Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "доварювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОВАРЮВАТИ

доварювати  [dovaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОВАРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «доварювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa доварювати w słowniku

gotować, yuy, yuiesh, nedok., ser, gotować, gotować, doktorować, perh. i bez aplikacji. Zakończ gotowanie; gotować do gotowości lub do pewnego stopnia gotowości. Petrijasza ... zajął przyjęcie obiadowe (piątek, VIII, 1952, 270); W kuchni nadal gotują [kucharzy], gotują, gotują i gotują (Kucher, Road .., 1958, 29); Pan rzekł do swego chłopca: "Dam mi trzy jaja, a zrobię to, abym mógł poradzić sobie i nie strawić (Ukraina, I, 1960, 76)". доварювати, юю, юєш, недок., ДОВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех. і без додатка. Закінчувати варити; варити до готовності чи до певного ступеня готовності. Петріїха.. взялася доварювати обід (Фр., VIII, 1952, 270); В кухні ще допікають [куховарки], доварюють, дожарюють (Кучер, Дорога.., 1958, 29); Казав пан своєму хлопцеві: — Звари мені троє яєць, і так звари, щоб доварив і не переварив (Україна.., І, 1960, 76).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «доварювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОВАРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОВАРЮВАТИ

доваження
доважити
доважка
доважок
доважування
доважувати
довалити
довалитися
довалювати
довалюватися
довантаження
довантажити
довантажитися
довантажування
довантажувати
довантажуватися
доварений
доварити
доваритися
доварюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa доварювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «доварювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОВАРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa доварювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa доварювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «доварювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

dovaryuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dovaryuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dovaryuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

dovaryuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dovaryuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

доваривать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dovaryuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

dovaryuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dovaryuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dovaryuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dovaryuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

dovaryuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

dovaryuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dovaryuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dovaryuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

dovaryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dovaryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dovaryuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dovaryuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dovaryuvaty
50 mln osób

ukraiński

доварювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dovaryuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dovaryuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dovaryuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dovaryuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dovaryuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa доварювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОВАРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «доварювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa доварювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОВАРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa доварювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem доварювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 401
Доварити, ся. См. Доварювати, ся. Доварювати, рюю, вп, сов. в. доварити, рю, рип, гл. 1) Доваривать, доварить. Доварити борщ треба, а то сирий. 2) Придѣлывать, придѣлать (о кузнечной работѣ. Адже ви знаете Олексія?“— ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
твори - Сторінка 40
Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і третій зупинці, а розпалене багаття залишали за собою непригашеним, — щоб на ньому могли доварювати свою картоплю, ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і третій зупинці, а розпалене багаття залишали за собою непригашеним, — щоб на ньому могли доварювати свою картоплю, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
4
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 43
Коли поїзд ставав у степу, ми вибігали з вагонів, розводили огонь і брались нашвидкуруч варити картоплю, буряки чи крупу. Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
5
Фортеця на Борисфені
_ Роман хапав сокиру й ідо палацу, Олена з сміхом його здоганяла, вони весеівали посеред двору і забували про недоварений борщ. іалацу виходила Марфа, вона єдина з усієї челяді ли, і йшла в челядську доварювати борщ.
Валентин Чемерис, 2011
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Вирішили доварювати дорогою й ззїсти на відпочинку, на півдорозі з Лісковца до Старасолі. На дорогу солдатам зварили чорної кави. Поручик Дуб знову тарабанився на санітарній двоколЦі. Йому після вчорашнього стало ще ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 190
... (о Ьеет (зе( (о) еа(т(; (ёгеесШу). довантажити (-жу, -жиш) Ри*; дованта- жувати (-ую, -уеш) I VI (о аоЧ (о (сот- р1е(е) (Ье 1оаа\ довйрений (-на, -не) чи\\е соокеЛ. доварйти (-арю, -ариш) Ры; доварювати (-рюю, -рюеш) I VI (о 1>1>|1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 79
На кухш, правда, чистенько, а обід не дуже розкішний: вранщ тільки й встигла наготувати борщ (доварювати його мусив уже Віталик)... — Борщ доварено, — допов1дає син. А на друге в нас буде... салат! — I вш біжить на город за ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
9
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 38
Що? «-. не обертаючи голови, промовили всі вголос. - Та нічо. - сказала вона. Як правило, занісши суботній сніданок у чоловічу компанію, вона летіла допирати, доварювати, допікати, доприбирувати і робити ще багато різних "до".
Maryna Hrymych, 2000
10
Duma Ukraïny--z︠h︡inochoho rodu - Сторінка 86
Деякі поради з двадцятих років досі звучать модерно, зокрема поради, як шити теплий одяг дітям, набиваючи його тоді ще легко доступним пір'ям; як доварювати кашу власною парою в ізольованій коробці, заощаджуючи паливо; ...
Martha Bohachevsky-Chomiak, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОВАРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo доварювати w wiadomościach.
1
Через дощ політики не встигли виступити на полі Берестецької …
Торговцям з ярмарку також довелося швидко збирати свій крам з полиць, а чоловікам у козацькому вбранні доварювати куліш під дощем. «Рівне вечірнє, Cze 15»
2
Українських бійців у зоні АТО нагородили медалями
Для неї потрібен багаття і спеціальний казан, в якому ми будемо «доварювати» наші медалі. Для дітей це особлива частина творчого процесу. «Високий Замок, Sie 14»
3
На фестивалі понад дві сотні осіб обвалялися у глині (ФОТО)
Мабуть, доведеться, ще борщ доварювати, бо людей багато – може, й не вистачити, – вкидаючи у окріп картоплю, говорила кухар Тетяна Бабій. О 15.00 ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 13»
4
у слоїк – шусть!
... перевернути донизу шийкою й охолодити. Готуючи варення таким чином, рекомендовано трохи не доварювати його – це поліпшує якість продукту. «Сім'я і дім, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Доварювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dovaryuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa