Znaczenie słowa "ваніль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАНІЛЬ

ваніль  [vanilʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВАНІЛЬ

Spłaszczona wanilia

Ваніль плосколиста

Spłaszczona wanilia - skręcony lianosum, rodzaj jednoliściennych roślin z rodzaju storczyki rodziny Vanilla. Należy do pikantnych roślin, ponieważ przyprawy używają własnych owoców. Istnieją dwa inne rodzaje wanilii, które dają owoce trochę niższej jakości Vanilla pompona i Vanilla tahitensis - wanilia Tahitian, hybryda dwóch pierwszych, wyhodowanych w Polinezji Francuskiej w latach 30-tych XX wieku.

Вані́ль плосколиста  — витка ліаноподібна рослина, вид однодольних рослин роду Ваніль родини орхідні. Належить до пряних рослин, як прянощі використовують власне плід. Є ще два види ванілі, які дають плоди трошки нижчої якості Vanilla pompona та Vanilla tahitensis — Таїтянська ваніль, гібрид перших двох виведений у Французькій Полінезії у 30-х роках XX століття.

Definicja słowa ваніль w słowniku

wanilia i, tak 1. Tropikalna roślina pełzająca. Specjalnie przetworzone strąki aromatyczne takich roślin stosowane w produkcji słodyczy i perfum. Wanilia jest lekko osuszona, natarta cukrowym piaskiem do postaci sproszkowanej i wprowadzona do produktu przed obróbką cieplną (płytki U.K, 1957, 345); Różniacy się tłum wypełnił port, w którym pachniało piżmem, winem gronowym, słoną rybą, wanilią (Tulub, Ludolov, I, 1957, 188).

ваніль, і, ж. 1. Тропічна повзуча рослина.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАНІЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ваніль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ваніль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ваніль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 香草
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vainilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: vanilla
• Tłumacz ukraiński - hindi: वैनीला
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفانيليا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ваниль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: baunilha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভ্যানিলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vanille
• Tłumacz ukraiński - malajski: vanila
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vanille
• Tłumacz ukraiński - japoński: バニラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바닐라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vanilla
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vanilla
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெண்ணிலா
• Tłumacz ukraiński - marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Tłumacz ukraiński - turecki: vanilya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vaniglia
• Tłumacz ukraiński - polski: wanilia
• ukraiński: ваніль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vanilie
• Tłumacz ukraiński - grecki: βανίλια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vanielje
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vanilj
• Tłumacz ukraiński - norweski: vanilje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАНІЛЬ»

Poznaj użycie słowa ваніль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ваніль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Едим дома круглый год - Сторінка 321

ВАНИЛЬ Ваниль на самом деле — орхидея. И это, пожалуй, самая дорогая на сегодняшний день пряность, после Ваниль на самом деле — орхидея. И это, пожалуй, самая дорогая на сегодняшний день пряность, после шафрана.

Юлия Высоцкая, 2015

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Ваниль появилась в Европе гораздо позже других десертных пряностей, проделав долгий путь из Мексики. Ацтеки хорошо знали и любили Черный Цветок из семейства орхидей. Цветок самой дорогой ванили открыт всего один ...

Виктория Карпухина, 2015

Пряности, приправы

Ваниль — это плод тропического растения орхидеи. Снимают плод в незрелом состоянии, ферментируют, сушат. По внешнему виду ваниль напоминает стручок, внутри которого находятся очень ароматичные мелкие семена.

Илья Мельников, 2013

Предупреждение нарушений чтения и письма у детей младшего ...

Как называют вишню в Японии? 0 Прочитай слова-анаграммы, которые встретятся в рассказе «Ваниль». тьясЛи ютзыНава ясиКрава гибеПо ютбиСора нынеДли китЦве шаСут льныСий есте Рани ютбавДоля дкиСлай дыПло ...

Вера Ракитина, 2015

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

Антиоксидант. Ревматизм. Лихорадка. Пищеварение. Нервы Ваниль появилась в Европе гораздо позже других десертных пряностей, проделав долгий путьиз Мексики.Ацтеки хорошо знали и любили Черный Цветок из семейства ...

Виктория Карпухина, 2015

Восточный пир с Хакимом Ганиевым. Плов – дело тонкое

В пере- воде с латинского ваниль означает стручок. Родиной его являются Америка и Мексика. Исторически доподлинно известно появление ванили в Европе — это 1502 год, благодаря Колумбу. Ва- ниль используется с XVII века ...

Хаким Ганиев, 2015

Магия соусов и пряностей

Совершенно верно, ваниль, без которой пирог – непирог,тоже получают из растений. Если спросить у первой встретившейся на улице сотничеловек, какаяпряность используется при выпечке сладких кондитерских изделий, ...

Светлана Колосова, 2015

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

натуральной ванили, которые раньше считались фальсификатом, по-своему хороши. Антильская, или гваделупская ваниль (маркировка Vanilla Pompona), и таитянская ваниль (Vanilla Tahitiensis) имеют цветочную ноту.

Виктория Карпухина, 2015

Готовим без кулинарных книг

Ваниль — незрелые, прошедшие особую ферментацию и сушку на солнце длинные тонкие стручки вьющегося тропического растения вида \/апШа р1ап0'01/асемейства орхидных. Родина ванили — Южная Мексика, а ее ...

Илья Лазерсон, 2013

Ешьте! Новая книга о вкусной и здоровой пище. Завтраки, ...

банан черника грейпфрут ананас клубника (и все ягоды), ананас, несладкая груша, сельдерей, миндаль, лесной орех, шоколад, кофе, ваниль, анис ревень, банан, авокадо, апельсин, персик, малина, помидор, дыня, ананас, ...

Елена Чекалова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАНІЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ваніль w wiadomościach.

Кухня вихідного дня. Фрукти, вершки, ваніль, літо! РЕЦЕПТИ

Фрукти, вершки, ваніль, літо! РЕЦЕПТИ. 2013.06.30 | Юрій Тимощук, журналіст | Коментарів: 0 | Переглядів: 3807. Пропонуємо рецепти десертів із ... «Вікна online, Cze 13»