Заходу перегляду санкцій і розуміючи, ... «Голос України, Paz 15»
2
Малайзія закликала реформувати Радбез ООН після російського …
Прем'єр-міністр відзначив, що Малайзія продовжить добиватися притягення до відповідальності винуватців катастрофи через інші правові механізми. «espreso.tv, Paz 15»
3
Волонтер — не всемогутній джин
Волонтерський рух дав потужний урок того, як жити, виживати, боротися, добиватися свого, йти вперед у найскладніших умовах. Будь ласка, не ... «Голос України, Wrz 15»
4
"Чорноморець" - "Ворскла" 0:0. Післяматчева прес-конференція …
Тому хотілося добиватися результату, добиватися перемоги. Навіть не сумніваюся, що сьогоднішній матч вийшов цікавіше, якби одна з команд забила ... «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Спікер Палати представників США Бейнер іде у відставку
... виступу Папи Римського в Конгресі 24 вересня він сказав двом американським журналістам, що після цього досягнення йому більше нічого добиватися. «Голос Америки, Wrz 15»
6
Вибори ректора КНУ: незгодні можуть бути відраховані
Ми маємо намір подавати апеляції і добиватися незалежної комісії з боку МОН, яка і повинна дати оцінку нашим знанням. У них ми не сумніваємося", ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Меджліс заявив про наступну блокаду Криму після продуктової
... за "продуктовою блокадою" окупованого Росією Криму, того, що кримські татари будуть добиватися припинення поставок електроенергії на півострів. «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Найбільше корупційних схем залишається у сфері …
Єдине, що змінилося – громадянський сектор більш активно став боротися за свої ініціативи і реалізовувати їх та добиватися певних успіхів. «Радіо Свобода, Wrz 15»
9
Луганський губернатор хоче звільнити всіх вчителів-сепаратистів
Луганський губернатор Георгій Тука має намір добиватися звільнення всіх вчителів, які підтримували сепаратистські настрої в області. Про це він заявив ... «Українська правда, Wrz 15»
10
ЄС роздасть біженцям надлишки забороненої РФ молочної …
За його словами, Єврокомісія буде добиватися якнайвищої участі продуктів, вироблених в ЄС, для вирішення гуманітарної кризи, що виникла в зв'язку з ... «Українська правда, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Добиватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dobyvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa