Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дозрівати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОЗРІВАТИ

дозрівати  [dozrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОЗРІВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозрівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дозрівати w słowniku

dojrzewają, ayu, aesh, nedok., DOCTORS, yuu yesh, doc.1. Aby stać się dojrzałym, dołączyć. Gdzie batalion poszedł zaatakować, dojrzewanie, pszenica zaleje (Gonch., Vyborg., 1959, 214); Kyzył był pierwszym drzewem, które kwitło, co oznacza, że ​​dojrzeje wcześniej niż kiedykolwiek (Cherry, I, 1956, 202) .2. Stań się fizycznie i psychicznie dojrzały (o osobie). [Dzhambul] rósł i dojrzewał właśnie wtedy, gdy Szewczenko płakał w atmosferze koszar krypty króla-żołnierza z ognistymi pieśniami (Tychy, III, 1957, 66); Nina rozkwitła jak różowy, dojrzała i usłyszała, że ​​jest niezmiernie szczęśliwa (Fri, III, 1950, 165); Kiedy Katerina dojrzała, zmieniła się jej postawa wobec niej (Vidde, Sisters, 1958, 508); // o co, przynajmniej do tego, poren. Przygotuj się, przygotuj się na coś. Rosja dojrzewa na nowy rok, ucisk i brak praw nocy (Cher, Drużba ..., 1954, 56); - Myślę, że jeszcze nie dojrzeliśmy do konstytucji (pt., VI, 1951, 209); Globalny system kapitalistyczny jako całość dojrzał do społecznej rewolucji proletariatu (Program KPPSU, 1961, 9) .3. niedźwiedź Rozwijanie, dotarcie do ostatecznej formy; dojrzały W rozpaczliwej ciszy moje myśli ... dojrzały i zapięte (Fu., VIII, 1952, 164); Gdyby tak było, to piosenka będzie, Ona dojrzeje tylko w sercu - i wybuchnie (Perv., I, 1958, 243); Rozwiązanie jest dojrzałe DOSE 2, ayu, aesh, nedok., Perech., What, zast. Zobacz, oglądaj I znowu skóra umiera od braci ślepych, Gryka, I słońce, prawda do dojrzewania Na ziemiach germańskich, nie obcych, Zatrzymaj się ponownie! (Szewch., I, 1951, 331). дозрівати, а́ю, а́єш, недок., ДОЗРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Ставати стиглим, спілим. Там, де йшов в атаку батальйон, дозріває, повниться пшениця (Гонч., Вибр., 1959, 214); Кизил першим з усіх дерев зацвів, значить, і дозріє раніш од усіх (Вишня, І, 1956, 202).

2. Ставати фізично і духовно зрілим (про людину). Він [Джамбул] ріс і дозрівав саме в той час, коли в задусі казармених склепів царя-солдафона вогненними піснями плакав Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Ніна розцвіла, як рожа, дозріла зовсім і чула себе безмірно щасливою (Фр., III, 1950, 165); Коли Катерина дозріла, ставлення до неї змінилося (Відьде, Сестри.., 1958, 508); // для чого, рідше до чого, перен. Ставати готовим, підготовленим до чого-небудь. Росія для нового дозрівала, Кінчалась гніту і безправ’я ніч (Шер., Дружбою.., 1954, 56); — Я думаю, що ми ще не дозріли до конституції (Фр., VI, 1951, 209); Світова капіталістична система в цілому дозріла для соціальної революції пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 9).

3. перен. Розвиваючись, досягати викінченої форми; визрівати. У відлюдній тишині мислі мої.. дозрівали і кріпилися (Фу., VIII, 1952, 164); Якщо слід їй бути, пісня буде, Лиш дозріє в серцій забринить (Перв., І, 1958, 243); Рішення дозріло.

ДОЗРІВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., чого, заст. Бачити, дивитися. І знову шкуру дерете з братів незрячих, гречкосіїв, І сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. (Шевч., І, 1951, 331).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозрівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЗРІВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗРІВАТИ

дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорець
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний
дозування
дозувати
дозуватися
дозуючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Synonimy i antonimy słowa дозрівати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дозрівати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЗРІВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дозрівати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дозрівати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дозрівати».

Tłumacz ukraiński - chiński

成熟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maduro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mature
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रौढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ناضج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

созревать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

maduro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিণত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mature
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

matang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reifen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

成熟しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

성숙한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

diwasa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trưởng thành
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முதிர்ந்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रौढ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

olgun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

maturo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dojrzały
50 mln osób

ukraiński

дозрівати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

matur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ώριμος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

volwasse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mogen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

moden
5 mln osób

Trendy użycia słowa дозрівати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЗРІВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дозрівати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дозрівати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЗРІВАТИ»

Poznaj użycie słowa дозрівати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дозрівати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Епітелій стає псевдобагатошаровим завдяки збільшеним видовженим ядрам. У цей період під впливом фолітропіну (фолікулостимулюючого гормону – ФСГ) гіпофіза в яєчнику росте новий фолікул, що дозріває приблизно через 14 ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 53
Дитинство, пише С.Балей, уступає місце періодові дозрівання. Це тривалий період, під час якого в індивіді продовжується всебічна і ґрунтовна підготовка його до стану зрілості. Вчений вважає, що характерним для цього періоду є, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 152
Це — божества дозрівання. Нам, звичайно, при йменні „Сп-Ьхь", перш за все, уявляється поспішання. Але в ті часи не мали причин спішити: „Сп-Ьх-ь", безсумнівно, має в основі своїй „спіти", „доспівати", „дозрівати". „Сп%хь" — -це ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Відбувається дозрівання нейронів, яке проходить повільніше, ніж утворення. Спочатку дозрівають великі пірамідні нейрони, а потім дрібні проміжні. У різних ділянках кори швидкість дозрівання є різною: найшвидше розвиваються ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЗРІВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дозрівати w wiadomościach.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Хоч останні чотири дні на Закарпатті, особливо в нижніх районах, добряче дощить, нашому знаменитому ківі не заважає спокійненько собі дозрівати. «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
2
Звернення Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ на День …
Прошу вас, дорогі катехити, будьте чуйними до покликання зростати у святості, дозрівати у свідомості поглиблювати власне розуміння правд віри і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»
3
Тепер космонавти можуть пити віскі в невагомості
Метою експерименту стало "наукове пояснення механізму процесу, що дозволяє алкоголю дозрівати". Однак розробники поки заявляють, що їх чашка ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Борщівник Сосновського атакує!
Насіння шкідника має здатність дозрівати навіть після зрізування рослини і зберігає свою схожість 7–10 років. Отож за рік чи два цю проблему вирішити ... «Високий Замок, Wrz 15»
5
Овочі та фрукти на Буковині дорогі через посуху
Зміна клімату стала причиною того, що урожай почав дозрівати на місяць раніше. – Справді, з кожним роком усе швидше дозріває, – підтверджує Марія ... «Молодий Буковинець, Lip 15»
6
Немовлят вигодовуйте правильно
Природні особливості травлення надають дитині можливість рости і дозрівати більш ефективно за допомогою зв'язку з матір'ю через "молочну ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
7
5 порад, як відрізнити справжній сир від підробки (відео)
За стандартами голландський та російський сири повинні дозрівати після приготування 2 місяці – лише тоді вони матимуть правильний смак та колір. «ICTV, Maj 15»
8
Екзотичні кімнатні рослини
... плодоносити і дозрівати цілий рік, поки одні плоди ще висять на дереві і дозрівають, багато бутонів тільки починають розкриватися. Лимонне дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lut 15»
9
Як підготувати троянди до зими
Також залиште на кущі пару відцвілих бутонів, тоді почне дозрівати насіння і це подасть сигнал рослині, що потрібно готуватися до зими. Займіться цим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»
10
Що потрібно зробити на дачі у вересні
Потрібно встигнути підготувати всі приміщення, де будуть зберігатися і дозрівати овочі. Крім усього потрібно і далі доглядати за літніми та осінніми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дозрівати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dozrivaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa