CO OZNACZA SŁOWO ДУБЛЮВАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «дублюватися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa дублюватися w słowniku
duplikat, odejdź, mały. Karnet duplikować Gazeta ... wyszła po rosyjsku i powielono - po francusku (Smolich, V, 1959, 385); Z języka rosyjskiego filmy fabularne zostały powielone w języku ukraińskim, mołdawskim i polskim (reżyser filmów Ukr .., III, 1959, 131). дублюватися, ю́ється, недок. Пас. до дублюва́ти. Газета.. виходила російською мовою і дублювалась — французькою (Смолич, V, 1959, 385); З російської мови художні фільми дублювалися на українську, молдавську і польську (Укр.. кіномист., III, 1959, 131).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «дублюватися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУБЛЮВАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
дублюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
дублюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 87
Рис. 4.8 Меню копіювання Рис. 4.9 Меню вставлення Одним із зручних методів дублювання є використання клавіші Shift при перетягуванні об'єкта. При дублюванні, таким чином, можна побачити, на якій дистанції буде знаходитись ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... заплутувати слід, робити петлі, петляти (про переслідуваного звіра); 7. театр. дублювати; to ~ a part дублювати роль; 8. військ. іти швидким кроком; ~ march! бігом руш!, бігом марш!; 9. робити дублікат; 10. хитрувати, обманювати, ...
3
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 74
279. дублировать — ЬоиЫе, 6и- рПса1е — дублювати; -ться дублюватися. 280. дублирующий — Ьаскир — дублювальний; якйй (що) дублюе. 281. дуга — агс, агсН — дуга, -гй, д. /м. -31; мн. дуги, дуг, але : дв'| дуги. 282. дуплексный ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 269
Тоді це була узвичаєна практика — вистави, які режисерам вдавалися в одному театрі, могли дублюватися (як тепер можна сказати — клонуватися) багаторазово. І це мало в кого викликало здивування чи заперечення. Алексідзе ...
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... Кодексу про адміністративні правопорушення, Закону «Про оперативно-розшукову діяльність». Таке дублювання неодмінно призведе до суперечностей у правовому регулюванні; - нездійснення демілітаризації Служби безпеки.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 204
При цьому можливі різні варіанти його використання: на рівнях октавних і багатооктавних дублювань голосів, мелодії, викладеної цілими акордовими комплексами, а також на рівні поєднання «стрічковості» з гетерофонією.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Найбільший синергійний ефект досягається внаслідок створення нової організаційної структури, у якій усувається дублювання функцій і взагалі роботи різних. 6 Лапшин Г.Г., Хачатуров А.Е. Синергетический ефект при слияниях и ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУБЛЮВАТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
дублюватися w wiadomościach.
Україна має позбутися хаосу у перевірках бізнесу до кінця 2016 …
Перевірки мають бути комплексними, тривати не більше 10-20 днів, а дії контролерів не дублюватися. Також має існувати чіткий вичерпний перелік ... «Український кризовий медіа-центр, Lip 15»
Що потрібно, щоб у Рівному було безпечніше пересуватися …
Підземні переходи повинні дублюватися наземними (1/3 жителів міста або не може спуститися по сходах (люди з інвалідністю), або це заберає багато ... «інтернет-портал "Четверта влада", Cze 15»
Щорічний велопробіг пройде цими вихідними у Радивилові …
Команда, подана одним із координаторів жестом та/або голосом по рації або гучномовцю, має негайно дублюватися усіма координаторами колони ... «РАДИВИЛІВ.нет, Maj 15»
У Рівному воїнам АТО пропонують працювати як будівельниками …
Організатори запевняють, вакансії звідти не будуть дублюватися, оскільки до співпраці закликали роботодавців малого та середнього бізнесу. «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
У Держкомтелерадіо заборонили використання російських …
Частина цих адрес, які знаходить пошук Google, можуть бути більші неактуальними або дублюватися, але, проте, вони все одно використовуються ... «Хрещатик, Kwi 15»
Мова, медіа і війна: не заплющуймо очей на реальні проблеми
... що наразі можуть (і повинні в цілому ряді випадків) дублюватися двома мовами сайти і газети. Але, скажімо, не мають право на існування такі телешоу ... «Telecriticism, Mar 15»
Органи влади та силовики України масово користуються …
... які знаходить пошук Google, можуть бути більше неактуальними або дублюватися, але, тим не меньше, вони все рівно використовуються масово і досі ... «Українська правда, Sty 15»
Ален Панов: «Або ми почнемо змінюватись, і з цього почнеться …
Кожна з них має бути наділена своїм спектром компетенції, який не повинен дублюватися. Скажімо за публічний транспорт відповідає громада, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Gru 14»
В УжНУ запрацювала "антикорупційна" електронна скринька
Коментарі. кет 2014-05-25 / 10:23:53. Створіть будь- ласка таку скриньку довіри у МДУ. Лише вся інфо має дублюватися на сервер прокуратури і СБУ. «Закарпаття online, Maj 14»
Ліга організацій людей з інвалідністю по зору направила …
«Написи на кабінетах, нумерація поверхів повинні дублюватися контрастно - рельєфним буквено- цифровим шрифтом або шрифтом Брайля. «День, Gru 13»
