CO OZNACZA SŁOWO ДОКІЛЬ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «докіль» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa докіль w słowniku
przed, słuchanie, czytanie, wybieranie numeru. Do tego czasu - Jak długo myślisz? jak długo ci się podoba? (Vovchok, I, 1955, 166); - Dock, pojedziemy do Moskwy, Wciąż czekam (Bazhan, Rocky, 1957, 252). докіль, присл., спол., діал. Доки. — Що ж, докіль ти думатимеш? доки розважатимешся? (Вовчок, І, 1955, 166); — Докіль поїдем до Москви, Ще зачекати трохи доведеться (Бажан, Роки, 1957, 252).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «докіль» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОКІЛЬ»
Poznaj użycie słowa
докіль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
докіль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Докіль круг мене міліони гинуть, Мов та трава схне літом під косою, І від колиски аж по домовину Жиють з бідою, наче брат з сестрою, — Докіль життя тяжким нас давить валом, На пні ламає силою страшною, Докіль ще недосяглим ...
2
З вершин і низин: Збірка
Не дай живому в домовину класться, Не дай подумать ані на хвилину Про власну радість і про власне щастя, Докіль круг мене міліони гинуть, Мов та трава схне літом під косою, І від колиски аж по домовину Жиють з бідою, наче ...
3
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 116
Докіль життя тяжким нас давить валом, На пні ламає силою страшною, — Докіль ще недосяглим ідеалом Для міліонів ситість, тепла хата, — Докіль на лицях сльози, ніби ралом, Борозди риють... докіль могучі «Стовпи» отруту ...
4
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 85
Докіль пронижу морську пучину, Докіль до нього я руки скину, — Вже не поспію, вже не доплину. Його печалі не заколишу, Як колисала в човні раніше, Коли із зілля свого рясного Вінок русалчин плела для нього. Ох, колисала його ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
5
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 149
Докіль ще недосяглим ідеалом Для міліонів ситість, тепла хата, — Докіль на лицях сльози, ніби ралом, Борозди риють, доки зимна крата Тюремна руки путає робучі, Мруть з голоду бездомні сиротята, Пишаються під небом ті ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
6
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
І приклала руки до грудей І як моління: — Докіль остання краплина крови в серці товчеться!... Докіль віддих підносить мої груди!.. Докіль найменша іскорка пам'яти тліє в мізку, не забуду! Не забуду! А на коридорі задудніла хода ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Збирайтеся докупи, збирайтесь, народе безсоромний, 2. докіль ще рішення не привело того дня, коли всі зникнуть, мов полова; докіль на вас не зійшов палкий гнів Господній, докіль на вас не прийшов день Господнього гніву. 3.
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Вагона залізниця на торфорозробці тримати не буде, докіль твої люди виспляться. Маєш 15 хвилин часу, докіль доїдемо до торфорозробки, і не більше 10-ти хвилин, докіль вони висядуть з вагона. Паротяг та бригада твоєї ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Кругленьким, маленьким до неба докинеи. Ном. стр. 297, No 228. Докисати, саю, еп, сов. в. докиснути, ну, неш, гл. Докисать, докиснуть. Дóків. нар.—Докіль. Доків була я в мамочки, куди йшла,–стівала. Гол. П. 122. Дóкіль, докіля, нар.
10
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
... в'еться; А милая по милому, Як горлиця, б'еться. «Чи ти, милий, припав пилом, Чи метелицею, Що до мене ти не ходиш Сею вулицею?» «Вже ж я ходив, вже ж я надив Да півтора року, Докіль, докіль не дізнались Воріженьки збоку.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОКІЛЬ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
докіль w wiadomościach.
Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)
І ми нині разом із пророком взиваємо до Бога: «Докіль, о Господи, буду взивати – і Ти не вислухаєш? Кричатиму до Тебе про насильство – і не врятуєш? «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Kwi 15»
Журналістка Еспресо.TV постраждала через снайпера-терориста
Там два снайпери були перед Старобільськом, одного знайшли, іншого шукаємо», - додав Докіль. Нагадаємо, вчора в зоні АТО отримала поранення ... «espreso.tv, Lip 14»