Pobierz aplikację
educalingo
домочадці

Znaczenie słowa "домочадці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОМОЧАДЦІ

[domochadtsi]


CO OZNACZA SŁOWO ДОМОЧАДЦІ

Definicja słowa домочадці w słowniku

gospodarstwa domowe i mężczyźni. (rzadko jedna gospodyni domowa, dce, ch.), książka, zast. Członkowie rodziny lub ci, którzy na stałe mieszkają w rodzinie na prawach swoich członków. Wrzasnął gorzko i przerażająco sam siebie, pocierając dłonie, aby nie obudzić śpiących domów (Dovzh., I, 1958, 455).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОМОЧАДЦІ

голландці · зеландці · канадці · крадці · ленінградці · людці · наглядці · наслідці · нормандці · предці · східці · фламандці · фінляндці · шотландці · ірландці · ісландці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОМОЧАДЦІ

домосід · домосідка · домосідство · домостити · домостроївський · домотати · домотатися · домотканий · домотувати · домотуватися · домотур · домоуправління · домохазяїн · домохазяйка · домочадець · домочити · домочок · домочувати · домощувати · домощуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОМОЧАДЦІ

абхазці · абіссінці · аварці · австралійці · австрійці · адамові вівці · аджарці · адигейці · азербайджанці · албанці · алжірці · алтайці · американці · англійці · аргентінці · арійці · ассірійці · афганці · африканці · балкарці

Synonimy i antonimy słowa домочадці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «домочадці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОМОЧАДЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa домочадці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa домочадці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «домочадці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hogares
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

households
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घरों
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأسر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

домочадцы
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

famílias
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিবার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ménages
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rumah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Haushalte
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

世帯
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kluwarga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hộ gia đình
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வீட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

घरगुती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ev
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

famiglie
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gospodarstw domowych
50 mln osób
uk

ukraiński

домочадці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gospodării
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νοικοκυριών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

huishoudings
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hushåll
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

husholdninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa домочадці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОМОЧАДЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa домочадці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «домочадці».

Przykłady użycia słowa домочадці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОМОЧАДЦІ»

Poznaj użycie słowa домочадці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem домочадці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 83
... відділені одружені сини з родинами і, що живуть у приймах, з сім'ями, і нарешті домочадці, звичайно там, де вони не слуги і * Від слова «ядро». Така форма є і нині найпоширеніший тип сім'ї. раби, а насправді домочадці, челядь.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
2
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 128
Здавалося, в усіх селянських сім'ях з полегшенням видихнули: - Діждалися, слава Богу! Не виняток і сім'я Андрія Москальчука. Біля родинного столу традиційно зібралися усі домочадці. На почесному місці - господар, поруч нього ...
Spyrydon Kravchuk, 2003
3
Pytanni͡a nat͡sionalʹnoï osvity ta vykhovanni͡a v ... - Сторінка 187
... а отже: глава сім'ї, мати, всі неодружені сини і незаміжні дочки, не відділені одружені сини з родинами і, що живуть у приймах, з сім'ями, і, нарешті, домочадці, звичайно там, де вони не слуги і раби, а насправді домочадці, челядь ...
Natalii͡a Pobirchenko, 2002
4
Stop this mockery of justice!: - Сторінка 125
І на цьому рівні люди їхнього безпосереднього середовища могли мати їх за ніщо. А хіба мало хто з вас був зі своїми домочадцями у конфлікті: ви думаєте над національними проблемами, зате не дуже практичні в кухні, в хаті, ...
Stepan Sadovsʹkyĭ, 1980
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... приземленій черні сміцптим і беззмістовним ицарський похід, хай сіроми за животи беруться від г на появу твоєї оМріяної Дульсіттеї, яка своєю по1 не припала їм до смаку, хай заскорузлі в життєвих х домочадці завертають тебе, ...
Роман Іваничук, 2009
6
Айвенго
Але його дрібна чванькуватість цілком задовольнялася тією пошаною, що виявляли йому домочадці йусе саксонське оточення. Ательстан дивився увічі небезпеці безостраху, алебув занадтоледачий, щоб добровільно шукати її.
Вальтер Скотт, 2015
7
Хрест
Домочадці ховалися під стіл від сліпих куль рвучкого визволителя. Поки що обходилося без жертв, але кілька рикошетів таки поранили безневинних ґаздинь, які не встигали плигнути під припічок у ході енкаведешних уроків ...
Василь Базів, 2011
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Надибав столові ложки – забрав, годинника Миколи Дмитровича – теж. А потім згорьовані домочадці якось і не помітили, коли вийшов з хати. Першим схопився по цьому Дмитро Феофанович. Сторожко ступаючи, зазирнув до кухні, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... political — боротьба з корупцією, політична чистка. house-duty [' haVs"dju:tl] п подомовий збір (податок у Великій Британії). houseful [' haVsfV] n повний дім. household [' haVshdМd] n 1. сім'я, родина; домочадці, домашні; the master ...
Гороть Є. І., 2006
10
Горить свiча. Роман - Сторінка 50
Я безмежно вдячний твоєму батькові, бояринові Дмитру, за те, що надав мені, смердові, мунгальському конюхові, притулок у своїй господі. Він і всі його домочадці _ то святі для мене люди! Як би я посмів насміхатися з кого-небудь ...
Малик В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОМОЧАДЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo домочадці w wiadomościach.
1
Мешканці Чертежа, що на Хустщині, мирно співіснують із …
В іншої мешканки Чертежа вуж живе у штучній водоймі, і до нього звикли всі домочадці. – Мені й кота не треба, Тимко всіх мишей виловить, ... «Карпатський об'єктив, Wrz 15»
2
Меріл Стріп співає рок-пісні в новому фільмі "Рікі і Спалах"
... щоб досягти слави, але змушена повернутися додому і вирішувати неприємні ситуації, з якими стикаються її домочадці, повідомляє видання Pitchfork. «Дзеркало Тижня, Lip 15»
3
Держава має заплатити коханці Януковича 18 млн за …
... коли в Україні відбувався Майдан, через який Віктор Янукович і його домочадці втекли з України. Тому виникла заборгованість в 7,76 тисяч гривень. «Українська правда, Lip 15»
4
ГОРОСКОП НА ТИЖДЕНЬ 31 травня-6 червня
Ліпших домочадців годі й шукати, моліться на них! Доленосний вектор пролягає через службову сферу, де універсальним фахівцям та сумлінним ... «Хрещатик, Maj 15»
5
Дружина Наливайченка має квартиру в елітному комплексі …
Олександр Папаіка – донеччанин і його домочадці стали власниками п'ятикімнатної квартири площею 286 кв м у серпні 2010 року, через три місяці після ... «Українська правда, Mar 15»
6
Син Авакова в 2014 році купив квартиру в елітному житловому …
Олександр Папаїка – донеччанин, і його домочадці стали власниками п'ятикімнатної квартири площею 286 кв. м у серпні 2010 року, через три місяці ... «Newsru.ua, Mar 15»
7
Шахраї «мілітаризувалися» й обібрали родину військовозобов …
Коли ж домочадці спробували «вирішити» питання – швидко погодилися за умови: «Аби вашого чоловіка не призвали до армії, необхідно заплатити ... «Львівська Газета, Lut 15»
8
До Водохреща в Ужгороді власноруч прикрашатимуть посуд для …
Принісши додому посуд з освяченою водою, господиня давала усій родині покуштувати цієї святині, а потім домочадці, розвівши її з хатньою водою, ... «Закарпаття online, Sty 15»
9
Вибори "Березая" та сокира на порозі -- традиції першого дня …
Після такого ситного обіду (сніданку) господар клав на порозі сокиру й домочадці, переступаючи через неї, виходили з дому. Господар йшов порати ... «Еxpress.ua, Sty 15»
10
Роман Віктюк поставив у Москві авангардну українську п'єсу на …
До неї постійно навідуються домочадці, тому що шукають порятунку від "комфортного" світу саме в цій зоні... Багато критики вважають, що образ Прісі ... «Дзеркало Тижня, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Домочадці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/domochadtsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL