Znaczenie słowa "друлівник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРУЛІВНИК

друлівник  [drulivnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ДРУЛІВНИК

Definicja słowa друлівник w słowniku

Ręcznie pisany m. Instrument, do którego huculskie mosjagniki odwołują się do metalowej ozdoby w kształcie okrągłej linii. Często: tsylyndrycheskiy bar trzepak, pręt vъ nyzhnemъ kontsѣ vstavlenъ Steel pysachok dvumya Ck (kakъ vъ vylahъ) ostriyamy na prorѣzыvaniy kręgu jednego yzъ nyhъ - rdzenie - nahodytsya vъ tsentrѣ, Inny - okolychnyk - ocherchyvaetъ obwód; nad prętem przechodzi przez poziomo leżący dysk, - rolka, a jeszcze bardziej przez pręt, toczy się, z której lina idzie, lina wyższa niż przechodząca przez pręt; Przemieszczanie rolki w górę i w dół odbywa się poprzez obrót pręta, a zatem i pyschera. Shukh I. 277.

друлівник м. Инструментъ, которымъ гуцульськіе мосяжники вырѣзываютъ при орнаментировкѣ металла круговыя линіи. Части: цилиндрическій стержень било, въ нижнемъ концѣ стержня вставленъ стальной писачок съ двумя (какъ въ вилахъ) остріями, при прорѣзываніи круга одно изъ нихъ — сердешник — находится въ центрѣ, другое — околичник — очерчиваетъ окружность; выше стержень проходитъ сквозь горизонтально лежащій дискъ, — кочало, а еще выше сквозь планку — валок, отъ котораго идетъ веревочка — мотузок, выше проходящій сквозь стержень; движеніемъ валка вверхъ и внизъ приводится во вращеніе стержень, а потому и писачок. Шух. I. 277.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРУЛІВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa друлівник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa друлівник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «друлівник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: друливник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - polski: drulivnyk
• ukraiński: друлівник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: drulivnyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: drulivnyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРУЛІВНИК»

Poznaj użycie słowa друлівник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem друлівник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 153

2) Заостренная палочка для расписьванія подошвь узорами. Сумск. у. Шисачóк, чкá, м. 1) Ум. оть писав 2) См. Друлівник. Шух І. 277. Писемко, ка, с. Ум. оть письмо 3, Письмецо. Мусиш піти і принести мі од нього писемко. Гн. II. 171.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 133

Частина різних предметів: кужівки, друлівника, веретена тощо ( 840 І:148); 2.Сувій полотна, доріжок тощо (Буковина) (466 М:88). КОЧАНЙ (КАЧАНИ) - орнаментальний мотив у тканих виробах (Полісся) (112:223). КбЧЕЛА (КбЧІЛА ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Грин. І. 177. З) Сердбшне дерево=0ердешнии. 4)-шна траві. Раст. ОгоЬиѕ тегпиѕ Ь. ЗЮЗО. І. 130. Ум. Сердёшненький. Шевч. 502. Ііотл. Ен. ІІ. 41. Сердечнпв, сердёшвив, ва, м. Шух. І. 176. 1)Сердцевина дерева. 2) Часть друлівника.

Borys Hrinchenko, 1909

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Стрижень друлівника (21,86). БИЛЬЦЕ - 1. Невисока огорожа по краях сходів, балкона, містка, трибуни тощо; поручні; 2. Бічні опори крісла, канапи, спинки стільця, ліжка; 3. Бокові обводи колиски; 4. Планка, валок рами у бороні та ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Ж-Н - Сторінка 295

Рrunus оть держана, оно обхвать ваеть било друлівника и пр. Шух. І. 148, 277, 307. Ум. Кóчальце. Кружокь, обхвать ваюткій нижній конець веретена. . І. 14} Кóчать, ті, ж.=Кечеть. Кочóвний, a, e. Кочевой. В жодній кочевній ...

Борис Хринченко, 1958