Znaczenie słowa "дормез" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОРМЕЗ

дормез  [dormez]

CO OZNACZA SŁOWO ДОРМЕЗ

Definicja słowa дормез w słowniku

Dormez, a, h. Stary trener, przystosowany do spania na drodze. Cały teren był utrudniony przez ciężarówki, dormy, lekkie powozy, zwłoki ludzi i koni (Kochura, Golden Letters, 1960, 395).

дормез, а, ч. Старовинна карета, пристосована для спання в дорозі. Уся місцевість була запруджена візками, дормезами, легкими каретами, трупами людей і коней (Кочура, Зол. грамота, 1960, 395).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОРМЕЗ

Poznaj tłumaczenie słowa дормез na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дормез na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дормез».

• Tłumacz ukraiński - chiński: dormez
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Dormez
• Tłumacz ukraiński - angielski: dormez
• Tłumacz ukraiński - hindi: dormez
• Tłumacz ukraiński - arabski: dormez
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дормеза
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Dormez
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dormez
• Tłumacz ukraiński - francuski: Dormez
• Tłumacz ukraiński - malajski: dormez
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dormez
• Tłumacz ukraiński - japoński: dormez
• Tłumacz ukraiński - koreański: dormez
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dormez
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dormez
• Tłumacz ukraiński - tamilski: dormez
• Tłumacz ukraiński - marathi: डोरमझ
• Tłumacz ukraiński - turecki: dormez
• Tłumacz ukraiński - włoski: dormez
• Tłumacz ukraiński - polski: dormez
• ukraiński: дормез
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dormez
• Tłumacz ukraiński - grecki: dormez
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dormez
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dormez
• Tłumacz ukraiński - norweski: dormez

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОРМЕЗ»

Poznaj użycie słowa дормез w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дормез oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Волхвы. Великий розенкрейцер.

VI Новобрачные на пути из Петербурга в Берлин. Их мчит добрый шестерик, запряженный в дормез гигантских размеров, представляющий собою чудо немецкого мастерства и немецкой практичности. Дормез этот безобразен на ...

Соловьёв, Всеволод, 2015

Волхвы

Новобрачные на пути из Петербурга в Берлин. Их мчит добрый шестерик, запряженный в дормез гигантских размеров, представляющий собою чудо немецкого мастерства и немецкой практичности. Дормез этот безобразен на ...

Всеволод Соловьев, 1888

В Чудове

Ицка на облучок, а я в дормез Андрея Петровича. Отличный дормез: венской работы. Покатили шестериком. Барином ехал. В Петербурге прожил больше месяца. Что нужно было, обделал хорошо. Поехал с Ицкой в обратный ...

Павел Мельников-Печерский, 2013

Граф Калиостро

Дормез. у. заставы. Твоих задумчивых ночей Прозрачный сумрак, блеск безлунный... Пушкин Петербургской белой ночью, к рассвету, когда столица тускло дымит серебристой мглой, у Митавской заставы, что за Обуховым ...

Иван Лукаш, 2013

Генералиссимус Суворов

Дормез тихо покачивался. Александр Васильевич лежал и думал. Адъютант штабс-капитан Ставраков, читавший генералиссимусу газетьт, вылез из дормеза поразмяться. Фельдшер Наум дремал в ногах барина, в уголку.

Леонтий Раковский, 2014

Старосветские убийцы

Тучин с Николаем погрузились в генеральский дормез. Ехать решили вместе, благо адъютанту предстояло прошение об отставке в Петербург отвезти. А коляска, на которой путешествовали раньше молодые художники, была ...

Валерий Введенский, 2015

Капитан мародеров. Небесный Сион

Господи, об одном прошу: увидеть Бернара, убедиться, что ему ничто неугрожает... Господине оставь его без защиты... Господи... Но вот дормез неестественнодёрнулся, иезуитвздохнул с облегчением: значит, его люди всё ...

Ольга Крючкова, 2015

Иерусалимский ковчег

Теперь мы должны во чтобы-то не стало догнать графиню Полянскую! — воскликнул я. — И перехватить баварскую переписку, пока она не попала во дворец! — Я видел наш дормез в каретном сарае, — сказал Кинрю. — Тогда в ...

Александр Арсаньев, 2015

Волхвы

Дормез этот безобразенна види топорен, но затопри первом же взглядена негоможно поручиться, что он вынесеткакой угодно путьикакие угодно непогоды. В нем легко ис большим удобством можетпоместиться шестьчеловек.

Соловьев В.С., 2013

Суворов и Кутузов (сборник)

Акнязь Гагарин,не обращая внимания на кибитку (в ней, разумеется, едут слуги Суворова), ходил, вытягивая шею, смотрел вдаль – не покажется ли фельдмаршальский дормез. – Гляди, Мишка, чтоб у тебя было все готово!

Леонтий Раковский, 2015