CO OZNACZA SŁOWO ДОЛУЧАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «долучати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa долучати w słowniku
dodaj, ayu, aesh, nedok., TOWARDS, ray, ray, doc., perh. Dodaj, dołącz kogoś, coś do kogoś, do czegoś. Maly Pryshka również przyłączył swój głos do matki (L. Ukr., III, 1952, 634); W jaki sposób każdy pracownik dodaje czas pracy, a co za tym idzie koszty? Zawsze tylko w formie swoistej pracy produkcyjnej (Marks, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 200); To jest teraz przeze mnie wysyłane [gawędziarz], więc złapałem je, aby dodać je do tego listu i wysłać razem (Kotsyub., III, 1956, 198); Plotka głosi, że gdzieś [w górach] się ukrywa i Martin Bormann, którego szukał, by dołączyć do głównych zbrodniarzy wojennych w procesie norymberskim (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 130). долучати, а́ю, а́єш, недок., ДОЛУЧИ́ТИ, лучу́, лу́чиш, док., перех. Додавати, приєднувати кого-, що-небудь до когось, до чогось. Мала Пріська долучала і свій голос до материного (Л. Укр., III, 1952, 634); Яким чином кожний робітник долучає робочий час, а тому і вартість? Завжди тільки в формі своєї своєрідної продуктивної праці (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 200); Оце нині прислано мені їх [оповіданнячка], тож хапаюся долучити їх до цього листа та разом вислати (Коцюб., III, 1956, 198); Ходили чутки, що тут десь [в горах] ховається і Мартін Борман, якого шукали, щоб долучити до головних воєнних злочинців на Нюрнберзькому процесі (Загреб., Європа. Захід, 1961, 130).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «долучати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЛУЧАТИ»
Poznaj użycie słowa
долучати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
долучати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
долучання//долучення 1. (приєднування) attachment, attaching 2. (додавання) addition долучати//долучити 1. (приєднувати) attach 2. (додавати) add 3. (вкладати) enclose 4. (збирати докупи) aggregate 5. (в кінці тексту) append; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [з'tpplo'ta:p] atropisomer атропізомер [aetroораIsomo laetroораIsom"r] atropisomeric aтропізомерний [aetroораIsoo'm8rik laetroораIsa'-| atropisomerism aтропізомерія [aetroopal'spmorizom laetroopal'sa:m-] attach долучати//долучити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 198
... от (о Ье сотр1е1е- 1у рее!ес1 (8к1ппео', зЬеПей). долучати (-аю, -аеш)/ «: (долучйти Р) ю аппех. а<1(1, епс]о5е, зиБ^от; -СЯ /от Оо Ье аппехед (]01Пео!). долучен ий (-на, -не) аппех.-.!, ]о1пс,], ао*- с!еН; г^НЯ п (ас1 о{) : аппехш^.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 188
[Ып]гизсЬа1- *еп; «ся г 81сЬ ап ]-п [ап]зсЪие- Веп, 81сЬ ]-т Ъе1§езе11еп долучен|ий (-на, -не) ЪещеШдЪ, ЪеШе§епс1, апдезсЫоззеп, ЬеИо1- депЫ; ~ня п Веь, Ншги-ги- §ип§ / долучйти[ся] ф -чу[ся], -чиш[ся]) р/: долучати [ся] долучник ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
Навіть прокурор пропонував судові тільки ознайомитися з цим документом, але не просив долучати його до матеріалів звинувачення, бо до пред'явленого мені звинувачення він не стосується. Чи не показово: мої клопотання про ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
6
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Звідтіля йому вдалося втечи та долучити в Карпатах до цієї збройної групи. Цей відділ почав організовуватися в околиці села Михнівці [Михновець]. Звідси ця група перейшла до села Ступосяни, а відтак до Волосатого. Остаточно ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... шлюбного чоловіка від цієї малопривабливої Церемонії. Крім того, я була не зовсім певна, чи маю моральне право долучати до численних страждань і дискомфортів пересічного українця Ще й таке серйозне випробування.
Крім того, я була не зовсім певна, чи маю моральне право долучати до численних страждань і дискомфортів пересічного українця ще й таке серйозне випробування. Таким чином, аргументів на користь представника неукраїнської ...
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 85
2. Заіменнин зворотний. Ііідм. І-ого нема. 168, Себе. собі, ссбо, собою, собі. Ііоли 4-ии відм. тій опирає ся на попсродпе слово. кажемо замість ного св. ,.І,о дїсслова можна замість гя долучати липіо п.: Як ся .момн? Дойл- .шінл-ь. 3.
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
Не хотіла долучати доцієї історії Мирося, атим більше Томочку, якабодразупочала підніматина ноги всіх знайомих лікарів. Навшпиньках почала прокрадатися вкоридор, декинула свої речі.З кухні лунали тихі голоси. Я дослухалась.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЛУЧАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
долучати w wiadomościach.
Папа Франциск закликав світ до визнання жіночої проблеми
Також він закликав долучати жінок до освіти в тих країнах, де це мало практикується. Про це у зверненні до Генеральної асамблеї ООН сказав Папа ... «Преса України, Wrz 15»
Путін розповів, що може статись після знищення законного уряду
Також Путін додав, що слід долучати їх до участі у діалозі. А тим, хто хоч, щоб Асад відійшов, Путін порекомендував звернутись до сирійського народу, ... «Преса України, Wrz 15»
У Мережі з'явився запис розмови, як псевдо-Путін "розводить …
Я приїздив до України для того, аби поговорити про гей-спільноту в Україні, а також про те що, в Україні слабка економіка і геїв треба долучати до її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
Ковельські депутати просять Президента посилити соцзахист …
За необхідності органи місцевого самоврядування можуть долучати кошти з місцевих бюджетів. Сподіваємося, що виконання зобов'язань держави щодо ... «ВолиньPost, Wrz 15»
Суспільство має стати суб'єктом конституційного процесу - експерт
Водночас, за словами експерта, політичні еліти зовсім не зацікавлені в тому, щоб долучати суспільство до конституційного процесу, хоча саме воно ... «Укрінформ, Wrz 15»
Прес-конференція: "Зміни до Конституції: кривавий конфлікт чи …
Водночас, за її словами, політичні еліти зовсім не зацікавлені в тому, щоб долучати суспільство до конституційного процесу, хоча саме воно повинно ... «Укрінформ, Wrz 15»
Стець розповів, як російська пропаганда дезінформувала його …
"З власного досвіду роботи в міністерстві долучати рівноцінну суму з боку наших партнерів на фінансування цього проекту – мультимедійної ... «Українська правда, Sie 15»
Заступник міністра екології: До ліквідації проблем Домбровського …
Сьогодні у Калуші відбулося виїзне засідання робочої групи екологічного комітету Верховної Ради. Є розуміння, що треба до експертизи долучати ... «Вікна online, Lip 15»
Українцям презентували електронний «Атлас Голодомору»
«Атлас насправді задумувався як мультимедійна багатомовна комунікаційна платформа, куди можна долучати різні документи, відео- та аудіофайли, ... «Радіо Свобода, Cze 15»
Питання об'єднання громад викликало суперечку на засіданні …
Втім, депутати кажуть, що це питання ще потребує доопрацювання, і до цього процесу варто долучати й самих представників тої чи іншої громади, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Cze 15»
