Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "додержуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОДЕРЖУВАТИСЯ

додержуватися  [doderzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОДЕРЖУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «додержуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa додержуватися w słowniku

przylgnąć, odpocząć, zostać, czekać, nie powiedzieć, zostać, słuchać, żyć, doc.1. Nie znikaj, nie gub, oszczędzaj na określonej linii. Aby wytrzymać cokolwiek do pewnego czasu. Godzina była głodna: od jesieni kupił chleb; Zostało zatrzymane, gdy praca ponownie otworzyła się na polu (Mang., TV, 1955, 54) .3. niedźwiedź To samo należy pamiętać 2. Zarząd związków zawodowych określił wybór Zilinsky'ego: albo porzucić partnerstwo właścicieli, albo przestrzegać klauzul traktatu (Willde, Sisters, 1958, 119); Przeciwnicy nie zawsze przestrzegali reguł dyskusji naukowej, stosując nieautoryzowane techniki (Silk., Engineers, 1956, 26) .4. tylko trochę Karnet nadążać. додержуватися, уюся, уєшся, недок., ДОДЕРЖАТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Не зникати, не втрачатися, зберігатися до певного строку.

2. Витримувати що-небудь, перев. до якогось часу. Скрутно прийшлася година голодна: З осені хліб купували; ..Всилу додержались, поки робота Знову у полі відкрилась (Манж., Тв., 1955, 54).

3. перен. Те саме, що доде́ржувати 2. Правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); Опоненти не завжди додержувались правил наукової дискусії, вдавались і до недозволених прийомів (Шовк., Інженери, 1956, 26).

4. тільки недок. Пас. до доде́ржувати.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «додержуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОДЕРЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОДЕРЖУВАТИСЯ

додача
додбати
додекаедр
додекафонія
додержаний
додержання
додержати
додержатися
додержування
додержувати
додзвонитися
додзвонюватися
додзьобати
додзьобувати
додибати
додибатися
додибувати
додивитися
додивлятися
додлятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОДЕРЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa додержуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «додержуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОДЕРЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa додержуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa додержуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «додержуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

信守
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

atenerse a
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

abide by
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

का पालन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الالتزام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соблюдать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cumprir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মানিয়া চলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

respecter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mematuhi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sich halten an
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

従います
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지키다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ana dening
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chấp hành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடைப்பிடிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पालन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uymak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mantenere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przestrzegać
50 mln osób

ukraiński

додержуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

respecte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμμορφώνονται με
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hou by
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

följa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

holde
5 mln osób

Trendy użycia słowa додержуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОДЕРЖУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «додержуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa додержуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОДЕРЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa додержуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem додержуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 62
Як правильно сказати: додержуватися тиші, додержувати тишу чи додержувати тиші? Додержувати означае "виконувати щось точно, забезпечувати наявність чогось" і вживаеться з додатком у родовому відмінку: додержувати ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 55
сивиому станах зовсім інша структура, ніж у розглянутих (слово, яке в реченні з дієсловом додержуватися, вжитому в активному стані. є додатком, у пасивному виступає в ролі підмета). Порівн.: «При виборах усіх партійних органів ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... (дослідна ділянка, додержувати —виконувати щось точно, забезпечувати наявність чогось (додержуватитиші, порядку, дисципліни) експонат—предмет, продукція, що їх додержуватися усвоїхдіях ідей,класифікації) показують на ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Його величність, під загрозою смертної кари, наказав, аби кожен солдат під час Церемоніального маршу додержувався якнайбільшої чемності щодо моєї особи. Це не завадило, проте, кільком молодим офіцерам, проходячи піді ...
Джонатан Свіф, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 820
1) стати на стартову лінію; 2) стати в шеренгу; 3) перен. суворо додержуватися правил, підкорятися вимогам; all along the — по всій лінії; the - is bad погано чути; the - is busy/ engaged лінія зайнята; the - is clear лінія вільна; Нmold ...
Гороть Є. І., 2006
6
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 28
Особовий — вживаеться в таких словосполученнях: осо- бова справа; особовий склад вшськових з'еднань, на- вчальних закладьв тощо. Додержувати. Додержуватися. Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечу- вати ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993
7
Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 29
Додержувати. Додержуватися. Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечу- вати наявшсть чогось (додержувати слова, порядку). Додержуватися — бути прихильником якихось думок, певних поглядш, переконань.
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Насамперед просимо, щоб неволя, гірше турецької, якої зазнав наш руський народ, що додержується старовинної грецької віри, від унії була скасована, тобто щоб як з давніх часів, так і тепер вся старовинна Русь додержувалася ...
Taras Hunczak, 2001
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
4.2. додержуватися розпорядку дня, встановленого в СІЗО, і виконувати законні вимоги адміністрації СІЗО. Не здійснювати умисних дій, що загрожують життю і здоров'ю інших осіб, а також принижують їх гідність; ... дбайливо ...
Човган Вадим, 2014
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 27
У театральній педагогіці ми не можемо ніколи бути певні до кінця, ми змушені завжди сумніватися, змушені завжди додержуватися принципу, якого завжди повинні додержуватися лікарі та педагоги: “Не зашкодь!” Великий ...
Лисюк В. М., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОДЕРЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo додержуватися w wiadomościach.
1
Голова АМКУ: Проблеми в найбільш монополізованих галузях …
... на жаль, для того, що повністю прозоро працювати, повністю додержуватися законодавчих вимог в Україні – це потребує великої юридичної служби, ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Замість миттєвої конфіскації грошей Януковича їх можуть …
... українському представництві Євросоюзу нагадали, що Україна має додержуватися права власності, яке гарантоване Європейською конвенцією з прав ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Войцех МІСЬОНГ: "Провести децентралізацію так, щоб були …
Самоврядування дає громадам можливість самостійно визначати пріоритети, а не додержуватися єдиного зразка. — Ви не згадали охорону здоров'я. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Держархбудінспекція зареєструвала 221 декларацію початку …
Раніше, 29 квітня, президент України Петро Порошенко доручив головам районних державних адміністрацій прискорити й чітко додержуватися графіка ... «Інтерфакс-Україна, Maj 15»
5
Ярослав та Ярослава. Доля і кохання головної української …
Присягаю додержуватися Конституції України та законів України...», - вони слухали присягу з уст жінки, яка серед них усіх у цьому парламенті зробила ... «Укрінформ, Maj 15»
6
Замість розвитку переробки український АПК продовжує …
Міністерство економрозвитку та торгівлі, як зачароване, продовжує додержуватися ідеї фікс підвищення позицій України в рейтингу Doing Business, ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
7
Шановні читачі! Ви можете передплатити нашу газету у …
Постарайтеся приділяти більше уваги собі і додержуватися власних смаків і інтересів. Не допускайте до собі зневіру. Серйозна розмова з начальством ... «Карпатський об'єктив, Sty 15»
8
Верховна Рада обрала новий Уряд України
Зобов'язуюся додержуватися Конституції України та законів України, зміцнювати суверенітет і незалежність України, обстоювати права і свободи ... «Урядовый портал, Gru 14»
9
Альтернативна мовна політика
Тут важливо додержуватися принципу функціональності мов і недопущення в суспільстві дискусій на мовну тему, поки ще діють запущені Росією ... «Українська правда, Wrz 14»
10
КОНСТИТУЦІЙНІ АСПЕКТИ РАТИФІКАЦІЇ РИМСЬКОГО СТАТУТУ
Конституція встановлює правило, відповідно до якого при ратифікації міжнародних договорів необхідно додержуватися вимоги, щоб міжнародний ... «espreso.tv, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Додержуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/doderzhuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa